Übersetzung für "Typical use" in Deutsch

A typical use case for calibration with CANape is online calibration.
Ein typischer Anwendungsfall für das Kalibrieren mit CANape ist die Online-Verstellung.
WikiMatrix v1

The following typical use examples illustrate the invention without limiting it.
Die folgenden typischen Anwendungsbeispiele sollen die Erfindung erläutern, ohne sie einzuschränken.
EuroPat v2

One typical use is in municipal and industrial sludge draining.
Eine typische Anwendung ist die kommunale und industrielle Schlammentwässerung.
EuroPat v2

Typical use concentrations are between 0.01 and 15% by weight.
Typische Einsatzkonzentrationen liegen zwischen 0,01 und 15 Gew.-%.
EuroPat v2

The dispersion powder composition can be employed in the typical fields of use.
Die Dispersionspulverzusammensetzung kann in den typischen Anwendungsbereichen eingesetzt werden.
EuroPat v2

The coating of active substances also represents a typical area of use.
Auch die Beschichtung von Wirkstoffen stellt ein typisches Anwendungsgebiet dar.
EuroPat v2

Typical use cases are multi-part scores and music with lyrics.
Typische Anwendungsfälle sind größere Partituren und Musik, die Gesangstexte enthält.
ParaCrawl v7.1

Use typical terms that match your job wish.
Verwenden Sie typische Begriffe, die Ihrem Job-Wunsch entsprechen.
CCAligned v1

Typical use of the system is required to see beneficial results.
Typischer Einsatz des Systems ist erforderlich, um positive Ergebnisse zu sehen.
ParaCrawl v7.1

The following example shows a typical use of FORM SET OUTPUT .
Folgendes Beispiel zeigt eine typische Verwendung von FORM SET OUTPUT .
ParaCrawl v7.1

The typical dishes use ingredients such as cereals, legumes and olive oil.
Typische Gerichte werden mit Getreide, Gemüse und hiesigem Olivenöl hergestellt.
ParaCrawl v7.1

Typical areas of use for the CE6000-40 are:
Typische Einsatzgebiete für den CE6000-40 sind:
ParaCrawl v7.1

We will also gladly explain to you the typical areas of use for the TungStuds shown here.
Gerne nennen wir Ihnen auch die typischen Einsatzgebiete für die hier abgebildeten TungStuds.
ParaCrawl v7.1

If breaking methods are used, then it is typical to use hard, brittle materials.
Werden Bruchverfahren verwendet, so werden vorzugsweise harte, spröde Werkstoffe verwendet.
EuroPat v2

A stable film layer having exactly adjustable service lives is formed at typical temperatures of use.
Eine stabile Folienschicht mit genau einstellbaren Standzeiten entsteht bei typischen Gebrauchstemperaturen.
EuroPat v2

A typical plastic to use for this is polypropylene.
Ein typischer Kunststoff, der hierfür verwendet werden kann, ist Polypropylen.
EuroPat v2

This is proven to be advantageous in typical use situations.
Dies hat sich in typischen Einsatzsituationen als vorteilhaft erwiesen.
EuroPat v2

Typical fields of use are steelworks, forges, coal mining and oil extraction systems, and also wind farms.
Typische Anwendungsfelder sind Stahlwerke, Schmieden, Kohlenbergbau und Ölförderanlagen sowie Windparks.
EuroPat v2

Typical fields of use are floor, wall and ceiling panels.
Typische Einsatzbereiche sind Fußboden-, Wand- oder Deckenpaneele.
EuroPat v2

It is typical to use approximately ten to fourteen screen inserts 6, which can be replaceable.
Typisch sind etwa zehn bis vierzehn Siebeinsätze 6, die auswechselbar sein können.
EuroPat v2