Übersetzung für "Turnover target" in Deutsch

Face the turnover of the target should be black with a white mark in the center of the target.
Angesicht der Umsatz des Ziels sollte schwarz mit einem weißen Fleck in der Mitte des Ziels.
ParaCrawl v7.1
The planned turnover target is already covered now by 60 percent due to the high order stock.
Das geplante Umsatzziel ist durch den hohen Auftragsbestand bereits jetzt zu 60 Prozent abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
Notably, in many of these cases (85%), the Community-wide turnover of the target company was less than EUR 150 million.
Bemerkenswert ist, daß in vielen Fällen (85 %) der gemeinschaftsweite Umsatz des Zielunternehmens weniger als 150 Mio. EUR betrug.
TildeMODEL v2018
Expressed as a percentage of turnover, the target profit for the Union industry in the IP is 11,0 %.
Die Zielgewinnspanne für den Wirtschaftszweig der Union, ausgedrückt als prozentualer Anteil am Umsatz, beträgt im UZ 11,0 %.
DGT v2019
CEO Reiner Thalacker: "We have set ourselves a realistically conservative turnover target of some 135 million euros for 2013.
Vorstandsvorsitzender Reiner Thalacker: „Wir haben uns für 2013 realistisch vorsichtig ein Umsatzziel von rund 135 Mio. Euro gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Executive Board is nonetheless revising the turnover growth target for 2018, due to large-scale projects being postponed and to negative currency effects, from 6% to 4%.
Trotzdem passt der Vorstand das Ziel für das Umsatzwachstum wegen der Verschiebung von Großprojekten und negativer Währungseffekte von 6 % auf 4 % für 2018 an.
ParaCrawl v7.1
The Executive Board is nonetheless revising the turnover growth target for 2018, due to large-scale projects being postponed and to negative currency effects, from 6% to 4%.
Trotzdem passt der Vorstand das Ziel für das Umsatzwachstum wegen der Verschiebung von Großprojekten und negativer Währungseffekte von 6 % auf 4 % für 2018 an.
ParaCrawl v7.1
However, SCHWEIZER's actual order book shows that our turnover target of slightly below 130 million euro for 2018 is realistic, so that we continue to expect the turnover growth of 6 to 8 percent.
Andererseits zeigt unser derzeitiger Auftragsbestand, dass unser Umsatzziel für 2018 bei knapp unter 130 Millionen Euro realistisch ist, so dass wir daran festhalten und weiterhin das Wachstum von 6 bis 8 Prozent erwarten.
ParaCrawl v7.1
After Bürkle hat to face a drastic decrease on turnover last year, the experts for presses and lamination lines focus on a turnover target of 85 million Euros for 2010.
Nachdem Bürkle im vergangenen Jahr einen herben Umsatzrückgang hinnehmen musste, peilen die Spezialisten für Pressen- und Laminieranlagen in 2010 ein Umsatzziel von 85 Millionen Euro an.
ParaCrawl v7.1
However, SCHWEIZER’s actual order book shows that our turnover target of slightly below 130 million euro for 2018 is realistic, so that we continue to expect the turnover growth of 6 to 8 percent.
Andererseits zeigt unser derzeitiger Auftragsbestand, dass unser Umsatzziel für 2018 bei knapp unter 130 Millionen Euro realistisch ist, so dass wir daran festhalten und weiterhin das Wachstum von 6 bis 8 Prozent erwarten.
ParaCrawl v7.1
Preliminary calculations show a 9.0% increase in turnover, to 653.3 million euros (2017: 599.4 million euros, turnover target for 2018: 630-665 million euros).
Der Umsatz stieg nach vorläufigen Berechnungen um 9,0% auf 653,3 Mio. Euro (2017: 599,4 Mio. Euro, Umsatzziel 2018: 630 Mio. Euro bis 665 Mio. Euro).
ParaCrawl v7.1
The increase is due on two reasons: Firstly, the growth rate in the IT solutions segment for B2B customers has picked up further which is sufficient to exceed the initial target turnover of 100 million Euros.
Die Steigerung beruht auf zwei Ursachen: Erstens hat sich das Wachstum im Segment IT-Lösungen für B2B-Kunden weiter beschleunigt, womit bereits das ursprüngliche Umsatzziel von 100 Millionen Euro übertroffen wird.
ParaCrawl v7.1
Forward-looking statements are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the turnover, profitability, target achievement and results of LPKF Laser & Electronics AG to differ materially from those expressly or implicitly stated or described in this publication.
Zukunftsgerichtete Aussagen unterliegen bekannten und unbekannten Risiken, Unsicherheiten und anderen Faktoren, die dazu führen können, dass Umsatz, Profitabilität, Zielerreichung und Ergebnisse der LPKF Laser & Electronics AG wesentlich von den ausdrücklich oder implizit in dieser Veröffentlichung genannten oder beschriebenen abweichen werden.
ParaCrawl v7.1
This enabled it to set realistic turnover and growth targets for each territory.
Auf diese Weise konnten realistische Umsatz- und Wachstumsziele für jeden Bereich festgelegt werden.
ParaCrawl v7.1
The German authorities made clear in their notification letter of 6 November 1997 that as Greußener Salamifabrik failed to reach its turnover and income targets for 1997, the company was permanently threatened by insolvency and was considered no longer to be able to meet its repayment obligation towards banks.
Deutschland hat in seinem Notifizierungsschreiben vom 6. November 1997 deutlich gemacht, dass die Greußener Salamifabrik ihre Umsatz- und Einkommensziele für 1997 nicht erreicht habe, das Unternehmen sich in ständiger Insolvenzgefahr befinde und davon auszugehen sei, dass das Unternehmen nicht mehr in der Lage sei, seinen Rückzahlungsverpflichtungen gegenüber den Banken nachzukommen.
DGT v2019
Based on this performance, the company expects to achieve its 2008 turnover and result targets.
Gemäß dieser Entwicklung geht das Unternehmen davon aus, seine Umsatz- und Ergebnisprognosen für 2008 zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
Our professionals impart valuable knowledge about the optimal operation of your oven and options for targeted turnover increase through innovative baking ideas.
Unsere Profis vermitteln Ihnen wertvolles Wissen rund um die optimale Bedienung Ihres Ofens und Möglichkeiten zur gezielten Umsatzsteigerung durch innovative Backideen.
CCAligned v1
Besides this, an additional contingent amount of up to EUR four million will be payable at the start of 2016 if certain turnover and margin targets are met.
Daneben wird eine zusätzliche bedingte Zahlung von bis zu vier Millionen Euro zu Beginn des Jahres 2016 fällig, sofern bestimmte Umsatz- und Margenziele erreicht werden.
ParaCrawl v7.1
The increase in turnover by 11 per cent through organic growth - i.e. without company acquisitions - slightly exceeded the internal targeted turnover of 405 million euros.
Mit der Umsatzsteigerung um 11 Prozent durch organisches Wachstum – also ohne Unternehmenskäufe – wurde das eigene Umsatzziel von 405 Mio. Euro leicht übertroffen.
ParaCrawl v7.1
The targeted turnover of 14.5m € for 2005 has already been reached according to the current stock of orders and will thus be considerably exceeded at the end of the year.
Das Umsatzziel von 14,5 Mio. Euro für 2005 ist nach heutigem Auftragsbestand bereits erreicht und wird somit zum Jahresende deutlich überschritten werden.
ParaCrawl v7.1
Based across four locations in and around Milan, La Prensa is a major label manufacturer expecting to produce more than 18 billion labels in 2017 and targeting turnover of €25 million.
La Prensa ist ein großer Etikettenhersteller mit vier Standorten in und im Umland von Mailand sowie einem erwarteten Volumen von mehr als 18 Milliarden Etiketten im Jahr 2017 und einem Umsatz von 25 Millionen Euro.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

turnover for Target are targeting below target
target turnover over target targeted against turnover target
targeted with has been targeted