Übersetzung für "Unfortunately we have to inform you" in Deutsch

A short time before the start of the industry's highlight event of the year, we unfortunately have to inform you about a difficult decision we just had to take.
Wenige Augenblicke vor dem Start zum Branchen-Highlight des Jahres müssen wir Sie leider über eine schwierige Entscheidung unsererseits informieren:
CCAligned v1

Unfortunately we have to inform you that there has been a change concerning Jorge Luis Prats´ recital.
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass sich bezüglich des Konzerts mit Jorge Luis Prats eine Änderung ergeben hat.
CCAligned v1

Due to the new situation we are in and trying to help and protect each other from the virus, we unfortunately have to inform you that the opening date of the Jezera Village tourist resort is postponed to 15.05.2020.
Aufgrund der neuen Situation, in der wir uns befinden, um uns gegenseitig vor Viren zu schützen, müssen wir Sie leider darüber informieren, dass der Eröffnungstermin des Jezera Village Resort auf den 15.05.2020 verschoben wird.
CCAligned v1

Unfortunately we have to inform you that the LinkedIn functionality in our WebConnector plugin is not working anymore.
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass die LinkedIn Funktionalität in unserem WebConnector Plugin nicht mehr funktioniert.
CCAligned v1

Unfortunately we have to inform you that Plesk price changes, announced by over 50% and the license type even by 60% with immediate effect!
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, daß Plesk Preisänderungen bekannt gegeben hat, von über 50% und bei einem Lizenz-Typ sogar von 60% und dies mit sofortiger Wirkung!
ParaCrawl v7.1