Übersetzung für "Tv ratings" in Deutsch
Have
you
seen
our
latest
TV
ratings?
Haben
Sie
sich
mal
unsere
letzten
Einschaltquoten
angesehen?
OpenSubtitles v2018
Attractive
competitions,
exciting
protagonists,
divine
TV
ratings
–
biathlon
is,
without
a
doubt,
the
trend
sport
of
the
winter.
Attraktive
Wettbewerbe,
spannende
Protagonisten,
traumhafte
TV-Quoten
–
Biathlon
ist
die
Trendsportart
im
Winter
schlechthin.
ParaCrawl v7.1
The
company
held
the
monopoly
for
establishing
TV-ratings
both
in
the
USA
and
Canada.
Diese
Firma
hat
in
den
USA
und
in
Kanada
das
Monopol
auf
die
Ermittlung
von
TV-Einschaltquoten.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
winter
sport
in
Germany
in
terms
of
TV
ratings
and
public
interest
is
clearly
biathlon.
Die
in
Sachen
TV-Einschaltquoten
und
Öffentlichkeits-Interesse
wichtigste
Wintersportart
in
Deutschland
ist
ganz
eindeutig
Biathlon.
ParaCrawl v7.1
According
to
its
own
telemetry
system
"Tricolor",
Amedia
channels
have
a
low
TV
viewing
ratings.
Nach
eigenem
Telemetriesystem
„Tricolor“,
Amedia
Kanäle
haben
einen
niedrigen
Fernsehen
Bewertungen.
ParaCrawl v7.1
The
world
record
and
the
unbelievable
TV
ratings
in
the
Far
East
were
a
fabulous
payoff.
Der
Weltrekord
und
die
traumhaften
Einschaltquoten
in
Fernost
waren
der
Lohn
eines
großartigen
Managements.
ParaCrawl v7.1
The
Nielsen
TV
Ratings
have
been
produced
in
the
USA
since
the
1950s
and
statistically
measure
which
programs
are
watched
by
different
segments
of
the
population.
Nielsen
Media
Research
misst
in
den
USA
landesweit
die
Fernseheinschaltquoten
und
-marktanteile,
die
Einschaltquoten
sind
unter
der
Bezeichnung
Nielsen
Ratings
bekannt.
Wikipedia v1.0
Alongside
TV
ratings
and
click
rates,
response
in
social
networks
is
an
increasingly
important
non-financial
performance
indicator.
Denn
neben
TV-Quoten
und
Klickraten
stellt
die
Resonanz
in
sozialen
Netzwerken
einen
immer
wesentlicheren
nichtfinanziellen
Erfolgsindikator
dar.
ParaCrawl v7.1
At
the
very
first
events
in
Japan,
tickets
were
sold
out
within
one
hour
and
the
TV
ratings
shot
up.
Bereits
für
die
ersten
Veranstaltungen
in
Japan
waren
die
Tickets
nach
einer
Stunde
ausverkauft
und
die
Einschaltquoten
im
Fernsehen
schossen
in
die
Höhe.
ParaCrawl v7.1
The
Fuji
TV
ratings
rose
by
up
to
20%
and
in
the
media
people
began
to
talk
about
a
social
phenomenon
that
clearly
stood
out
from
other
types
of
sports.
Die
Einschaltquoten
von
Fuji-TV
stiegen
um
bis
zu
20%
und
in
den
Medien
begann
man
von
einem
gesellschaftlichen
Phänomen
zu
sprechen,
das
sich
von
andern
Sportarten
deutlich
abhob.
ParaCrawl v7.1
This
app
features
third
party
software,
enabling
third
parties
to
calculate
measurement
statistics
(e.g.,
Nielsen’s
TV
Ratings).
Diese
App
bietet
Software
von
Drittanbietern,
ermöglicht
Dritte
Messstatistiken
zu
berechnen
(z.B.,
Nielsen
TV
Bewertungen).
CCAligned v1
If
you
should
ever
have
the
chance
to
talk
with
Chinese
TV
professionals
about
ratings,
be
prepared
to
hear
figures
which
boggle
the
minds
of
European
producers.
Sollten
Sie
jemals
Gelegenheit
haben,
mit
chinesischen
TV-Profis
über
Einschaltquoten
zu
sprechen,
machen
Sie
sich
auf
Zahlen
gefasst,
die
unser
europäisches
Vorstellungsvermögen
sprengen.
ParaCrawl v7.1
The
further
you
get
and
the
more
you
smash,
the
bigger
the
TV
ratings
and
the
more
cash
you
earn.
Je
weiter
du
kommst
und
umso
mehr
du
über
den
Haufen
fährst,
desto
höher
werden
die
Einschaltquoten
und
damit
auch
deine
Einnahmen.
ParaCrawl v7.1
This
brought
a
mighty
surge
in
TV
ratings
among
the
young
target
audience
that
is
especially
interested
in
the
Web
videos
the
creators
produce.
Das
hat
die
TV-Einschaltquoten
der
jungen
Zielgruppe,
die
sich
besonders
für
die
Web-Videos
der
Creators
begeistert,
kräftig
erhöht.
ParaCrawl v7.1