Übersetzung für "Umbrella branding" in Deutsch
Umbrella
branding
does
not
mean
that
the
whole
product
portfolio
of
a
firm
will
fall
under
one
brand
name
as
company
can
go
for
different
approaches
of
branding
for
different
product
lines.
Der
Dachmarke
kommt
hierbei
das
Branding
eines
Produktimages
zu,
das
sich
im
Idealfall
auf
sämtliche
Unternehmensmarken
überträgt
und
für
eine
durchgängige
Wiedererkennung
selbst
bei
diversifizierten
Leistungen
sorgt.
Wikipedia v1.0
Our
aim
is
to
create
a
major
textile
value
chain
under
a
branding
umbrella,
with
partners
who
recycle
and
we
deliver.
Wir
möchten
eine
große
textile
Lieferkette
unter
einem
Dach
schaffen,
bei
der
unsere
Partner
recyceln
und
wir
diejenigen
sind,
die
liefern.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this
umbrella
branding,
it
is
just
as
important
to
develop
strategies
for
the
appreciation
of
local
specialities:
«Any
attempt
to
promote
Alpine
cuisine
as
a
mass
product
will
fail.
Neben
einer
solchen
Dachmarke
sei
es
aber
genauso
wichtig,
Strategien
zur
Inwertsetzung
lokaler
Besonderheiten
zu
entwickeln:
«Jeder
Versuch,
die
alpine
Esskultur
als
Massenprodukt
zu
vermarkten,
wird
misslingen.
ParaCrawl v7.1
Screenseven
is
an
umbrella
brand
for
our
portals
in
US,
UK
and
Scandinavia.
Screenseven
ist
die
Dachmarke
für
die
Portale
in
US,
UK
und
Skandinavien.
CCAligned v1
Symrise
pools
its
expertise
in
freshness
under
the
umbrella
brand
think
mint®.
Unter
der
Dachmarke
think
mint®
bündelt
Symrise
seine
Frische-Expertise.
ParaCrawl v7.1
Under
the
umbrella
brand
"PC-Rettung"
the
following
independent
partner
companies
act
on
their
own
account:
Unter
der
Dachmarke
"PC-Rettung"
agieren
folgende
unabhängige
Partnerunternehmen
auf
eigene
Rechnung:
CCAligned v1
Today,
the
umbrella
brand
EVVA
is
protected
in
53
countries.
Heute
ist
die
Dachmarke
EVVA
in
53
Ländern
geschützt.
ParaCrawl v7.1
We
only
bring
these
specialists
together
under
one
portal,
one
umbrella
brand.
Diese
Spezialisten
vereinigen
wir
nur
unter
einer
Dachmarke.
ParaCrawl v7.1
Marketers
talk
about
two
strategies
for
creating
an
umbrella
brand.
Vermarkter
sprechen
über
zwei
Strategien
zur
Schaffung
einer
Dachmarke.
ParaCrawl v7.1
The
digital
product
portfolio
is
consolidated
under
the
umbrella
brand
of
KM.ON.
Das
digitale
Angebotsportfolio
wird
unter
der
Dachmarke
KM.ON
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
umbrella
brand,
Hansecontrol
completes
the
portfolio
of
trade-related
services.
Als
Teil
der
Dachmarke
ergänzt
Hansecontrol
damit
das
Portfolio
handelsnaher
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
We
have
the
widest
variety
of
umbrella
brands
and
models.
Wir
haben
die
breiteste
Auswahl
an
Dach
Marken
und
Modelle.
ParaCrawl v7.1
Insert
secured
by
protective
imprints
of
the
brands
or
the
umbrella
brand.
Einsatzgesichert
mit
Schutzaufdrucken
der
Brands
oder
der
Dachmarke.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
benefits
of
an
umbrella
brand?
Was
sind
die
Vorteile
einer
Dachmarke?
ParaCrawl v7.1
Since
2012,
the
cluster's
activities
have
been
gathered
together
under
the
Hamburg
Aviation
umbrella
brand.
Seit
2012
werden
die
Aktivitäten
unter
der
Dachmarke
Hamburg
Aviation
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
The
following
brands
operate
under
the
umbrella
brand
for
communication
of
application
technologies
in
selected
market
segments.
Unter
der
Dachmarke
operieren
folgende
Marken
zur
Kommunikation
der
Anwendungstechnologien
in
ausgewählten
Marktsegmenten.
CCAligned v1
Under
the
umbrella
brand
CHT
we
have
created
the
following
brand
structure:
Unter
der
Dachmarke
CHT
haben
wir
folgende
Markenstruktur
geschaffen:
CCAligned v1
This
umbrella
brand
is
an
expression
of
Bauer
Media's
global
orientation
in
this
sector.
Die
Dachmarke
ist
Ausdruck
der
globalen
Ausrichtung
des
Medienhauses
in
diesem
Geschäftsbereich.
ParaCrawl v7.1
We
surely
want
to
further
develop
our
umbrella
brand
TWD
Fibres
and
our
product
brands.
Sicher
wollen
wir
unsere
Dachmarke
TWD
Fibres
und
unsere
Produktmarken
weiter
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Today,
there
are
hundreds
of
hotels
from
Göttingen
to
Bali
under
the
brand
umbrella,.
Heute
versammeln
sich
Hunderte
Hotels
unter
der
Dachmarke,
von
Göttingen
bis
Bali.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
year
Bönn
hoff
for
med
the
umbrella
brand
“Studio
Hal
le”.
Im
selben
Jahr
grün
dete
Bönn
hoff
die
Dachmarke
„Studio
Halle“.
ParaCrawl v7.1