Übersetzung für "Two in one" in Deutsch

That will create two systems in one EU and lead to distortions of competition.
Dadurch entstehen zwei Systeme innerhalb einer EU und Wettbewerbsverzerrungen sind vorprogrammiert.
Europarl v8

We shall always have to say these two in one breath.
Diese beiden müssen stets in einem Atemzug genannt werden.
Europarl v8

And to find two in one manuscript is really something.
Und zwei in einer Handschrift zu finden will wirklich etwas heißen.
TED2020 v1

Hanken has two campuses, one in Helsinki and one in Vaasa.
Hanken betreibt zwei Hochschulanlagen, eine in Helsinki und eine in Vasaa.
Wikipedia v1.0

It exists in two versions, one using a baritone voice and the other using a saxophone.
Danach komponierte Prokofiew eine Suite, die in zwei Varianten existiert.
Wikipedia v1.0

Do not take two doses in one day.
Nehmen Sie nicht zwei Dosen an einem Tag ein.
ELRC_2682 v1

Tom was carrying two suitcases, one in each hand.
Tom trug in jeder Hand einen Koffer.
Tatoeba v2021-03-10

Two museums, one in Berlin and Cologne, are dedicated solely to her work.
Des Weiteren sind Käthe-Kollwitz-Museen in Moritzburg und Berlin ihrem Werk gewidmet.
Wikipedia v1.0

Mexico’s innovation was really two revolutions in one.
Die Neuerungen in Mexiko stellten tatsächlich zwei Revolutionen in einer dar.
News-Commentary v14

South Africa is still two worlds in one country.
In Südafrika leben immer noch zwei Welten nebeneinander.
TildeMODEL v2018