Übersetzung für "Typically used for" in Deutsch

These materials are typically used for nuclear heat sources.
Diese Materialien werden typischerweise für nukleare Wärmequellen verwendet.
DGT v2019
Herbicides are typically used for weed control.
Zur Eindämmung von Unkraut werden normalerweise Herbizide eingesetzt.
DGT v2019
Initialization services are typically used for initializing hardware based on user-specified settings.
Initialisierungsdienste werden üblicherweise zum Initalisieren von Hardware basierend auf benutzerdefinierten Einstellungen benutzt.
KDE4 v2
Such yarns are typically used for the production of seat covers.
Solche Garne werden typischerweise zur Herstellung von Sitzbezügen verwendet.
EuroPat v2
Any of the methods typically used for graft polymerization may be used for this purpose.
Man verwendet hierzu die für Pfropfpolymerisation üblichen und bekannten Methoden.
EuroPat v2
Aqueous dispersions or solutions are used typically for electrophoretic coatings.
Wässrige Dispersionen oder Lösungen werden z.B. für Elektrotauchlacke verwendet.
EuroPat v2
Rubber solutions based on nitrile rubber are typically used for this purpose.
Hier werden typischerweise Gummilösungen auf Nitril-Kautschukbasis eingesetzt.
EuroPat v2
They comprise the emulsifiers and/or protective colloids typically used for these purposes.
Dies sind die üblicherweise für diese Zwecke eingesetzten Schutzkolloide und/oder Emulgatoren.
EuroPat v2
A beacon signal emitted by the remote station is typically used for alignment.
Zur Ausrichtung wird ein von der Gegenstelle abgestrahltes Bakensignal genutzt.
EuroPat v2
Measuring systems of the generic type are typically used for controlling printing processes.
Messsysteme der gattungsgemässen Art werden typischerweise in der Druckprozesskontrolle eingesetzt.
EuroPat v2
Laminates of this type are typically used for furniture production and as flooring materials.
Derartige Laminate werden vor Allem im Bereich der Möbelproduktion und als Fußbodenmaterialien verwendet.
EuroPat v2
Wires made of aluminum, iron or copper are typically used for this.
Typischerweise werden hierzu Drähte aus Aluminium, Eisen oder Kupfer eingesetzt.
EuroPat v2
A third type of accumulator, the membrane/diaphragm accumulator, is typically used for small volumes.
Ein dritter Speichertyp, der Membranspeicher, wird gewöhnlich für kleine Volumen verwendet.
ParaCrawl v7.1
High Flanges are typically used for 3-rail models.
Hohe Radkränze sind für 3-Leiter Lokomotiven.
ParaCrawl v7.1
Below is shown the machines that are typically used for these workpieces:
Unten sind Maschinen aufgelistet, die typisch für diese Werkstücke angewendet werden:
CCAligned v1
When used in a research & development environment, PLATO is typically used for:
Beim Einsatz im Forschungs- und Entwicklungsbereich wird PLATO in der Regel verwendet für:
CCAligned v1
Typically used for hole reinforcements in banners, tarpaulins, building wraps etc.
Kunststoffösen Wird typisch als Lochverstärkung in Banner, Planen, Gebäudeverkleidungen etc. verwendet.
ParaCrawl v7.1
Steady-state network calculations are typically used for calculating water networks and low pressure gas networks.
Stationäre Netzberechnungen werden typischerweise zur Berechnung von Wassernetzen und Niederdruck-Gasnetzen eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
This is typically used for unpainted above-ground applications.
Dies wird typischerweise für ungestrichene oberirdische Anwendungen verwendet.
ParaCrawl v7.1
Vane-type pumps or wing pumps are typically used for this purpose in the automotive industry.
In der Automobilindustrie werden hierzu in der Regel Flügelzellenpumpen oder Schwenkflügelpumpen eingesetzt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

typic has been using typical use using the same
use to use used to use use is typically used
typically used