Übersetzung für "Under oath" in Deutsch

He said under oath that he was born in Italy.
Er sagte unter Eid aus, dass er in Italien geboren wurde.
Tatoeba v2021-03-10
Remember you are under oath.
Denken Sie daran, dass Sie unter Eid stehen!
Tatoeba v2021-03-10
He said under oath that his birthplace was Italy.
Er sagte unter Eid aus, dass sein Geburtsort Italien war.
Tatoeba v2021-03-10
I'd like to remind you that you're under oath.
Ich möchte Sie daran erinnern, dass Sie unter Eid stehen.
Tatoeba v2021-03-10
I remind you that you are still under oath.
Ich darf Sie daran erinnern, dass Sie noch immer unter Eid stehen.
Tatoeba v2021-03-10
Your Lordship, É'm under oath.
Euer Ehren, ich stehe unter Eid.
OpenSubtitles v2018
Police officer Favenin being under oath, his testimony is indestructible.
Polizist Favenin steht unter Eid, daher ist seine Aussage unangreifbar.
OpenSubtitles v2018
You're still under oath, Mr. Paquette.
Sie stehen noch unter Eid, Herr Paquette.
OpenSubtitles v2018
You will all be interrogated and will have to testify under oath.
Ihr werdet alle vernommen und müsst unter Eid aussagen.
OpenSubtitles v2018
Why don't you bring him here and let me question him under oath?
Warum lassen Sie mich ihn nicht unter Eid befragen?
OpenSubtitles v2018
Please remember that you are under oath.
Bitte bedenken Sie, dass Sie unter Eid stehen.
OpenSubtitles v2018
Mr. Specter, are you prepared to refute this testimony under oath?
Mr. Specter, sind Sie vorbereitet, diese Aussage unter Eid zu entkräften?
OpenSubtitles v2018
At least that's what she said, and will say under oath.
Das sagt sie jedenfalls und will sie unter Eid aussagen.
OpenSubtitles v2018
May I remind you that you're under oath.
Ich erinnere Sie daran, dass Sie unter Eid aussagen.
OpenSubtitles v2018
And please remember that you're still under oath.
Und denken Sie bitte daran, dass Sie noch unter Eid stehen.
OpenSubtitles v2018
Perjury is the crime of lying under oath.
Meineid ist das Verbrechen unter Eid lügen.
OpenSubtitles v2018
Remember, you're under oath.
Denken Sie daran, Sie stehen unter Eid.
OpenSubtitles v2018
And I remind you, you're under oath.
Und ich erinnere Sie, Sie stehen unter Eid.
OpenSubtitles v2018
Lying under oath is illegal, Cody.
Unter Eid lügen ist strafbar, Cody.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

take an oath oath of disclosure administer oaths on oath
oaths declare on oath lieu of oath oath
the oath under oath