Übersetzung für "Unhappy about" in Deutsch

The fishermen I represent in Devon are very unhappy about it.
Die Fischer in Devon, die ich vertrete, sind darüber sehr unglücklich.
Europarl v8

I am very concerned and unhappy about this answer from the Council.
Ich bin über diese Antwort vom Rat sehr besorgt und traurig.
Europarl v8

But I, too, am unhappy about the small majority in favour of this motion for a resolution.
Aber auch ich bin besorgt über die geringe Mehrheit für diese Entschließung.
Europarl v8

Tom was very unhappy about having to spend Christmas in the hospital.
Tom war sehr unglücklich darüber, Weihnachten im Krankenhaus verbringen zu müssen.
Tatoeba v2021-03-10

Well, honey, as I told you, the governor was just as unhappy about it as we are.
Schatz, der Gouverneur ist darüber genauso unglücklich wie wir.
OpenSubtitles v2018

I hope you're not too unhappy about the way things have turned out.
Ich hoffe, Sie sind nicht unglücklich über diesen Ausgang.
OpenSubtitles v2018

I was unhappy about not getting along with your mother.
Ich war so unglücklich, dass ich mit deiner Mutter nicht auskam.
OpenSubtitles v2018

Was he unhappy or stressed about anything between the two of you?
War er unglücklich oder gestresst wegen etwas zwischen Ihnen beiden?
OpenSubtitles v2018

They seem unhappy about that?
Schienen Sie deshalb unglücklich zu sein?
OpenSubtitles v2018

I'm very unhappy about it, Tim.
Ich bin deswegen sehr unglücklich, Tim.
OpenSubtitles v2018

Me and my associates are very unhappy about this morning's events.
Ich und meine Geschäftspartner sind sehr unglücklich über den Vorfall heute Morgen.
OpenSubtitles v2018

You may have heard I was unhappy about this match.
Ihr habt vielleicht gehört, dass ich über diese Heirat unglücklich war.
OpenSubtitles v2018