Übersetzung für "Turtle shell" in Deutsch

Ah, so you're in your turtle shell now.
Jetzt siehst du aus, wie eine Schildkröte.
OpenSubtitles v2018
The turtle leaves its shell and keeps going.
Die Schildkröte verlässt ihren Panzer und setzt ihren Weg fort.
ParaCrawl v7.1
Paint the turtle shell with Plaka varnish and let it dry.
Den Panzer mit Plaka-Lack bemalen, trocknen lassen.
ParaCrawl v7.1
On the back of the cool costume is an extra removable turtle shell made of foam.
Auf der Rückseite besitzt das coole Kostüm einen extra abnehmbaren Schildkrötenpanzer aus Schaumstoff.
ParaCrawl v7.1
Let the paint dry and glue it under the turtle shell.
Trocknen lassen und unter den Panzer kleben.
ParaCrawl v7.1
I mean, it looks like a turtle shell, but that's not very helpful.
Ich meine, es sieht aus wie ein Schildkrötenpanzer, aber das ist nicht sehr hilfreich.
OpenSubtitles v2018
It is not meant to be a wise turtle in a shell.
Es ist nicht dafür bestimmt, eine weise Schildkröte unter einem Schild zu sein.
ParaCrawl v7.1
The taller man approached his friend, putting a hand on the back of the turtle shell he wore and stooping to his height.
Der großgewachsene Mann trat zu seinem Freund und legte eine Hand auf die Rückseite des Schildkrötenpanzers.
ParaCrawl v7.1
Squiffy jumps over a turtle shell.
Squiffy hüpft über einen Schildkrötenpanzer.
ParaCrawl v7.1
Because rescue was uncertain, they engraved ship details and their names on the concave side of a large turtle shell, in the hope that it would be found in the future.
Sie gravierten ihre Namen und Details über das Unglück in die Innenseite eines Schildkrötenpanzers, in der Hoffnung, dass in der Zukunft jemand den Panzer finden würde.
Wikipedia v1.0
Because rescue was uncertain, the survivors engraved their names on the concave side of a large turtle shell, which is displayed in the South Australian Museum, on North Terrace in Adelaide.
Weil ihre Rettung ungewiss war, gravierten sie ihre Namen auf der Innenseite eines großen Schildkrötenpanzers ein, der heute im South Australian Museum in Adelaide ausgestellt ist.
Wikipedia v1.0
In these cases, the singularity is at the bottom of the vortex, for instance the pivot point where the pillar meets the turtle shell.
In diesen Fällen ist die Singularität am unteren Ende des Wirbels, z. B. am Angelpunkt, wo die Säule den Schildkrötenpanzer berührt.
ParaCrawl v7.1
There are many souvenirs you can bring back from Sri Lanka, but please do NOT buy anything that remotely looks like it is made from turtle shell or any other endangered species of Sri Lanka.
Es gibt ja viele Souvenirs, die sie aus Sri Lanka mitbringen können, aber bringen sie NICHTS mit, dass auch nur ansatzweise so aussieht, als sei es aus einem Schildkrötenpanzer oder einer anderen bedrohten Tierart gemacht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

we shell turtle shells shell out
shelled shell turtle shell what shells
shell we shelling out