Übersetzung für "Twisting force" in Deutsch

According to the extrusion press extruding speed, it can adjust the speed and twisting force of jaw appropriately.
Nach der Strangpresse Strangpressen Geschwindigkeit kann er die Geschwindigkeit anzupassen und Drehkraft von Kiefer entsprechend.
ParaCrawl v7.1
A twisting preventer 28 acting non-positively by friction is provided for the adjusting member 25 and can only overcome a predetermined rotary or twisting force acting on the adjusting member 25.
Für das Justierglied 25 ist eine kraftschlüssig durch Reibung wirkende Verdrehsicherung 28 vorgesehen, die nur durch eine vorbestimmte, auf das Justierglied 25 wirkende Drehkraft überwunden werden kann.
EuroPat v2
Providing several bite means enhances the resistance to any (twisting) force presented from without by the bites, i.e. the engaging elements between the lens and the lens mount.
Durch mehrere Schneideinrichtungen wird der Widerstand vergrößert, den die Schneiden, d.h. die Eingriffselemente zwischen dem Brillenglas und der Brillenglashalterung, einer von außen aufgebrachten (Verdreh-) Kraft entgegenbringen.
EuroPat v2
In this way, one gets, on the drive part, a resetting force that depends on the twisting of the two structural parts and that is added to the twisting force of the torsion bar.
Auf diese Weise erhält man am Antriebsteil eine von der Verdrehung der beiden Bauteile abhängige Rückstellkraft, die sich zur Verdrehkraft des Drehstabes addiert.
EuroPat v2
It is located outside the surface plane containing the steering shaft axis and perpendicular to the toothing surface plane of the steering rack section and exerts a twisting force on the steering nut when the steering gear is in a straight-ahead-travel position.
Dieses ist außerhalb der zur Verzahnungsebene des Zahnstangenprofils senkrechten, die Lenkspindelachse enthaltenden Ebene angeordnet und übt in der Geradeausfahrtstellung des Lenkgetriebes eine Verdrehkraft auf die Lenkmutter aus.
EuroPat v2
A twisting force in the direction of the arrow 23 is exerted by the spring pressure element 14 on the steering rack section 7 of the steering nut 4.
Durch das Federdruckelement 14 wird auf das Zahnstangenprofil 7 der Lenkmutter 4 eine Verdrehkraft in Richtung des Pfeiles 23 ausgeübt.
EuroPat v2
Everything is right, after all actually such necklace just before durable twists, and it is possible to regulate independently twisting "force" and by that to change appearance of a necklace.
Alles ist treu, doch wird solches Kollier unmittelbar vor noskoj in Wirklichkeit gedreht, wobei man "die Kraft" des Drehens und dadurch selbständig regulieren kann, das Aussehen des Kolliers zu tauschen.
ParaCrawl v7.1
The twisting device according to claim 1, wherein the travel compensation carriage (4) is equipped with a force measuring sensor and a motorised drive unit as said force-generating element, and the travel compensation carriage (4) is subjected to a force depending on signals of the force measuring sensor by the drive unit at least during the twisting process, said force directed away from the first twisting head (1) is variable.
Verdrillvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Wegausgleichsschlitten (4) mit einem Kraftmesssensor und einem motorischen Antrieb als krafterzeugendes Element ausgestattet ist, wobei der Wegausgleichsschlitten (4) in Abhängigkeit von den Signalen des Kraftmesssensors durch den Antrieb zumindest während des Verdrillvorganges mit einer vom ersten Verdrillkopf (1) weg weisenden und allenfalls veränderlichen Kraft beaufschlagt ist.
EuroPat v2
Gross Torque is the immediate twisting force required to turn a blade or pump at a given moment.
Das Bruttodrehmoment ist die unmittelbare Drehkraft, die erforderlich ist, um ein Messer oder eine Pumpe zu einem gegebenen Moment zu drehen.
ParaCrawl v7.1
Usually a t-nut will spin because the teeth on the t-nut have bent due to a twisting force from a spinning hold.
Üblicherweise dreht sich eine T-Mutter, weil die Zähne der T-Mutter sich aufgrund einer Drehkraft von einem Drehgriff verbogen haben.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the display lid holds up to pressing and twisting forces very well.
Zusätzlich hält auch der Bildschirmdeckel Druck- und Verwindungskräften sehr gut stand.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, there is a substantial load on the supporting section owing to the twisting forces occurring here.
Zudem ergibt sich eine nicht unbeträchtliche Beanspruchung im Lagerungsbereich aufgrund der dort auftretenden Verwindungskräfte.
EuroPat v2
No substantial twisting and tilting forces occur, which might impair the service life of the bearings.
Es treten keine hohen Verdreh- und Kippkräfte auf, die die Lebensdauer der Lagerungen beeinträchtigen können.
EuroPat v2
Such a configuration also permits the absorption of lateral or twisting forces acting on stationary contact 2 without endangering the housing.
Eine solche Formgebung gestattet auch das Auffangen von in seit­licher oder verdrehender Richtung wirkenden Kräfte auf den ortsfesten Kontakt 2, ohne das Gehäuse zu gefährden.
EuroPat v2
The novel construction enables the direction K8 of the heald forces to be displaced into the center plane 24 of the rod section, so that twisting forces are reduced.
Diese neue Bauweise ermöglicht es, die Kraftrichtung K8 der Litzen in die Mittelebene 24 des Stabprofils zu legen und damit Torsionskräfte zu vermindern.
EuroPat v2
The construction enables the direction K8 of the heald tensions to be displaced into the center plane 24 of the rod section, so that twisting forces are reduced.
Diese neue Bauweise ermöglicht es, die Kraftrichtung K8 der Litzen in die Mittelebene 24 des Stabprofils zu legen und damit Torsionskräfte zu vermindern.
EuroPat v2
Such stabilization is needed to counteract the twisting or torquing forces which may be encountered by each arm during digging or shoveling operations or as unevenly distributed loads are carried in the bucket.
Eine derartige Stabilisation ist erforderlich, um den an jedem Arm auftretenden Verwinde- oder Torsionskräften entgegen zu wirken, die während des Baggerns oder Schaufelns, oder bei ungleichmäßig auf der Schaufel verteilten Lasten auftreten.
EuroPat v2
Specifically, it is an object to distribute the twisting forces encountered by one loader arm more evenly to the opposite vertical sides of that arm's structure and then through the torque tube and more evenly between the opposite vertical surfaces of the other lift arm box-like structure.
Insbesondere sollen die an einem Ladearm auftretenden Verwindungskräfte gleichmäßiger auf die gegenüberliegenden vertikalen Seiten dieser Hebearmanordnung und ferner durch das Drehmomentenrohr auch gleichmäßiger zwischen den gegenüberliegenden, vertikalen, außenliegenden Oberflächen der kastenförmigen Hebearmkonstruktion verteilt werden.
EuroPat v2
This clamping arrangement is particularly compact, and resistant to torque and twisting forces which may be transferred from a saw blade cutting apparatus or other cutting apparatus riding on the elongated support rail to the support blocks.
Diese Klemmverbindung ermöglicht zudem eine in der Höhe gedrungene Bauweise, sodass eine verwindungsfeste Uebertragung der Kräfte vom Fräskopf auf die Schiene und auf die Stützböcke möglich ist.
EuroPat v2
The novel construction enables the direction of the heald tensions K8 to be displaced into the center plane 24 of the rod section and thus to reduce twisting forces.
Diese neue Bauweise ermöglicht es, die Kraftrichtung K8 der Litzen in die Mittelebene 24 des Stabprofils zu legen und damit Torsionskräfte zu vermindern.
EuroPat v2
To ensure mounting and dismounting of the side members without problems when the vehicle body is exposed to twisting forces, for example, when parking with one or two wheels on the sidewalk (as is common outside of the U.S.), it is advantageously provided that the plug-in/locking mechanism be made such that the mounted side members are suspended “flexibly” relative to the vehicle body.
Um das Montieren und Demontieren der Seitenholme auch dann problemlos zu gewährleisten, wenn die Fahrzeugkarosserie Verwindungskräften ausgesetzt ist, beispielsweise beim Parken mit einem oder zwei Rädern auf dem Gehsteig, ist vorteilhafterweise vorgesehen, den Steck-/Arretierungsmechanismus so zu gestalten, daß die montierten Seitenholme gegenüber der Fahrzeugkarosserie "weich" aufgehängt sind.
EuroPat v2
Under the name of fix-o-moll® Mega-Klebestrips the company Ritterath offers a double-sided pressure-sensitive self-adhesive tape with an intermediate foam support, which makes it possible to release adhesive bonds produced with this tape by the action of torsional forces (twisting).
Die Fa. Ritterath bietet unter der Bezeichnung fix-o-moll® Mega-Klebestrips ein doppelseitig haftklebriges Selbstklebeband mit Schaumstoffzwischenträger an, welches es ermöglicht, damit vorgenommene Klebbindungen durch Einwirkung von Torsionskräften (Abdrehen) zu lösen.
EuroPat v2
The ergonomically efficient design of the handle bars 18 enables the hand wagon 1 to be pulled by a human 22, whose wrist is neither twisted nor angled while pulling the hand wagon 1, so that the pull force is introduced into the user's shoulder in accordance with the natural posture of the arm 22, and thus dragging and twisting forces are eliminated while the hand wagon is being pulled.
Die ergonomisch günstige Ausgestaltung der Griffstangen 18 ermöglicht, daß der Handwagen 1 von einem Menschen gezogen werden kann, dessen Armgelenk beim Ziehen des Handwagens 1 weder verdreht noch angewinkelt gehalten werden muß, so daß die Zugkraft entsprechend der natürlichen Haltung 22 des Arms in die Schulter eingeleitet wird und somit zerrende und tordierende Kräfte beim Ziehen des Handwagens unterbunden werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

forced through twistedly has been forced twisted
in force for twisting force out in force be in force
with force was forced