Übersetzung für "Under applicable law" in Deutsch
This
is
also
the
maximum
period
allowed
under
the
applicable
law.
Das
ist
auch
die
maximale
Dauer
gemäß
geltendem
Recht.
WikiMatrix v1
Heithuis
was
20
years
and
then
a
minor
under
applicable
Dutch
law.
Heithuis
war
damals
20
Jahre
alt
und
nach
damals
geltendem
niederländischen
Recht
minderjährig.
WikiMatrix v1
For
the
content
on
this
web
presentation
is
responsible
under
the
applicable
law:
Für
den
Inhalt
dieser
Internetpräsentation
ist
laut
geltendem
Recht
verantwortlich:
CCAligned v1
Under
applicable
Macedonia
law
the
application
process
is
by
way
of
public
tender.
Gemäß
dem
geltenden
mazedonischen
Gesetz
erfolgt
der
Antragsprozess
mittels
einer
öffentlichen
Ausschreibung.
ParaCrawl v7.1
Yieldlove
does
not
view
the
banner
advertising
data
it
uses
as
personal
data
under
the
applicable
law.
Yieldlove
betrachtet
die
Daten
der
Werbebanner
nicht
als
personenbezogene
Daten
gemäß
geltendem
Recht.
ParaCrawl v7.1
Mr
Zuschke
is
not
a
member
of
other
supervisory
boards
to
be
established
under
applicable
law.
Herr
Zuschke
ist
kein
Mitglied
in
anderen
gesetzlich
zu
bildenden
Aufsichtsräten.
ParaCrawl v7.1
Under
applicable
data
protection
law
you
may
have
the
right
to:
Nach
anwendbarem
Datenschutzrecht
haben
Sie
gegebenenfalls
das
Recht:
CCAligned v1
Your
consent,
where
such
consent
is
required
under
applicable
law;
Ihre
Zustimmung,
wenn
eine
solche
Zustimmung
nach
geltendem
Recht
erforderlich
ist;
CCAligned v1
You
are
not
barred
from
using
our
Services
under
applicable
law;
Sie
sind
nicht
daran
gehindert,
unsere
Dienste
gemäß
geltendem
Recht
zu
nutzen;
CCAligned v1
Government
departments
where
reporting
is
mandatory
under
applicable
law.
Regierungsbehörden,
bei
denen
die
Berichterstattung
nach
geltendem
Recht
vorgeschrieben
ist.
CCAligned v1
Subject
to
local
mandatory
provisions
under
applicable
law,
you
agree
that:
Vorbehaltlich
lokaler
gesetzlicher
Vorschriften
stimmen
Sie
zu,
dass:
CCAligned v1
Under
applicable
law,
you
may
have
the
following
rights:
Nach
geltendem
Gesetz
können
Sie
die
folgenden
Rechte
haben:
CCAligned v1
Under
applicable
data
protection
law
you
have
the
following
rights:
Nach
geltendem
Datenschutzrecht
haben
Sie
die
folgenden
Rechte:
CCAligned v1
You
have
specific
rights
as
a
data
subject
under
applicable
data
protection
law.
Sie
haben
bestimmte
Rechte
als
Betroffene
nach
geltendem
Datenschutzrecht.
ParaCrawl v7.1
Any
damage
claims
by
the
Client
are
excluded
under
applicable
law.
Ansprüche
des
Kunden
auf
Schadensersatz
sind
im
Rahmen
geltenden
Rechts
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Ms
Nowotne
is
a
member
of
the
following
supervisory
boards
to
be
established
under
applicable
law:
Frau
Nowotne
ist
Mitglied
in
folgenden
anderen
gesetzlich
zu
bildenden
Aufsichtsräten:
ParaCrawl v7.1
Under
applicable
law,
you
have
various
rights
to
your
personal
information.
Nach
den
anwendbaren
Gesetzen
haben
Sie
verschiedene
Rechte
bezüglich
Ihrer
personenbezogenen
Daten.
ParaCrawl v7.1
In
the
Board's
view,
the
same
principles
are
applicable
under
European
law.
Nach
Auffassung
der
Kammer
gelten
dieselben
Grundsätze
auch
im
europäischen
Recht.
ParaCrawl v7.1
To
the
extent
permissible
under
applicable
law,
we
use
your
information
to:
Wir
verwenden
in
Übereinstimmung
mit
dem
geltenden
Recht
Ihre
Informationen,
um:
ParaCrawl v7.1