Übersetzung für "Unesco award" in Deutsch

Givat Haviva was awarded in 2001 with the UNESCO peace award for its communication work.
Givat Haviva wurde für seine Verständigungsarbeit 2001 mit dem UNESCO-Friedenspreis ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The UNESCO award benefits the region in many ways – both economically and in terms of environmental protection.
Die UNESCO Auszeichnung bringt der Region viele Vorteile – sowohl wirtschaftlich als auch für den Umweltschutz.
ParaCrawl v7.1
The museum was awarded a UNESCO award for the preservation and development of the cultural landscape.
Das Museum hat einen UNESCO – Preis für die Bewahrung und Entwicklung der Kulturlandschaft erhalten.
ParaCrawl v7.1
The museum has also been granted a UNESCO award for preservation and development of the cultural landscape.
Das Museum hat die Auszeichnung der UNESCO für die Bewahrung und Entwicklung der Kulturlandschaft erhalten.
ParaCrawl v7.1
Iceland will neither give up its rich fishing grounds - producing 40% of its exports - to join the disastrous common fisheries policy, nor abandon an Icelandic Parliament that is more than 1 000 years old and the winner of a UNESCO award for democracy.
Island wird weder seine reichen Fanggründe aufgeben - wo 40 % seiner Exporte entstehen - um bei der katastrophalen Gemeinsamen Fischereipolitik mitzumachen, noch wird es einem isländischen Parlament den Rücken zukehren, das mehr als 1000 Jahre alt und Gewinner einer UNESCO-Auszeichnung für Demokratie ist.
Europarl v8
As one of three of the best Christiane-Nüsslein-Volhard awardees Judith Klatt now also qualified for the UNESCO-L’Oréal sponsorship award.
Als eine der drei besten der Christiane-Nüsslein-Volhard-Stipendiatinnen qualifizierte sich Judith Klatt nun auch für den UNESCO-L’Oréal Förderpreis.
ParaCrawl v7.1
He is a recipient of the UNESCO Award, Padma Vibhushan (Highest Indian civilian award in 2001), Unicef's National Ambassadorship, The Crystal Award by the World Economic Forum and Honorary Doctorates from various universities within and outside India.
Er erhielt den UNESCO Preis, Padma Vibhushan (den höchsten indischen Orden im Jahr 2001), die nationale Botschafterrrolle der Unicef', den Crystal Award des Weltwirtschaftsgipfels sowie Ehrendoktorwürden von verschiedenen Universitäten innerhalb und außerhalb Indiens.
ParaCrawl v7.1
These mansions have been refurbished with elegance, respect for the materials and building techniques of that time, so that the Yihe Mansions were presented with a UNESCO Award in 2014.
Als Zeitzeugen der modernen chinesischen Architektur, auch bekannt unter dem Namen Stil der Republik oder Nationalstil, wurden die Hôtels particuliers mit verblüffendem Geschick und unter Bewahrung der Materialien und Bautechniken der damaligen Zeit restauriert, weswegen Yihe Mansions im Jahr 2014 mit einer Auszeichnung der UNESCO geehrt wurde.
ParaCrawl v7.1
This status was one of the reasons for the UNESCO to award Salzburg the prestigious title "World Heritage Site".
Diese Bedeutung war unter anderem Grund für die UNESCO, Salzburg den Titel "Weltkulturerbe" zu geben.
ParaCrawl v7.1
During this stay we learnt about granting the UNESCO Award "Education for Peace" (also owing to our friend, Professor Mohamed Arkoun, who could not join us due to strikes) to Emil Shoufani - which will make his words be heard much further and on a broader scale, at an international level.
Während dieses Aufenthaltes erfuhren wir (dank unserem Freund Prof. Mohamed Arkoun, der hier mit uns wegen Streiks nicht sein konnte), dass der UNESCO Preis "Bildung für den Frieden" an Emil Shoufani verliehen wurde - was bedeutet, dass seine Worte von mehreren Menschen weltweit erkennbar sind.
ParaCrawl v7.1
Our team of experts is proud to have received a UNESCO award as an official project of the UN decade devoted to “Education for Sustainable Development”.
Unser Expertenteam freut sich über die Auszeichnung der UNESCO als offizielles Projekt der UN-Dekade "Bildung für nachhaltige Entwicklung".
ParaCrawl v7.1
The UNESCO award is a great honor and helps ensuring sustainable growth in tourism – something supported and celebrated by TAT.” Good to see projects like these supported!
Die UNESCO-Auszeichnung ist eine große Ehre und hilft dabei, ein nachhaltiges Wachstum im Tourismus zu gewährleisten – etwas das vom TAT definitiv unterstützt und gefeiert wird.“
ParaCrawl v7.1
As one of three of the best Christiane-NÃ1?4sslein-Volhard awardees Judith Klatt now also qualified for the UNESCO-L'Oréal sponsorship award.
Als eine der drei besten der Christiane-Nüsslein-Volhard-Stipendiatinnen qualifizierte sich Judith Klatt nun auch für den UNESCO-L'Oréal Förderpreis.
ParaCrawl v7.1
The Fagus Factory was awarded UNESCO World Heritage status in June 2011.
Das Fagus-Werk wurde im Juni 2011 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
ParaCrawl v7.1
The UNESCO in Paris awards him the Picasso-Medal.
Die UNESCO verleiht ihm die "Picasso-Medaille" in Paris.
ParaCrawl v7.1
In 2000 UNESCO awarded the archipelago its World Heritage nomination.
Im Jahr 2000 verlieh die UNESCO dem Archipel seinen Welterbe-Nominierung.
ParaCrawl v7.1
The UNESCO awarded the statesman the Simon Bolivar Award.
Die UNESCO verlieh dem Staatsmann den Simón-Bolívar-Preis.
ParaCrawl v7.1
The town, and its lagoon, were awarded Unesco World Heritage in 1987 .
Die Stadt und ihre Lagune wurden 1987 mit dem UNESCO-Weltkulturerbe ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The UNESCO awards the University a chair in Human rights.
Die UNESCO stiftet der Universität einen Lehrstuhl für Menschenrechte.
ParaCrawl v7.1
The historic centre of Graz was awarded UNESCO cultural heritage site status in 2000.
Die historische Altstadt von Graz wurde von der UNESCO im Jahr 2000 zum Weltkulturerbe erklärt.
CCAligned v1
The UNESCO awarded Mountains attracts with charming mountain villages and beautiful hiking trails.
Das durch die UNESCO ausgezeichnete Gebirge lockt mit seinen charmanten Bergdörfern und wundervollen Wanderwegen.
ParaCrawl v7.1
The UNESCO has already awarded the microclimate of the Municipios Mogán as one of the healthiest worldwide.
Die UNESCO hat das Mikroklima des Municipios Mogán bereits als eines der gesündesten weltweit ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The Speicherstadt is a historical storage buildings complex of Hamburgs harbour (Hamburg port) which has been awarded UNESCO world heritage status in 2015.
Die Speicherstadt ist ein historischer Speicherkomplex im Hamburger Hafen, der seit 2015 zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.
ParaCrawl v7.1
In March 2011 UNESCO awarded Graz with the title of the City of Design.
Seit März 2011 trägt Graz den von der UNESCO vergebenen Titel City of Design.
ParaCrawl v7.1
This is the land of the "verbunk" traditional dance, awarded UNESCO status in 2005 and also some of the Czech Republics finest and oldest vineyards.
Dies ist das Land des "Verbunk", des traditionellen Volkstanzes, der 2005 von der UNESCO zum immateriellen Erbe der Menschheit erklärt wurde, und hier befinden sich auch einige der besten und ältesten Weinberge der tschechischen Republik.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

award from awarded was awarded with is awarded
unesco award has been awarded unesco been awarded
are awarded Award