Übersetzung für "Type of change" in Deutsch
This
type
of
change
cancels
out
the
benefits
of
increased
competition.
Mit
dieser
Art
von
Eingriffen
werden
die
Vorteile
eines
erhöhten
Wettbewerbs
wieder
aufgehoben.
TildeMODEL v2018
The
third
type
of
change
envisaged
will
be
considered
for
implementation
under
future
Research
Framework
Programmes.
Die
dritte
geplante
Änderung
soll
möglicherweise
in
künftigen
Forschungsprogrammen
zum
Einsatz
kommen.
TildeMODEL v2018
In
this
type
of
seal,
a
change
in
axial
length
of
the
filter
insert
plays
an
insignificant
role.
Bei
dieser
Dichtungsart
spielt
eine
axiale
Lageänderung
des
Filtereinsatzes
eine
unerhebliche
Rolle.
EuroPat v2
The
type
of
change
must
be
derived
from
the
machine
parameters
in
question.
Die
Art
der
Änderung
muß
aus
den
jeweiligen
Maschinenparametern
abgeleitet
werden.
EuroPat v2
The
main
type
of
change
was
to
include
more
workers
under
this
law.
Die
Hauptart
der
Änderung
war,
mehr
Arbeitskräfte
unter
diesem
Gesetz
mit
einzuschließen.
ParaCrawl v7.1
This
entry
shows
the
type
of
change.
Dieser
Eintrag
zeigt
den
Typ
der
Änderung
an.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
type
of
block,
change
the
content
as
appropriate.
Je
nach
Art
des
Blocks
ändern
Sie
Inhalt
je
nach
Bedarf.
ParaCrawl v7.1
The
documents
we
need
depend
on
the
type
of
change.
Welche
Unterlagen
das
sind,
hängt
von
der
Art
der
Änderung
ab.
ParaCrawl v7.1
The
type
of
change
can
then
be
determined
in
advance.
Die
Form
der
Veränderung
kann
dann
im
Voraus
bestimmt
sein.
EuroPat v2
Thus,
this
type
of
change
is
displayed
better
for
an
operator.
Damit
wird
diese
Art
der
Veränderung
für
eine
Bedienperson
besser
angezeigt.
EuroPat v2
This
type
of
change
in
braking
force
requires
only
a
short
contact
travel
to
change
the
braking
force.
Diese
Art
der
Bremskraftveränderung
erfordert
nur
kurze
Schaltwege
zur
Veränderung
der
Bremskraft.
EuroPat v2
This
type
of
tool
change
is
also
referred
to
as
“pick-up”.
Diese
Art
des
Werkzeugwechsels
wird
auch
als
"Pick-up"
bezeichnet.
EuroPat v2
Because
of
this
type
of
construction,
a
change
of
the
distance
between
the
rollers
during
the
casting
process
is
not
possible.
Eine
Veränderung
des
Rollenabstandes
während
des
Gießprozesses
ist
aufgrund
der
Konstruktion
nicht
möglich.
EuroPat v2
When
entering
change
requests,
you
define
the
type
of
change
request
by
means
of
the
General
Change
check
box:
Beim
Erfassen
bestimmen
Sie
anhand
des
Kontrollkästchens
allg
Änderung
die
Art
der
Änderungsanforderung:
ParaCrawl v7.1
Many
organizations
implement
some
type
of
change
control
process.
Viele
Unternehmen
haben
eine
bestimmte
Art
von
nderungsberwachung
implementiert.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
type
of
qualitative
change
which
has
to
do
with
increased
quantity
per
se.
Es
gibt
eine
Art
qualitative
Änderung,
die
erhöhter
Quantität
an
sich
miteinbezieht.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
change
doesn't
happen
automatically.
Diese
Art
der
Veränderung
passiert
nicht
automatisch.
ParaCrawl v7.1
The
first
column
shows
the
type
of
change:
Die
erste
Spalte
zeigt
die
Art
der
Änderung
an:
ParaCrawl v7.1
This
type
of
change
shows
how
we're
setting
and
pursuing
goals.
Diese
Art
der
Veränderung
zeigt,
wie
wir
Ziele
setzen
und
führen.
ParaCrawl v7.1
The
type
of
the
change
is
displayed
as
a
tooltip
at
the
object
highlighted
in
colors.
Die
Art
der
Änderung
wird
als
Tooltip
am
farbig
markierten
Objekt
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Hence
the
inclusion
of
this
type
of
change
within
the
broader
context
of
the
general
process
of
modernization.
Die
Verwandlung
der
Formen
der
Druckmittel
wird
im
breiteren
Kontext
eines
Modernisierungsprozesses
behandelt.
ParaCrawl v7.1