Übersetzung für "Type of staff" in Deutsch
In
addition,
this
type
of
staff
must
have
the
following
qualities:
Darüber
hinaus
muss
diese
Art
von
Personal
folgende
Eigenschaften
aufweisen:
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
these
waivers
differs
significantly
across
Member
States
in
terms
of
both
the
type
of
institution
and
staff
which
may
benefit
from
them
and
the
remuneration
rules
to
which
they
apply.
Der
Rahmen
dieser
Befreiungen
variiert
in
den
Mitgliedstaaten
sehr
stark,
sowohl
im
Hinblick
auf
die
Art
des
Instituts
und
der
Mitarbeiter,
die
von
ihnen
profitieren
können,
sowie
der
Vergütungsbestimmungen,
auf
die
sie
angewendet
werden.
TildeMODEL v2018
The
date
and
type
of
the
staff
training
shall
be
recorded
as
evidence
that
training
updates
have
taken
place.
Werden
Schulungen
im
Rahmen
eines
externen
Schulungsprogramms
erteilt,
können
Unterlagen,
aus
denen
die
Teilnahme
(z. B.
Schulungsbescheinigung)
und
der
Inhalt
der
Schulung
hervorgeht,
als
Nachweis
für
die
Einhaltung
des
Kriteriums
vorgelegt
werden,
sofern
die
in
diesem
Kriterium
aufgeführten
Themen
behandelt
wurden.
DGT v2019
The
estimated
average
cost
which
could
enable
net
salaries
to
be
maintained
(taking
weightings
into
account)
for
contract
staff
equivalent
to
this
type
of
staff
is
approximately
€39
200
for
Category
C
and
€35
400
for
Category
D
(see
points
7.1.2(II)
and
7.3)
Die
durchschnittlichen
Kosten
zur
Beibehaltung
der
Nettogehälter
(unter
Berücksichtigung
der
Berichtigungskoeffizienten)
werden
für
einen
Vertragsbediensteten
dieser
Art
für
die
Laufbahngruppe
C
auf
etwa
39
200
€
und
für
die
Laufbahngruppe
D
auf
35
400
€
veranschlagt
(
vgl.
Punkte
7.1.2-II
und
7.3).
TildeMODEL v2018
The
need
to
revamp
organisational
culture,
to
inaugurate
forward
planning
of
staff,
to
initiate
management
change
programmes,
to
retrain
for
a
new
type
of
bank
staff,
the
need
for
flexibility
rather
than
rigidity
and
the
need
to
be
market
driven
all
testify
to
the
extent
and
depth
of
the
change
being
discussed.
Eine
Reihe
von
Referaten
kehrte
im
Verlauf
des
Workshops
auf
diese
Schlüsselthemen
zurück,
wobei
jede
der
Banken
in
den
Fallstudien
mindestens
einen
der
dynamischen
Aspekte,
die
den
vorstehend
beschriebenen
Wandel
herbeiführen,
aufgegriffen
und
verdeutlicht
hat.
EUbookshop v2
As
regards
the
concerns
about
the
transmission
to
Eurostat
of
data
under
embargo,
Mr
Vanden
Abeele
assured
the
participants
that
Eurostat
staff
respect
the
same
type
of
deontology
as
staff
in
the
NSIs.
Im
Hinblick
auf
die
Übermittlung
von
Daten
an
Eurostat,
die
einer
Sperrfrist
unterliegen,
versicherte
Herr
Vanden
Abeele
den
Teilnehmern,
dass
die
Mitarbeiter
von
Eurostat
dieselbe
Art
von
Deontologie
befolgen
wie
das
Personal
der
NSÄ.
EUbookshop v2
This
report
presents
a
summary
of
the
results
of
studies
on
the
medium
and
long-term
effects
of
preschool
education
by
looking
at
specific
target
groups
(children
from
deprived
backgrounds,
handicapped
children,
etc.)
and
variations
in
context
(organisation
of
groups,
type
of
curriculum,
staff
training,
etc.).
In
der
folgenden
Forschungsübersicht
werden
die
Ergebnisse
von
Studien
dargestellt,
die
sich,
unter
Berücksichtigung
verschiedener
Zielgruppen
(sozial
benachteiligte
Kinder,
behinderte
Kinder
etc.)
und
organisatorischer
Unterschiede
(Gruppenzusammensetzung,
Erziehungskonzept,
Ausbildung
der
pädagogischen
Fachkräfte
etc.)
mit
den
mittelfristigen
und
langfristigen
Auswirkungen
der
Vorschulerziehung
befassen.
EUbookshop v2
Concerning
the
type
of
SME
staff
that
receives
CVT,
supported
by
his/her
enterprise,
the
ENSR
Enterprise
Survey
1999
shows
a
positive
relationship
between
highly
skilled
and
highly
educated
job
categories
and
the
receipt
of
further
training
throughout
working
life,
the
only
exception
to
this
being
the
'Directors
and
Managers'
category20(see
Table
9.4).
Hinsichtlich
der
Mitarbeiterkategorien,
die
in
der
beruflichen
Weiterbildung
durch
ihre
Unternehmen
unterstützt
werden,
zeigt
der
ENSR
Enterprise
Survey
1999
eine
positive
Beziehung
zwischen
dem
Qualifikations-
und
Ausbildungsniveau
und
der
Teilnahme
an
Weiterbildung
im
Laufe
der
beruflichen
Karriere.
EUbookshop v2
There
is
one
type
of
affiliation
badge,
Staff,
which
indicates
that
the
person
is
employed
by
your
company.
Badges
mit
dem
Titel
Mitarbeiter
weisen
darauf
hin,
dass
die
betreffende
Person
in
unserem
Unternehmen
angestellt
ist.
ParaCrawl v7.1
In
search
processes
at
universities
and
research
institutions,
this
behavior
leads
to
the
recruitment
of
applicants
who
appear
to
be
similar
in
appearance,
behavior
and
certain
social
categories,
such
as
gender
and
origin,
and
thus
reproduce
a
certain
type
of
management
and
staff.
Dieses
Verhalten
führt
in
Auswahlverfahren
an
Hochschulen
und
Forschungseinrichtungen
zu
Einstellungen
von
Bewerber*innen,
die
den
Auswählenden
ähnlich
erscheinen
in
Aussehen,
Verhalten
und
bestimmten
Gesellschaftskategorien
wie
Geschlecht
und
Herkunft
und
somit
einen
bestimmten
Typus
an
Führungskräften
und
Mitarbeiter*innenschaft
reproduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
third
type
of
staff
member
are
"transformed"
[forcibly
renounce
Falun
Gong]
former
practitioners
who
act
as
the
CCP's
minions
to
brainwash
and
persecute
practitioners.
Die
dritte
Art
der
Mitarbeiter
sind
"umerzogene"
ehemalige
Praktizierende,
die
als
Handlanger
der
KPCh
auftreten,
um
Praktizierende
zu
verfolgen
und
sie
Gehirnwäschen
zu
unterziehen.
ParaCrawl v7.1
So
when
a
command
like
\new
Staff
is
encountered
a
new
object
of
type
Staff
is
constructed.
Wenn
etwa
ein
Befehl
wie
\new
Staff
auftritt,
wird
ein
neues
Objekt
vom
Typ
Staff
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
third
type
of
staff
member
are
“transformed”
[forcibly
renounce
Falun
Gong]
former
practitioners
who
act
as
the
CCP's
minions
to
brainwash
and
persecute
practitioners.
Die
dritte
Art
der
Mitarbeiter
sind
„umerzogene“
ehemalige
Praktizierende,
die
als
Handlanger
der
KPCh
auftreten,
um
Praktizierende
zu
verfolgen
und
sie
Gehirnwäschen
zu
unterziehen.
ParaCrawl v7.1
An
ad
hoc
reporting
system
has
been
established
for
the
different
types
of
staff
representatives.
Für
die
verschiedenen
Arten
der
Personalvertretung
wurde
ein
Ad-hoc-Be-urteilungsverfahren
festgelegt.
EUbookshop v2
As
of
today,
these
types
of
staff
adaptation
in
the
organization:
Bis
heute
sind
diese
Arten
von
Personalanpassung
in
der
Organisation:
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
we
offer
a
series
of
upgrade
and
proficiency
training
courses
for
various
types
of
operational
staff:
Daher
bieten
wir
eine
Reihe
von
Upgrade-
und
Proficiency-Schulungen
für
verschiedene
operative
Zielgruppen
an:
ParaCrawl v7.1
The
Action
known
as
Comenius
2
contributes
to
achieving
the
overall
objectives
of
Comenius
by
supporting
transnational
projects
and
mobility
activities
designed
to
promote
the
professional
development
of
all
types
of
staff
involved
in
school
education.
Die
ComeniusAktion
2
trägt
dazu
bei,
die
ComeniusZielsetzungen
dadurch
zu
erreichen,
dass
sie
transnationale
Projekte
und
Mobilitätsmaßnahmen
unterstützt,
die
der
Förderung
der
beruflichen
Entwicklung
des
Schulpersonals
dienen.
EUbookshop v2
Finally,
it
proved
necessary
to
take
some
of
the
1986
budget
appropriations
earmarked
for
vocational
training
and
use
them
for
other
types
of
staff
expenditure.
Die
im
Haushalt
1986
für
die
Berufsbildung
eingesetzten
Mittel
mußten
teil
weise
für
andere
Personalausgaben
verwendet
werden.
EUbookshop v2
The
proposal
also
defines
the
types
of
action
(training,
staff
exchange,
development
of
best
practices,
studies,
etc.)
to
be
proposed
by
the
national
administrations.
Der
Vorschlag
legt
auch
fest,
welche
Arten
von
Maßnahmen
(Ausbildungsmaßnahmen,
Personalaustausch,
Entwicklung
optimaler
Verfahrensweisen,
Untersuchungen
usw.)
der
einzelstaatlichen
Verwaltungen
für
eine
Förderung
in
Betracht
kommen.
TildeMODEL v2018