Übersetzung für "Unimagined" in Deutsch
Mutant
reptiles
and
amphibians
provide
new
and
previously
unimagined
taste
sensations.
Mutierte
Reptilien
und
Amphibien
sorgen
für
neue
und
ungeahnte
Geschmackserlebnisse.
OpenSubtitles v2018
The
dual-polarized
multiband
antenna
according
to
the
invention
has
previously
unimagined
advantages
and
features.
Die
erfindungsgemäße
dual
polarisierte
Mehrbereichsantenne
weist
bisher
ungeahnte
Vorteile
und
Merkmale
auf.
EuroPat v2
The
Internet
and
digital
technologies
have
opened
up
previously
unimagined
possibilities.
Das
Internet
und
die
digitalen
Technologien
haben
uns
ungeahnte
Möglichkeiten
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
They
cause
unimagined
complexity
and
at
the
same
time
the
necessity
of
acting
quickly.
Sie
erzeugen
ungeahnte
Komplexität
und
zugleich
die
Notwendigkeit,
schnell
zu
handeln.
ParaCrawl v7.1
New
treatment
methods
and
products
open
up
repeatedly
unimagined
possibilities
for
physicians
and
patients.
Neue
Behandlungsmethoden
und
Produkte
eröffnen
immer
wieder
ungeahnte
Möglichkeiten
für
Arzt
und
Patient.
CCAligned v1
Our
everyday
environment
is
full
of
invaluable
resources
and
unimagined
connections!
Unser
tägliches
Umfeld
ist
voll
von
unschätzbaren
Ressourcen
und
ungeahnten
Verbindungen!
ParaCrawl v7.1
Improvisation
and
creativity
allow
us
to
experience
the
familiar
anew
and
unleash
unimagined
potential.
Improvisation
und
Kreativität
lassen
uns
Gewohntes
neu
erleben
und
ungeahntes
Potential
freisetzen.
ParaCrawl v7.1
The
debt
crisis
unleashed
previously
unimagined
centrifugal
forces.
Die
Schuldenkrise
hat
ungeahnte
Fliehkräfte
entfesselt.
ParaCrawl v7.1
IPTV
and
web
TV
also
offer
unimagined
possibilities
for
the
marketing
of
big
firms.
Für
das
Marketing
großer
Unternehmen
bieten
IPTV
und
Web-TV
ebenfalls
ungeahnte
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Discover
unimagined
potential
in
the
processing
of
innovative
materials
and
applications
with
Combitherm.
Entdecken
Sie
mit
Combitherm
ungeahnte
Potenziale
in
der
Verarbeitung
innovativer
Werkstoffe
und
Anwendungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Dichroic
film
laminates
give
architecture
previously
unimagined
depth
and
completely
new
perspectives.
Dichroitische
Filmlaminate
verleihen
der
Architektur
ungeahnte
Tiefe
und
ganz
neue
Perspektiven.
ParaCrawl v7.1
Increasing
connectivity
offers
the
business
world
opportunities
to
exploit
previously
unimagined
potential.
Zunehmende
Vernetzung
bedeutet
für
die
Geschäftswelt
die
Möglichkeit,
bislang
ungeahntes
Potenzial
auszuschöpfen.
ParaCrawl v7.1
How
should
the
customers
fall
before
unimagined
freedom.
So
sollen
den
Abnehmern
vorher
ungeahnte
Freiräume
zufallen.
ParaCrawl v7.1
Is
it
not
likely
to
be
a
breeding
ground
for
unimagined
problems
for
future
generations?
Scheint
es
nicht
vielmehr
eine
Brutstätte
unvorstellbarer
Probleme
für
künftige
Generationen
zu
sein?
ParaCrawl v7.1
Natural
science
and
art
historical
exhibition
institutions
open
up
unimagined
dimensions
with
the
new
technology.
Naturkundliche
und
kunsthistorische
Ausstellungshäuser
erschließen
mit
der
neuen
Technik
ungeahnte
Dimensionen.
ParaCrawl v7.1
High-performance
sensors
afford
us
unimagined
insights
into
to
human
body.
Hochleistungsfähige
Sensoren
ermöglichen
ungeahnte
Einblicke
in
den
menschlichen
Körper.
ParaCrawl v7.1
Innovations
make
hitherto
unimagined
technologies
possible.
Innovationen
machen
bislang
ungeahnte
Technologien
möglich.
ParaCrawl v7.1
By
working
with
macros,
you
will
achieve
unimagined
possibilities
for
individual
process
design.
Durch
das
Arbeiten
mit
Makros
erreichen
Sie
ungeahnte
Möglichkeiten
zur
individuellen
Prozessgestaltung.
ParaCrawl v7.1
A
life
of
unimagined
beauty,
peace
and
happiness
will
begin.
Ein
Leben
in
unvorstellbarer
Schönheit,
Frieden
und
Glück
wird
seinen
Anfang
nehmen.
ParaCrawl v7.1
The
New
Jerusalem
will
be
a
place
of
unimagined
blessing.
Das
neue
Jerusalem
wird
ein
Ort
von
unvorstellbarem
Segen
sein.
ParaCrawl v7.1
They
can
propel
us
to
unimagined
heights
of
human
excellence.
Sie
können
uns
zu
unvorstellbaren
Höhen
der
menschlichen
Exzellenz
befördern.
ParaCrawl v7.1
The
exploding
book
market
of
the
industrial
age
caused
paper
consumption
to
mushroom
to
previously
unimagined
heights.
Der
explodierende
Buchmarkt
des
Industriezeitalters
ließ
den
Papierverbrauch
in
zuvor
ungeahnte
Höhen
schnellen.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
its
sadder
moments,
the
film
celebrates
the
unimagined
surprises
in
every
single
life.
Trotz
trauriger
Momente
feiert
der
Film
die
ungeahnten
Überraschungen
in
jedem
einzelnen
Leben.
ParaCrawl v7.1