Übersetzung für "Turn brown" in Deutsch
They
start
off
green,
then
they
turn
brown.
Sie
haben
mit
grünen
angefangen,
dann
sind
sie
zu
braun
gewechselt.
OpenSubtitles v2018
That's
a
lot
of
money
to
spend
just
to
turn
brown.
Ein
Haufen
Geld,
der
ausgegeben
wird,
um
braun
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
You
know
why
they
wanna
turn
brown?
Wissen
Sie,
warum
sie
braun
werden
wollen?
OpenSubtitles v2018
Everything
I
touch
seems
to
turn
brown
and
wither
away.
Alles,
was
ich
anfasse,
wird
braun
und
verwelkt.
OpenSubtitles v2018
Leaves
turn
brown,
starting
from
their
edges,
and
will
fall
of
prematurely.
Die
Blätter
werden
vom
Rand
her
braun
und
fallen
frühzeitig
ab.
EuroPat v2
He
intends
to
flop
on
the
beach
and
turn
nut
brown.
Er
will
sich
auf
den
Strand
hinplumpsen
lassen
und
nussbraun
werden.
OpenSubtitles v2018
The
small
leaves
turn
brown
on
drying.
Die
kleinen
Blätter
verfärben
sich
beim
Trocknen
braun.
ParaCrawl v7.1
The
flowers
harden
and
do
not
develop,
the
cones
turn
a
mottled
brown.
Die
Blüten
verhärten
und
entwickeln
sich
nicht,
die
Dolden
werden
scheckig
braun.
ParaCrawl v7.1
Oak
and
chestnut
leaves
mostly
turn
brown,
or
flecked
in
brown
and
green.
Eichen
und
Kastanienblätter
werden
meist
braun,
oder
gefleckt
braun
und
grün.
ParaCrawl v7.1
They
will
turn
light
brown
and
reduce
in
size.
Sie
werden
hellbraun
drehen
und
in
der
Größe
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Later
these
coverings
turn
brown
with
small
black
cleistothecium.
Später
werden
diese
Beläge
braun
mit
kleinen
schwarzen
Kleistothecien.
ParaCrawl v7.1
The
disadvantage
is
that
the
flowers
can
turn
brown.
Der
Nachteil
ist,
dass
die
Blüten
braun
werden
können.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
want
them
to
turn
brown.
Sie
wollen
nicht,
sie
zu
bräunen.
ParaCrawl v7.1
My
cattleya
has
this
problem
and
the
pseudobulbs
eventually
turn
brown.
Mein
cattleya
läßt
dieses
Problem
und
die
pseudobulbs
schließlich
Braun
drehen.
ParaCrawl v7.1
This
part
of
the
paper
towel
should
turn
a
light
brown.
Dieser
Teil
des
Papierhandtuchs
sollte
hell
braun
sein.
ParaCrawl v7.1
Leaves
and
blossoms
start
to
wither
and
turn
brown
or
black.
Blätter
und
Blüten
beginnen
zu
verwelken
und
werden
braun
oder
schwarz.
CCAligned v1
Severely
infected
leaves
dry,
turn
brown
and
fall
off
rapidly.
Stark
infizierte
Blätter
vertrocknen,
werden
braun
und
fallen
herunter.
CCAligned v1