Übersetzung für "Turn the switch" in Deutsch

And when you turn the switch off, the light goes off.
Und wenn Sie den Schalter ausschalten geht das Licht aus.
TED2013 v1.1

And when you turn the switch on, the light goes on.
Wenn Sie am Schalter einschalten geht das Licht an.
TED2013 v1.1

It will start recording when you turn on the switch.
Sobald sie den Schalter betätigen, nimmt es auf.
OpenSubtitles v2018

Turn the switch, Georgette, the new one.
Drehen Sie den Schalter, Georgette, den neuen.
OpenSubtitles v2018

Did you turn off the switch?
Hast du den Schalter nicht ausgemacht?
OpenSubtitles v2018

2A, which in turn operates the switch.
2A angedeuteten Stößel, welcher wiederum den Schalter betätigt.
EuroPat v2

I got to turn the main power switch back on.
Ich muss den Haupt-Stromschalter wieder anmachen.
OpenSubtitles v2018

To make your computer visible over Bluetooth, turn the Visibility switch on.
Soll der Rechner über Bluetooth sichtbar sein, aktivieren Sie den Schalter Sichtbarkeit .
ParaCrawl v7.1

Turn the power switch to “ON”.
Drehen Sie den Netzschalter zu "ON".
CCAligned v1

After the connection has been established, turn off the switch.
Sobald die Verbindung hergestellt wurde, deaktivieren Sie ihn.
ParaCrawl v7.1

They had to somehow sneak into the defenses and turn the switch off.
Sie mussten irgendwie in die Abwehr-Anlagen reinschleichen und den Schalter ausschalten.
ParaCrawl v7.1

To go online with your account, turn the account switch on.
Um mit dem Konto online zu gehen, aktivieren Sie den Kontoschalter.
ParaCrawl v7.1