Übersetzung für "Ultrasonic waves" in Deutsch
The
article
thus
converts
electrical
signals
into
ultrasonic
waves.
Die
Ware
wandelt
also
elektrische
Signale
in
Ultraschallwellen
um.
DGT v2019
I've
added
certain
refinements
to
the
use
of
ultrasonic
waves.
Ich
habe
gewisse
Verfeinerungen
an
den
Ultraschallwellen
vorgenommen.
OpenSubtitles v2018
The
crystal
emits
ultrasonic
sound
waves,
which
are
bounced
off
the
parabolic
reflector,
here.
Das
Kristall
sendet
Ultraschallwellen
die
von
diesem
Parabol-Reflektor
zurückgeworfen
werden.
OpenSubtitles v2018
If
you've
ever
seen
ultrasonic
waves
break
up
a
kidney
stone
on
the
Discovery
Channel,
it's
the
same
deal
here.
Es
ist,
als
wenn
Ultraschall
einen
Nierenstein
zertrümmert.
OpenSubtitles v2018
Overlapping
treatment
by
means
of
ultrasonic
waves
is
suggested
for
opening
the
pores.
Zum
Öffnen
der
Poren
wird
auch
die
überlagerte
Behandlung
mittels
Ultraschallwellen
vorgeschlagen.
EuroPat v2
The
use
of
ultrasonic
waves
is
an
alternative
to
using
electromagnetic
radiation.
Eine
Alternative
zur
elektromagnetischen
Strahlung
bietet
die
Verwendung
von
Ultraschallwellen.
EuroPat v2
The
transmitter
13
is
designed
as
a
transducer
especially
for
ultrasonic
waves.
Der
Sender
13
ist
als
Schwinger
für
insbesondere
Ultraschallwellen
ausgebildet.
EuroPat v2
One
problem
area
is
how
to
introduce
the
ultrasonic
waves
into
the
patient.
Eine
Schwierigkeit
besteht
dabei
in
der
Einkopplung
der
Ultraschallwellen
in
den
Patienten.
EuroPat v2
In
addition,
the
polarized
data
carrier
can
be
charged
with
ultrasonic
waves.
Zusätzlich
kann
der
polarisierte
Datenträger
mit
Ultraschall
beaufschlagt
werden.
EuroPat v2
The
dividing
device
7
consists
of
a
material
which
relects
ultrasonic
waves.
Die
Teilvorrichtung
7
besteht
aus
einem
Ultraschallwellen
reflektierenden
Material.
EuroPat v2
The
ultrasonic
waves
are
reflected
by
the
respective
fluid
level
and
supplied
to
the
receiver
E.
Diese
Ultraschallwellen
werden
von
dem
jeweiligen
Flüssigkeitsstand
reflektiert
und
dem
Empfänger
E
zugeführt.
EuroPat v2
The
location
of
the
defect
edge
does
not
change
with
the
different
directions
of
the
ultrasonic
waves.
Die
Lage
des
Fehlerrandes
ändert
sich
bei
den
unterschiedlichen
Richtungen
der
Ultraschallwellen
nicht.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
transmitting
system
for
the
generation
of
ultrasonic
waves
for
testing
materials.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Sendesystem
zum
Generieren
von
Ultraschallwellen
für
die
Werkstoffprüfung.
EuroPat v2
For
generating
such
ultrasonic
waves
it
is
known
to
use
a
piezoelectric
ultrasonic
transducer.
Zur
Erzeugung
derartiger
Ultraschallwellen
ist
bekannt,
einen
piezoelektrischen
Ultraschallwandler
einzusetzen.
EuroPat v2
The
sensors
may
make
use
of
microwaves,
ultrasonic
waves
or
infrared
waves.
Die
Sensoren
können
dabei
Mikrowellen,
Ultraschallwellen
oder
Infrarotwellen
nutzen.
EuroPat v2
Each
of
the
ultrasonic
units
F1,F2
includes
a
transceiver
device
for
ultrasonic
waves.
Jede
der
Ultraschalleinheiten
F1,F2
enthält
eine
Sende-
und
Empfangsvorrichtung
für
Ultraschallwellen.
EuroPat v2
Ultrasonic
waves
are
reflected
at
interfaces
of
different
types
of
tissues.
Ultraschallwellen
werden
an
den
Grenzflächen
von
unterschiedlichen
Gewebearten
reflektiert.
EuroPat v2
They
cause
the
ultrasonic
waves
impinging
them
to
be
diffracted
and
backscattered.
Sie
bewirken,
daß
die
an
innen
auftreffenden
Ultraschallwellen
gebeugt
und
rückgestreut
werden.
EuroPat v2
In
this
case
the
plates
are
transparent
for
the
ultrasonic
waves.
In
diesem
Fall
sind
die
Platten
für
die
Ultraschallwellen
durchlässig.
EuroPat v2
The
type
of
-flow
in
fluids
can
affect
the
propagation
of
ultrasonic
waves
in
two
ways.
Strömung
in
Flüssigkeiten
kann
die
Ausbreitung
von
Ultraschall
in
zweifacher
Weise
beeinflusser.
EUbookshop v2