Übersetzung für "Twin door" in Deutsch
During
assembly,
the
mechanical
cylinder
is
replaced
simply
and
quickly
with
the
secuEntry
pro
7010
Twin
electronically
controlled
door
cylinder.
Bei
der
Montage
wird
der
mechanische
Profilzylinder
einfach
und
schnell
durch
den
elektronisch
gesteuerten
Türzylinder
secuENTRY
pro
7010
Twin
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Three
houses
with
twin
doors
however
behind
each,
the
feel
is
different.
Drei
Häuser
mit
zwei
Türen
jedoch
hinter
jedem,
das
Gefühl
ist
anders.
ParaCrawl v7.1
The
present
disclosure
is
not
limited
to
twin-leaf
doors.
Die
Erfindung
ist
selbstverständlich
nicht
auf
zweiflügelige
Türen
beschränkt.
EuroPat v2
The
next
morning
she
hears
the
voices
of
the
twins
outside
the
door.
Am
nächsten
Morgen
hört
sie
die
Stimmen
der
Zwillinge
vor
der
Tür.
ParaCrawl v7.1
Twin
doors
are
so
named
because
two
arched
openings
leading
into
the
inner
courtyard
from
which
led
into
the
city
itself.
Twin
Türen
sind
so
genannt,
weil
zwei
gewölbten
führenden
Öffnungen
in
den
Innenhof,
von
dem
in
der
Stadt
selbst
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
locking
device
and
the
arrangement
of
the
drive
for
twin-leaf
doors
in
a
region
of
a
main
closing
edge
has
a
functional
advantage,
and
also
an
advantage
that
the
important
and
relatively
bulky
components
are
provided
at
a
point
of
the
doorway
or
portal
that
is
most
accessible
and
where
there
is
the
greatest
availability
of
space.
Die
erfindungsgemäße
Verriegelungsvorrichtung
und
die
erfindungsgemäße
Anordnung
des
Antriebes
bei
zweiflügeligen
Türen
im
Bereich
der
Hauptschließkante
hat
über
den
funktionellen
Vorteil
hinaus
den
Vorteil,
dass
die
wichtigsten
und
relativ
voluminösen
Bauteile
an
der
Stelle
des
Portals
vorgesehen
sind,
an
denen
sie
einerseits
am
besten
zugänglich
sind
und
an
denen
andererseits
das
größte
Raumangebot
gegeben
ist.
EuroPat v2