Übersetzung für "Two-engined" in Deutsch
An
operator
shall
determine
a
speed
for
the
calculation
of
the
maximum
distance
to
an
adequate
aerodrome
for
each
two-engined
aeroplane
type
or
variant
operated,
not
exceeding
VMO,
based
upon
the
true
airspeed
that
the
aeroplane
can
maintain
with
one-engine-inoperative
under
the
following
conditions:
Der
Luftfahrtunternehmer
hat
die
Geschwindigkeit
für
die
Berechnung
der
größten
Entfernung
zu
einem
geeigneten
Flugplatz
für
jedes
betriebene
zweimotorige
Flugzeugmuster
oder
jede
Baureihe
davon,
basierend
auf
der
wahren
Fluggeschwindigkeit,
zu
bestimmen,
die
das
Flugzeug
ohne
Überschreitung
von
VMO
mit
einem
ausgefallenen
Triebwerk
unter
folgenden
Bedingungen
einhalten
kann:
TildeMODEL v2018
The
operator
shall
treat
two-engined
aeroplanes
that
do
not
meet
the
climb
requirements
of
CAT.POL.A.340
as
single-engined
aeroplanes.
Der
Betreiber
hat
zweimotorige
Flugzeuge,
die
nicht
die
Steigleistungsforderungen
gemäß
CAT.POL.A.340
erfüllen,
wie
einmotorige
Flugzeuge
zu
betreiben.
DGT v2019
An
operator
shall
determine
a
speed
for
the
calculation
of
the
maximum
distance
to
an
adequate
aerodrome
for
each
two-engined
aeroplane
type
or
variant
operated,
not
exceeding
VMO,
based
upon
the
true
airspeed
that
the
aeroplane
can
maintain
with
one-engine-inoperative.
Der
Luftfahrtunternehmer
hat
die
Geschwindigkeit
für
die
Berechnung
der
größten
Entfernung
zu
einem
geeigneten
Flugplatz
für
jedes
betriebene
zweimotorige
Flugzeugmuster
oder
jede
Baureihe
davon
basierend
auf
der
wahren
Fluggeschwindigkeit
zu
bestimmen,
die
das
Flugzeug
ohne
Überschreitung
von
VMO
mit
einem
ausgefallenen
Triebwerk
einhalten
kann.
DGT v2019
The
operator
shall
determine
a
speed
for
the
calculation
of
the
maximum
distance
to
an
adequate
aerodrome
for
each
two-engined
aeroplane
type
or
variant
operated,
not
exceeding
VMO
(maximum
operating
speed)
based
upon
the
true
airspeed
that
the
aeroplane
can
maintain
with
one
engine
inoperative.
Der
Betreiber
hat
die
Geschwindigkeit
für
die
Berechnung
der
größten
Entfernung
zu
einem
geeigneten
Flugplatz
für
jedes
betriebene
zweimotorige
Flugzeugmuster
oder
jede
Baureihe
basierend
auf
der
wahren
Fluggeschwindigkeit,
die
das
Flugzeug
ohne
Überschreitung
der
größten
Betriebsgeschwindigkeit
VMO
(Maximum
Operating
Speed)
mit
einem
ausgefallenen
Triebwerk
einhalten
kann,
zu
bestimmen.
DGT v2019
In
commercial
air
transport
operations,
two-engined
aeroplanes
shall
only
be
operated
beyond
the
threshold
distance
determined
in
accordance
with
CAT.OP.MPA.140
if
the
operator
has
been
granted
an
ETOPS
operational
approval
by
the
competent
authority.
Im
gewerblichen
Luftverkehr
dürfen
zweimotorige
Flugzeuge
nur
jenseits
der
gemäß
CAT.OP.MPA.140
ermittelten
Entfernungen
betrieben
werden,
wenn
der
Betreiber
von
der
zuständigen
Behörde
eine
ETOPS-Betriebsgenehmigung
erhalten
hat.
DGT v2019
Overall,
there
were
eleven
Wekustas,
each
of
which
had
between
three
and
twelve
two-engined
aircraft.
Insgesamt
gab
es
elf
Wekustas,
die
zwischen
drei
und
zwölf
zweimotorige
Flugzeuge
in
ihren
Reihen
hatten.
WikiMatrix v1
A
light,
multi-tasking
two-engined
helicopter
of
the
A
category,
designed
to
transport
persons
and
freight
in
the
following
conditions:
Kleiner,
zweimotoriger
Multi-Tasking-Hubschrauber
der
A-Kategorie,
bestimmt
für
die
Personenbeförderung
und
Fracht
unter
den
folgenden
Bedingungen:
CCAligned v1
The
engine
was
also
installed
in
fixed-wing
airplanes,
such
as
the
British
two-engined
airplane
Percival
Prince,
and
the
Twin
Pioneer
–
a
1950s
transport
plane
from
the
company,
Scottish
Aviation.
Der
Motor
wurde
auch
in
Flächenflugzeugen,
wie
der
zweimotorigen
britischen
Percival
Prince
und
der
Twin
Pioneer,
ein
Transportflugzeug
aus
den
50er
Jahren
der
Firma
Scottish
Aviation,
verbaut.
ParaCrawl v7.1