Übersetzung für "Two in a row" in Deutsch

For two days in a row, I woke up at 3 am.
Zwei Tage hintereinander bin ich um 3 morgens aufgewacht.
GlobalVoices v2018q4
And you can do that one year in a row, you may be able to do it two years in a row.
Und das kann man ein Jahr machen, oder sogar zwei Jahre hintereinander.
TED2013 v1.1
In 1977, competition was resumed in Japan, and the USSR came back for two wins in a row.
Anschließend gewannen die Sowjets in Japan zweimal in Folge.
Wikipedia v1.0
I can't handle two nights in a row with Tom.
Ich bewältige keine zwei Nächte hintereinander mit Tom.
Tatoeba v2021-03-10
This was a big evening, and when I'm working, I don't feel like two in a row.
Zwei Abende hintereinander ausgehen ist mir zuviel, wenn ich spiele.
OpenSubtitles v2018
No, she never throws me out two nights in a row.
Nein, sie wirft mich nie 2 Nächte hintereinander hinaus.
OpenSubtitles v2018
I think sleeping for two days in a row is probably enough.
Ich denke, zwei Tag am Stück zu schlafen sollte wahrscheinlich genug sein.
OpenSubtitles v2018
That's two nights in a row then.
Das sind schon zwei Nächte in Folge.
OpenSubtitles v2018
Well, I should have known I couldn't beat you two days in a row.
War ja klar, dass ich dir nicht zweimal zuvorkommen kann.
OpenSubtitles v2018
And it does seem strange that Lou would pick up prescriptions two days in a row.
Außerdem scheint es merkwürdig, dass Lou Rezepte zwei Tage nacheinander abholt.
OpenSubtitles v2018
If I give the lecture, you won't have to cancel two in a row.
Wenn ich den Vortrag halte, müsstest du nicht zwei nacheinander absagen.
OpenSubtitles v2018
That's two days in a row now, that girl owes her life to you and that...
Dieses Mädchen verdankt dir ihr Leben schon an zwei aufeinanderfolgenden Tagen und diesem...
OpenSubtitles v2018
I could sleep two days in a row.
Ich könnte zwei Tage am Stück schlafen.
OpenSubtitles v2018
You guys are going out two nights in a row?
Ihr beiden geht zwei Abende hintereinander aus?
OpenSubtitles v2018
You should do it every day and never use the same equipment two days in a row.
Man sollte es jeden Tag tun und nie dasselbe Gerät zweimal benutzen.
OpenSubtitles v2018
That's two sessions in a row.
Das sind zwei Sitzungen in Folge.
OpenSubtitles v2018
I never sleep in the same location for more than two nights in a row.
Ich schlafe nie mehr als zwei Nächte in Folge am selben Ort.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

on the row row by row row upon row the two of them
two two times in a row row two in a row
two times two two days in a row