Übersetzung für "Under the stars" in Deutsch

Tom and Mary slept under the stars.
Tom und Maria schliefen unterm Sternenzelt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom and Mary kissed under the stars.
Tom und Maria küssten sich unterm Sternenzelt.
Tatoeba v2021-03-10
We slept under the stars.
Wir haben unter den Sternen geschlafen.
Tatoeba v2021-03-10
You slept out under the stars.
Du hast im Freien unter den Sternen geschlafen.
OpenSubtitles v2018
Lying under the stars, the boys singing around the campfire.
Unter den Sternen liegen, die Jungs singen am Lagerfeuer.
OpenSubtitles v2018
And at night we'd sleep out under the stars.
Und nachts... schliefen wir unter dem Sternenhimmel.
OpenSubtitles v2018
Under the stars is the miracle of love.
Unter dem Stern wohnt das Wunder der Liebe.
OpenSubtitles v2018
I just love being outside, under the stars.
Ich bin gerne draußen, unter den Sternen.
OpenSubtitles v2018
Should we sleep under the stars then?
Sollen wir denn unter freiem Himmel übernachten?
OpenSubtitles v2018
It'll be like dining under the stars.
Es wird wie ein Abendessen unter dem Sternenzelt sein.
OpenSubtitles v2018
Maybe they slept under the stars.
Vielleicht haben sie ja irgendwo unterwegs unter freiem Himmel geschlafen.
OpenSubtitles v2018
Under the stars fall asleep and wake up on the beach.
Unter den Sternen einschlafen und am Strand aufwachen.
OpenSubtitles v2018
They make love under the stars for the whole khalasar to see.
Sie lieben sich unter den Sternen, wo sie der Khalasar sieht.
OpenSubtitles v2018
I am under the muted stars of an inky black night.
Ich bin unter den seichten Sternen der blauschwarzen dunklen Nacht.
OpenSubtitles v2018
Who needs the old night out under the stars with some movie magic anymore?
Wer braucht da noch 'nen schönen Abend unter Sternen mit absolut magischen Kinomomenten?
OpenSubtitles v2018
So, you ready to sleep under the stars?
Bereit wieder unter den Sternen zu schlafen?
OpenSubtitles v2018
Lemon has been preparing her perfect wedding under the stars for the last year and a half.
Perfekte Hochzeit unter den Sternen seit eineinhalb Jahren geplant.
OpenSubtitles v2018
You've slept under the stars with me before, you and ten other men.
Du schliefst unter den Sternen neben mir, du und zehn andere Männer.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

you are a star stars as star up starring
under the stars all-star starred guest starring
become a star is starring