Übersetzung für "Under private label" in Deutsch
On
request,
we
manufacture
under
OEM
(Private
Label)
for
our
customers.
Auf
Wunsch
fertigen
wir
unter
OEM
(Private
Label)
für
unsere
Kunden.
CCAligned v1
You
want
to
roll
out
a
product
under
your
private
label
on
the
Austrian
market?
Sie
möchten
ein
Produkt
unter
Ihrem
Private
Label
auf
den
österreichischen
Markt
bringen?
ParaCrawl v7.1
We
would
also
be
delighted
to
develop,
produce
and
supply
baby
products
under
your
private
label.
Gerne
entwickeln,
produzieren
und
liefern
wir
auch
Babyprodukte
unter
Ihrer
Handelsmarke.
CCAligned v1
The
company
sells
Total
and
Texaco
branded
lubricants
as
well
as
products
under
its
private
label
named
John.
Die
Gesellschaft
vertreibt
Schmierstoffe
der
Marken
Total
und
Texaco
sowie
der
Eigenmarke
John.
ParaCrawl v7.1
With
pleasure
we
produce
medical
devices
under
your
private
label.
Wir
produzieren
Medizinprodukte
gerne
auch
unter
Ihrem
Private
Label.
ParaCrawl v7.1
Like
most
customers,
the
batteries
will
be
under
private
label.
Wie
bei
den
meisten
Kunden
werden
die
Batterien
unter
eigenem
Label
vertrieben.
ParaCrawl v7.1
We
can
supply
our
products
under
private
label
or
under
the
Sivomatic
brand.
Wir
bieten
unsere
Produkte
unter
verschiedenen
Handelsmarken
und
als
Hausmarke
an.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
launch
a
product
onto
the
Austrian
market
under
your
own
private
label?
Sie
möchten
ein
Produkt
unter
Ihrem
Private
Label
in
Österreich
auf
den
Markt
bringen?
ParaCrawl v7.1
We
can
package
all
your
fish
products
for
food
service
and
food
retail
under
your
own
private
label.
Wir
können
unter
Ihrem
eigenen
Privatlabel
all
Ihre
Fischprodukte
für
den
Foodservice
und
den
Einzelhandel
verpacken.
CCAligned v1
We
supply
these
products
under
our
house
brand,
but
also
under
your
own
private
label
or
a
fancy
label.
Wir
verpacken
unter
unserem
eigenen
Markennamen,
aber
auf
Wunsch
auch
unter
Ihrer
Hausmarke
oder
Fantasiemarke.
ParaCrawl v7.1
Rather,
it
is
acknowledged
by
the
claimant:
‘It
should
be
reminded
that
Thai
sales
to
retailers
in
Europe
are
made
under
the
retailers'
private
label’.
Die
interessierte
Partei
gibt
vielmehr
zu:
„Die
thailändischen
Verkäufe
an
Einzelhändler
in
Europa
erfolgen
unter
der
Eigenmarke
des
jeweiligen
Einzelhändlers“.
DGT v2019
Stafa
Assembly
offers
you
a
great
deal
of
added
value
in
efficient
packaging
of
components
under
your
own
private
label,
automated
high-speed
bagging
and
kitting
and
just-in-time
deliveries.
Stafa
Assembly
bietet
sehr
viel
Mehrwert
in
effizient
verpacken
von
Komponenten
unter
Ihrer
eigenen
Hausmarke,
automatisierte
High-speed
bagging
und
Kitting
und
kundenspezifische
Lösungen
für
Ihre
Lagerhaltung
.
ParaCrawl v7.1
With
over
25
of
our
75
in-house
products
in
the
market
today,
and
access
to
numerous
other
product
lines
under
private
label,
we
expect
to
see
continuing
revenue
growth
from
the
nutraceuticals
division.
Heute
sind
über
25
unserer
75
internen
Produkte
auf
dem
Markt
und
mittels
einer
privaten
Marke
haben
wir
Zugang
zu
zahlreichen
anderen
Produkten,
weshalb
wir
davon
ausgehen,
dass
es
in
der
Nutrazeutika-Abteilung
zu
einer
weiteren
Umsatzsteigerung
kommt.
ParaCrawl v7.1
Your
private
label
–
in
our
capable
hands
Would
you
like
to
launch
a
product
onto
the
Austrian
market
under
your
own
private
label?
Ihr
Private
Label
–
bei
uns
in
sicherer
Hand
Sie
möchten
ein
Produkt
unter
Ihrem
Private
Label
in
Österreich
auf
den
Markt
bringen?
ParaCrawl v7.1
One
reason
for
this
is
that
there
are
brand
manufacturers
who
also
offer
their
products
to
consumers
under
a
private
label.
Ein
Grund
dafür
ist
die
Tatsache,
dass
es
Markenhersteller
gibt,
die
ihre
Produkte
auch
unter
Handelsmarken
dem
Kunden
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Three
fourths
of
our
products
is
under
a
private
label,
while
the
remainder
has
been
commercialized
under
our
own
brands
Agristo,
International,
Maestro
and
Mondy.
Dreiviertel
unserer
Produkte
werden
unter
Eigenmarke
vertrieben,
der
Rest
wird
unter
den
Hausmarken
Agristo,
International,
Maestro
und
Mondy
vermarktet.
ParaCrawl v7.1
Of
course
all
our
herbs
can
also
be
packed
under
a
private
label,
allowing
you
to
offer
your
customers
a
comprehensive
range
as
well.
Selbstverständlich
können
alle
unsere
Kräuter
auch
unter
einem
Private
Label
verpackt
werden,
so
dass
auch
Sie
Ihren
Kunden
ein
umfassendes
Sortiment
anbieten
können.
CCAligned v1
We
serve
the
top
fashion
segment
with
own
collections,
which
can
equally
be
offered
under
your
own
private
label.
Mit
eigenen
Kollektionen
bedienen
wir
das
Top-Fashion-Segment,
die
Sie
ebenso
unter
Ihrem
Privat
Label
anbieten
können.
CCAligned v1
For
the
Dutch
and
Belgian
markets,
we
also
import
several
of
the
top
brands
in
the
professional
kitchen
sector,
some
of
which
are
supplied
under
private
label.
Für
den
niederländischen
und
belgischen
Markt
sind
wir
darüber
hinaus
Importeur
einiger
Spitzenmarken
aus
dem
Großküchenmarkt,
wir
liefern
diese
Produkte
teilweise
als
Handelsmarke.
CCAligned v1
The
apps
for
iPhone,
iPad
and
Android
are
available
for
download
in
the
app
stores
under
the
private
program
label
eBanking
VEU.
Die
Apps
stehen
unter
dem
hauseigenen
Programm-Label
als
eBanking
VEU
für
iPhone,
iPad
und
Android
in
den
App
Stores
zum
Download
bereit.
ParaCrawl v7.1
Model
60s
were
sold
under
the
Glenfield
name
until,
and
were
sold
under
private-label
names
for
JC
Penney,
Montgomery
Ward,
Western
Auto
and
others.
Modell
der
60er
Jahre
wurden
unter
dem
Glenfield
Namen
verkauft,
bis,
und
unter
Private-Label-Namen
für
JC
Penney
verkauft,
Montgomery
Ward,
Western
Auto
und
andere.
ParaCrawl v7.1