Übersetzung für "Two-footed" in Deutsch

Such a two-footed operation reduces cycle time.
Eine derartige zweifüßige Tätigkeit erspart Zykluszeit.
EuroPat v2

If robbed of all philosophy man would be bereft of all culture, a great two-footed ant.
Ohne alle Weltanschauung wäre der Mensch ohne jegliche Kultur, eine große zweifüssige Ameise.
ParaCrawl v7.1

The result is a game that offers full 360-degree, two-footed control within several yards around the player.
Resultat ist ein Spiel, das in einem mehrere Meter fassenden Umkreis des Spielers eine vollständige, zweifüßige 360-Grad-Kontrolle bietet.
ParaCrawl v7.1

The two-footed oscilloscope probe positioner offers hands-free probing in a safe position against the device under test for all types of passive probes.
Diese zweibeinige Oszilloskoptastkopf- Positionierhilfe ermöglicht eine freihändige Probennahme in einer sicheren Position gegenüber dem Testobjekt für alle Typen von passiven Tastköpfen.
ParaCrawl v7.1

Causing an animal to move all its feet: two-footed (this includes human beings, i.e., slaves), four-footed, many-footed animals.
Ein Tier dazu bewegen, all seine Beine zu bewegen: Zweibeinige (dies beinhaltet menschliche Lebewesen, z.B. Sklaven), Vierbeiner, Vielfüßler.
ParaCrawl v7.1

I have good will for footless beings, good will for two-footed beings, good will for four-footed beings, good will for many-footed beings.
Ich habe Wohlwollen für fußlose Wesen Wohlwollen für zweibeinige Wesen, Wohlwollen für vierbeinige Wesen, Wohlwollen für vielfüßige Wesen.
ParaCrawl v7.1

I have goodwill for footless beings, goodwill for two-footed beings, goodwill for four-footed beings, goodwill for many-footed beings.
Ich habe Wohlwollen für die für fußlose Wesen, Wohlwollen für die für zweifüßige Wesen, Wohlwollen für die für vierfüßige Kreaturen, Wohlwollen für die für vielfüßige Kreaturen.
ParaCrawl v7.1