Übersetzung für "Union organizer" in Deutsch
You
see,
I
work
for
the
union,
I'm
an
organizer.
Ich
arbeite
für
die
Gewerkschaft
und
bin
außerdem
Betriebsobmann.
OpenSubtitles v2018
"
is
a
song
written
in
1931
by
Florence
Reece,
the
wife
of
Sam
Reece,
a
union
organizer
for
the
United
Mine
Workers
in
Harlan
County,
Kentucky.
Florence
Reece
war
die
Ehefrau
von
Sam
Reece,
einem
Gewerkschafter
der
United
Mine
Workers
in
Harlan
County,
Kentucky.
Wikipedia v1.0
Today,
UNI
accompanied
by
the
BWI
and
other
Global
Union
Federations
located
in
the
Geneva
area
presented
a
letter
of
solidarity
to
the
Peruvian
consulate
in
Geneva
to
support
Orhan
Akman,
a
German
trade
union
organizer
who
has
been
working
for
UNI
Americas
in
Peru
over
the
last
few
years.
Heute
haben
UNI
global
union
gemeinsam
mit
der
BHI
und
anderen
im
Genfer
Raum
ansässigen
internationalen
Gewerkschaftsverbänden
der
peruanischen
Botschaft
ein
Schreiben
vorgelegt,
in
dem
sie
ihre
Solidarität
mit
dem
deutschen
Gewerkschafter
Orhan
Akman
zum
Ausdruck
bringen,
der
des
Landes
verwiesen
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
reality,
this
“is
a
work
of
the
Holy
Spirit,
who
is
a
great
worker:
he
is
not
a
union
organizer,
he
is
a
great
worker.
In
Wahrheit,
so
präzisierte
er,
»ist
das
ein
Werk
des
Heiligen
Geistes,
der
ein
großer
Arbeiter
ist:
er
ist
kein
Gewerkschaftler,
er
ist
ein
großer
Arbeiter.
ParaCrawl v7.1
In
reality,
this
"is
a
work
of
the
Holy
Spirit,
who
is
a
great
worker:
he
is
not
a
union
organizer,
he
is
a
great
worker.
In
Wahrheit,
so
präzisierte
er,
»ist
das
ein
Werk
des
Heiligen
Geistes,
der
ein
großer
Arbeiter
ist:
er
ist
kein
Gewerkschaftler,
er
ist
ein
großer
Arbeiter.
ParaCrawl v7.1
However,
it
must
not
include
discrimination
against
certain
trade
union
organizations.
Allerdings
darf
es
keine
Diskriminierungen
gegenüber
bestimmten
Gewerkschaftsverbänden
geben.
Europarl v8
Leaders
of
trade
unions
and
peasants'
organizations
in
particular
have
suffered
this
fate.
Dieses
Schicksal
müssen
vor
allem
die
Führer
von
Gewerkschaften
und
Bauernverbänden
erfahren.
EUbookshop v2
That's
why
you
should
make
demands,
form
unions
and
organize!
Und
deshalb
müsst
ihr
Forderungen
stellen
und
euch
zusammentun...
und
Gewerkschaften
gründen.
OpenSubtitles v2018
This
confederation
does
not
form
part
of
the
traditional
trade
union
organizations.
Bisher
wurde
diese
Vereinigung
nicht
zu
den
herkömmlichen
Gewerkschaftsverbänden
gezählt.
EUbookshop v2
They
may
be
members
of
trade
unions
and
professional
organizations.
Sie
können
Gewerkschaften
oder
Berufsverbänden
angehören.
EUbookshop v2
Hence,
one
observes
that
both
the
Danish
employers'
and
the
trade
union
organizations
are
mainly
active
in
the
relatively
few
bigger
companies.
Arbeitgeberorganisationen
und
die
Gewerkschaften
hauptsächlich
in
den
wenigen
größeren
Unternehmen
aktiv
sind.
EUbookshop v2
Trade
Union
organization
in
IT
companies
as
a
whole
has
proved
to
be
difficult.
Die
Organisation
der
Gewerkschaft
in
EDV-Unternehmen
als
Ganzes
hat
sich
als
schwierig
erwiesen.
EUbookshop v2