Übersetzung für "Understand and acknowledge" in Deutsch

Sie verstehen , erkennen , und stimmen Sie der folgenden :

Sie müssen außerdem Folgendes verstehen und hiermit anerkennen:

Der Student muss verstehen und angemessen bestätigen, wodurch er die Kommunikation beendet.

Um meine ganze Identität zu verstehen und wahrzunehmen, muss ich beides sein.

Unser Team hilft allen, die rumänischen Weine von höchster Qualität zu verstehen und anzuerkennen.

Ich bin mir voll und ganz der Notwendigkeit bewusst, eine politische Debatte über mögliche Verbesserungen an dem gegenwärtigen System der Kennzeichnung von Mischfuttermitteln zu führen.

Meine Damen und Herren, unter Berücksichtigung dieser wiederholten offenen, ungerechtfertigten und ununterbrochenen Angriffe gegen die beiden Staaten, die unter dem totalitären Sowjetregime am meisten zu leiden hatten, fordere ich Sie auf, endlich zu verstehen und anzuerkennen, dass in verschiedenen Fällen nach einer Problemlösung gesucht werden muss, die nicht dem Standard entspricht, sondern dass eine Minderheitenpolitik geschaffen werden muss, die individuell auf die Verhältnisse in jedem einzelnen Land zugeschnitten ist.

Ich verstehe und anerkenne, dass es sich hier um eine Option mit nachweislichen Schwierigkeiten handelt, die bei den Menschen negative Reaktionen auslöst, bin jedoch der Auffassung, dass die Kernenergie nicht aus unseren Überlegungen über die Zukunft der Energieversorgung gestrichen werden sollte, sei es wegen der damit verbundenen Kosten, wegen der Umweltauswirkungen, oder weil die technologischen Lösungen heute weniger Risiken in sich bergen.

Die Europäische Union muss den Kontext, in dem es zu dieser Krise kam, verstehen und anerkennen.

Mit diesen Materialien soll sichergestellt werden, dass verschreibende Ärzte informiert werden und Patienten die Risiken im Zusammenhang mit den oralen Retinoiden Acitretin, Alitretinoin und Isotretinoin kennen und verstehen.

Das MFP muss die Patienten insoweit schulen, dass sie alle Verpflichtungen aus dem Erivedge Schwangerschaftsverhütungs-Programm verstehen und anerkennen.

Mit diesen Materialien soll sichergestellt werden, dass Verordner informiert werden und Patienten die Risiken einer Valproatexposition im Mutterleib kennen und verstehen.

Das medizinische Fachpersonal muss die Patienten aufklären, damit diese alle Bedingungen des Odomzo Schwangerschaftsverhütungsprogramms (Odomzo Pregnancy Prevention Programme) verstehen und akzeptieren.

Sie verstehen und anerkennen, dass MailChimp nicht dem Privacy Act 1988 (Cth) unterliegt und Sie nicht in der Lage sein werden, nach dem Privacy Act 1988 (Cth) Abhilfe zu schaffen, sondern nach den Gesetzen der USA Rechtsmittel einlegen müssen.

Sie wissen, akzeptieren und erkennen an, dass diese Bedingungen einen rechtlich bindenden Vertrag zwischen Ihnen und WWW.EXPOUNIT.HU darstellen, und dass eine Nutzung von WWW.EXPOUNIT.HU Ihrerseits eine vollumfängliche Annahme dieses Vertrages darstellt.

Sie verstehen und erkennen an, dass Artec die von Ihnen zur Verfügung gestellte Rückmeldung besitzt und verwenden kann, um Artec-Dienste weiter zu verbessern oder weiterzuentwickeln.

Sie verstehen und erkennen an, dass Sie für Ihre Inhalte verantwortlich sind und dass Sie, nicht wir, die volle Verantwortung für diese Inhalte tragen, einschließlich ihrer Rechtmäßigkeit, Verlässlichkeit, Richtigkeit und Angemessenheit.

Sie verstehen und erkennen an, dass die Erscheinung und die Inhalte unserer Textlinks, Banner und Promotionsmails die einzige autorisierte und erlaubte Vertretung der Webseiten sind.

Sie verstehen und erkennen an, dass Netop Business Solutions nicht verpflichtet ist, irgendeinen Bestandteil des Dienstes zu überwachen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Inhalt, der von Ihnen oder Ihren Besuchern gesendet wird.

Während er also nach Befreiung und Erleuchtung im gegenwärtigen Leben strebt, muss der Schüler verstehen und akzeptieren, dass es ihm vor seinem Tod wahrscheinlich nur gelingen wird, einige Schritte in diese Richtung zu machen.

Wir verstehen, bestätigen und stimmen zu, alle Richtlinien und Verfahren von BNG und ihre verbundenen Unternehmen entsprechen, sowie, aber nicht auf alle Informationen über dieses Dokument bereitgestellt begrenzt.

Sie verstehen und nehmen zur Kenntnis, dass wir nur PII, die in unseren Aufzeichnungen gespeichert sind, löschen können und nicht in der Lage sind, PII zu löschen, die von Dritten gespeichert wurden.

Sie verstehen und erkennen an, dass Sie für jeglichen von Ihnen übermittelten Inhalt verantwortlich sind und Sie, nicht Brooks Instrument, die volle Verantwortung für solche Inhalte einschließlich deren Legalität, Zuverlässigkeit und Angemessenheit übernehmen.

Ihnen ist außerdem bekannt und Sie erkennen hiermit an, dass es sich bei den auf dem Steam-Trading-Marktplatz gehandelten, verkauften oder gekauften Abonnements um Lizenzrechte handelt, dass Sie keinerlei Eigentumsrechte an den betreffenden Abonnements haben und dass Valve etwaige Übertragungsgeschäfte (auch gesetzliche Rechtsübergänge) in Bezug auf Abonnements nicht anerkennt, wenn und soweit diese außerhalb von Steam vorgenommen werden.