Übersetzung für "Turnover figures" in Deutsch
When
value
added
figures
are
not
available,
turnover
figures
could
be
used
as
an
alternative.
Wenn
Wertschöpfungszahlen
nicht
vorhanden
sind,
kann
alternativ
auch
der
Umsatz
genommen
werden.
EUbookshop v2
In
Denmark,
the
system
of
indices
is
based
on
deflated
turnover
figures.
In
Dänemark
gründet
sich
das
Indexsystem
auf
den
preisbereinigten
Umsatz.
EUbookshop v2
In
place
of
turnover,
the
following
figures
shall
be
used
:
Anstelle
des
Umsatzes
werden
folgende
Größen
verwendet
:
EUbookshop v2
In
place
of
turnover,
the
following
figures
shall
be
used:
Anstelle
des
Umsatzes
werden
folgende
Größen
verwendet:
EUbookshop v2
Growing
supply
and
turnover
figures
required
an
expansion
to
Diksmuidsesteenweg.
Die
zunehmende
Erzeugung
und
steigenden
Umsätze
erforderten
eine
Erweiterung
am
Diksmuidsesteenweg.
ParaCrawl v7.1
However,
the
turnover
figures
given
by
the
licensee
may
also
be
controversial.
Strittig
können
aber
auch
die
Umsatzzahlen
sein,
die
der
Lizenznehmer
nennt.
ParaCrawl v7.1
The
business
units
Photovoltaics
and
Surface
will
gain
the
largest
turnover
figures.
Dabei
erzielen
die
Business
Units
Photovoltaik
und
Oberfläche
die
stärksten
Umsätze.
ParaCrawl v7.1
Turnover
and
employment
figures
of
the
other
sectors
do
not
correlate
though.
Umsatz
und
Beschäftigungszahlen
bei
den
anderen
Sektoren
hängen
jedoch
nicht
direkt
voneinander
ab.
ParaCrawl v7.1
Many
webmasters
see
their
turnover
figures
sinking.
Viele
Webmaster
sehen
ihre
Umsatzzahlen
sinken.
ParaCrawl v7.1
Your
turnover
figures
have
stagnated
within
the
last
years
or
have
not
even
decreased.
Ihre
Umsatzzahlen
stagnierten
in
den
letzten
Jahren
oder
sind
gar
abnehmend.
ParaCrawl v7.1
Turnover
and
employment
figures
in
the
sector
are
increasing
gradually
due
to
the
high
demand
for
safety
shoes
and
sports
shoes.
Aufgrund
der
großen
Nachfrage
nach
Sicherheits-
und
Sportschuhen
verzeichnet
die
Branche
leicht
steigende
Umsatz-
und
Beschäftigungszahlen.
ParaCrawl v7.1
The
turnover
figures
have
developed
from
EUR
120
million
in
2009
to
EUR
485
million
in
the
past
year.
Die
Umsätze
entwickelten
sich
seit
2009
von
120
Millionen
auf
485
Millionen
Euro
im
vergangenen
Jahr.
ParaCrawl v7.1
The
statistical
monthly
report
contains
the
latest
trade
and
turnover
figures
for
SIX
Swiss
Exchange.
Der
statistische
Monatsbericht
enthält
die
aktuellsten
Kennzahlen
zu
Handel
und
Umsatz
an
SIX
Swiss
Exchange.
ParaCrawl v7.1