Übersetzung für "Two approaches" in Deutsch

These two approaches contradict each other.
Diese beiden Ansätze widersprechen sich gegenseitig.
Europarl v8
There are two approaches that can be combined intelligently.
Es gibt zwei Ansätze, die man auch intelligent kombinieren kann.
Europarl v8
There are largely two approaches to dealing with this sort of issue.
Im großen und ganzen gibt es zwei Möglichkeiten, derartigen Problemen zu begegnen.
Europarl v8
In other words, in these circumstances there is no real incompatibility between the two approaches.
Ja, unter diesen Umständen besteht tatsächlich keine Unvereinbarkeit zwischen beiden.
Europarl v8
There are two approaches to the specificity of European sport:
Hinsichtlich der Besonderheit des europäischen Sports gibt es zwei Ansätze:
Europarl v8
The two approaches are not mutually exclusive!
Beide Ansätze schließen einander nicht aus.
Europarl v8
He tells us that we now know the outcomes of these two differing approaches.
Er sagt, wir kennen nun die Ergebnisse dieser beiden verschiedenen Vorgehensweisen.
Europarl v8
These two political approaches underpin the entire content.
Diese beiden politischen Konzepte durchziehen die gesamte Agenda wie ein roter Faden.
Europarl v8
This is the difference between the two approaches.
Das ist der Unterschied zwischen den beiden Herangehensweisen.
Europarl v8
Although we were in agreement, two different approaches were proposed.
Wir waren uns also einig – es gab allerdings zwei verschiedene Ansätze.
Europarl v8
In formulating the directive on energy end-use efficiency we had the choice of two approaches.
Bei der Erstellung der Richtlinie zur Endenergieeffizienz boten sich uns zwei verschiedene Ansätze.
Europarl v8
I'll discuss two very promising approaches.
Ich werde nun zwei vielversprechende Lösungsansätze erwähnen.
TED2013 v1.1
This is the titanic battle between these two approaches.
Dies ist der titanische Kampf zwischen diesen beiden Ansätzen.
TED2020 v1
So, in science, two false approaches blight progress.
In der Wissenschaft vereiteln also zwei falsche Herangehensweisen den Fortschritt.
TED2013 v1.1
The CVMP has calculated PECsoils when taking into account the two approaches noted above, separately.
Der CVMP hat PECBoden-Werte unter separater Berücksichtigung der beiden vorstehend genannten Ansätze berechnet.
ELRC_2682 v1
For BiResp Spiromax there are two treatment approaches:
Für BiResp Spiromax gibt es zwei Therapieansätze:
ELRC_2682 v1
For DuoResp Spiromax there are two treatment approaches:
Für DuoResp Spiromax gibt es zwei Therapieansätze:
ELRC_2682 v1
There are two basic approaches to building a health-care system.
Zum Aufbau eines Gesundheitssystems gibt es zwei grundlegende Ansätze.
News-Commentary v14
There will be consequences in reconciling these two approaches.
Die Abstimmung dieser beiden Ansätze wird nicht folgenlos bleiben.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

approach two-pronged approach as you approach two
two-stage approach in two two step approach two approaches
two times two two-tier approach