Übersetzung für "Turning away" in Deutsch
But
they
are,
from
the
remembrance
of
their
Lord,
turning
away.
Und
doch
kehren
sie
sich
von
der
Ermahnung
ihres
Herrn
ab.
Tanzil v1
Yet
thereafter
they
are
turning
away.
Dennoch
wenden
sie
sich
hierauf
ab.
Tanzil v1
There
hath
approached
unto
mankind
their
reckoning,
while
they
in
neglect
are
turning
away.
Nahegerückt
ist
den
Menschen
ihre
Abrechnung,
während
sie
sich
in
Unachtsamkeit
abwenden.
Tanzil v1
What
aileth
them,
therefore,
that
they
are
from
the
Admonition
turning
away?
Was
ist
denn
mit
ihnen,
daß
sie
sich
von
der
Ermahnung
abwenden,
Tanzil v1
What
is
the
matter
with
people
that
they
are
turning
away
from
this
Exhortation,
Was
ist
denn
mit
ihnen,
daß
sie
sich
von
der
Ermahnung
abwenden,
Tanzil v1
Nigh
unto
men
has
drawn
their
reckoning,
while
they
in
heedlessness
are
yet
turning
away;
Nahegerückt
ist
den
Menschen
ihre
Abrechnung,
während
sie
sich
in
Achtlosigkeit
abwenden.
Tanzil v1
Nay,
but
from
the
Remembrance
of
their
Lord
they
are
turning
away.
Aber
nein,
sie
wenden
sich
von
der
Ermahnung
ihres
Herrn
ab.
Tanzil v1
Then
what
is
[the
matter]
with
them
that
they
are,
from
the
reminder,
turning
away
Was
ist
denn
mit
ihnen,
daß
sie
sich
von
der
Ermahnung
abwenden,
Tanzil v1