Übersetzung für "Unimaginatively" in Deutsch

Balaton has a baby brother!The rather unimaginatively named Kis-Balaton (Little Balaton) is an internationally recognized protected wetland, where...
Der Balaton hat einen kleinen Bruder! Der nennt sich ziemlich einfallslos Kis-Balaton (Kleiner Balaton) und ist ein international geschütztes...
ParaCrawl v7.1

The rather unimaginatively named Kis-Balaton (Little Balaton) is an internationally recognized protected wetland, where you can hike, bike and birdwatch.
Der nennt sich ziemlich einfallslos Kis-Balaton (Kleiner Balaton) und ist ein international geschütztes Feuchtgebiet, wo man wandern, Rad fahren und Vögel beobachten kann.
ParaCrawl v7.1

Balaton has a baby brother!The rather unimaginatively named Kis-Balaton (Little Balaton) is an internationally recognized protected wetland, where you can hike, bike and birdwatch.
Der Balaton hat einen kleinen Bruder! Der nennt sich ziemlich einfallslos Kis-Balaton (Kleiner Balaton) und ist ein international geschütztes Feuchtgebiet, wo man wandern, Rad fahren und Vögel beobachten kann.
ParaCrawl v7.1

But I do not want it to be passed on unimaginatively, rather in the current sense of the sentence we began with: We can learn from Bauhaus that one must be innovative in one's era.Today, we find ourselves in a crisis that has as its point of departure the simple temporary economic recession that can only be dispatched with structural changes.
Nur möchte ich sie nicht einfallslos weitergeführt wissen, sondern aktuell im Sinne des eingangs gesagten Satzes: Vom Bauhaus können wir lernen, daß man in seiner Zeit innovativ sein muss.Wir befinden uns heute in einer Krise, die über die bloße temporäre wirtschaftliche Rezession insofern hinausgeht, als sie nur durch strukturelle Änderungen zu beseitigen ist.
ParaCrawl v7.1