Übersetzung für "Undersea cable" in Deutsch
The
electricity
is
transported
directly
to
the
consumer
via
underground
or
undersea
cable.
Per
Erd-
oder
Seekabel
wird
der
Strom
direkt
vom
Erzeugungsort
zum
Verbraucher
geleitet.
ParaCrawl v7.1
In
known
offshore
wind
farms,
the
individual
wind
turbines
are
often
connected
to
one
another
by
a
simple
undersea
cable.
Bei
bisherigen
Offshore-Windparks
werden
häufig
die
einzelnen
Windenergieanlagen
durch
einfache
Seekabel
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
Satellite
links
have
vastly
improved
Internet
access,
and
a
new
undersea
cable
that
runs
along
the
coast
of
Africa
(SAT-3)
promises
to
improve
and
reduce
the
cost
of
all
types
of
communications.
Satellitenanbindungen
haben
den
Internetzugang
enorm
verbessert,
und
ein
neues,
entlang
der
afrikanischen
Küste
verlaufendes
Unterseekabel
(SAT-3)
verspricht,
bei
gleichzeitig
sinkenden
Kosten
alle
Arten
der
Kommunikation
zu
verbessern.
News-Commentary v14
Another
example
is
the
reliance
on
low-capacity
undersea
cable
connections,
which
makes
it
difficult
for
citizens
and
businesses
to
enjoy
the
freedoms
associated
with
the
single
market.
Auch
Datenübertragungsprobleme
machen
es
Bürgern
und
Unternehmen
schwer,
die
Freiheiten
des
Binnenmarktes
voll
auszuschöpfen
–
die
vorhandenen
Unterseekabel
verfügen
über
unzureichende
Kapazitäten.
TildeMODEL v2018
Some
16
billion
ecus
was
advanced
between
1988
and
1992
for
major
European
road,
motorway
and
rail
links,
high-speed
train
networks,
airports,
aircraft
fleets
and
telecommunications,
in
particular
those
carried
by
satellite
and
undersea
cable.
Von
1988
bis
1992
wurden
rund
16
Milliarden
ECU
für
die
wichtigsten
europäischen
Straßen,
Autobahn
und
Eisenbahnachsen,
für
den
Bau
des
Hochgeschwindigkeits
bahnnetzes,
für
Flughäfen
und
Flugzeugflotten
und
für
die
Nachrichtenübermittlung
über
Satelliten,
Seekabel
usw.
zur
Verfügung
gestellt.
EUbookshop v2
The
final
contract
was
secured
in
1870
when
the
South
Australian
government
agreed
to
construct
3200
km
of
line
to
Darwin,
while
the
British-Australian
Telegraph
Company
promised
to
lay
the
undersea
cable
from
Java
to
Darwin.
Der
endgültige
Beschluss
zum
Bau
der
Leitung
fiel,
als
die
südaustralische
Regierung
sich
bereit
erklärte,
die
3.200
Kilometer
lange
Trasse
zwischen
Port
Augusta
und
Darwin
zu
finanzieren,
während
die
British-Australian
Telegraph
Company
im
Gegenzug
das
Unterseekabel
zwischen
Java
und
Australien
verlegte.
WikiMatrix v1
The
undersea
cable
was
finished
earlier
than
expected,
with
the
line
from
Java
reaching
Darwin
on
18
November
1871
and
being
connected
the
following
day.
Das
Unterseekabel
von
Java
erreichte
vorzeitig
–
vereinbart
war
der
31.
Dezember
–
am
18.
November
1871
Darwin
und
wurde
am
folgenden
Tag
an
die
Telegrafenleitung
angeschlossen.
WikiMatrix v1
On
the
associated
offshore
platform
DolWin
kappa,
the
three-phase
current
generated
by
the
offshore
wind
farms
is
converted
into
direct
current
and
transported
to
Hilgenriedersiel
on
the
mainland
by
an
approximately
45
kilometre
long
undersea
cable.
Auf
der
dazugehörigen
Offshore-Plattform
DolWin
kappa
wird
der
von
den
Windparks
auf
See
erzeugte
Drehstrom
in
Gleichstrom
umgewandelt
und
mit
einem
rund
45
Kilometer
langen
Seekabel
bis
zum
Festland
nach
Hilgenriedersiel
transportiert.
ParaCrawl v7.1
The
Cuban
Ministry
of
Telecommunications
has
repeatedly
said
that
broader
access
will
be
technologically
possible
when
the
Venezuelan
undersea
cable
reaches
Cuba
later
this
year
or
next.
Das
Kubanische
Ministerium
für
Telekommunikation
hat
wiederholt
gesagt,
dass
ein
breiterer
Zugang
technologisch
möglich
wäre,
sobald
das
Unterseekabel
von
Venezuela
später
in
diesem
oder
dem
nächsten
Jahr
Kuba
erreichen
werde.
ParaCrawl v7.1