Übersetzung für "Turbine design" in Deutsch
For
small
horizontal
wind
turbine,
blades
design
is
not
a
problem.
Für
kleine
horizontale
Windkraftanlage
ist
Rotorblätter
Design
kein
Problem.
ParaCrawl v7.1
Wind
turbine
blades
design
is
not
a
difficult
thing
for
the
small
horizontal
axis
wind
turbine.
Rotorblätter
Design
ist
nicht
eine
schwierige
Sache
für
die
kleine
horizontale
Windkraftanlage.
ParaCrawl v7.1
Wikipedia
has
a
good
introduction
about
wind
turbine
design.
Wikipedia
hat
eine
gute
Einführung
über
das
Design
von
Windturnen.
ParaCrawl v7.1
The
layer
thickness
is
individually
adapted
to
the
load
parameters
and
flow
conditions
of
the
turbine
design.
Die
Schichtdicke
wird
hierfür
individuell
an
die
Belastungsparameter
und
Strömungsgegebenheiten
der
Turbinen-
konstruktion
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
turbine
design
data
are
determined
by
the
specific
requirements
and
needs
of
the
different
user
groups.
Die
Auslegungsdaten
für
die
Turbinen
sind
durch
die
speziellen
Erfordernisse
bzw.
Bedarfe
der
verschiedenen
Verbrauchergruppen
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Similar
to
the
above-described
centrifugal
pump,
in
this
case
also
the
injector
driving
nozzle
is
directed
such
that
impact
losses
upon
inflow
of
fluid
into
the
turbine
wheel
blades
are
minimized
in
the
throttle
at
the
design
speed
of
the
turbine
and
the
design
velocity
of
the
fluid.
Wie
im
Falle
der
oben
beschriebenen
Kreiselpumpe
ist
auch
hier
die
Injektortreibdüse
so
gerichtet,
daß
bei
der
Auslegdrehzahl
der
Turbine
und
der
Ausleggeschwindigkeit
des
Fluids
in
der
Drossel
die
Stoßverluste
beim
Einströmen
in
die
Turbinenradschaufeln
minimiert
werden.
EuroPat v2
Because
of
the
dependency
on
many
turbine-specific
parameters,
D
A,min
may
not
be
a
fixed
quantity,
but
may
be
derived
new
for
each
turbine
design.
Wegen
der
Abhängigkeit
von
vielen
turbinenspezifischen
Parametern,
ist
D
A,min
ebenfalls
keine
feste
Größe,
sondern
ergibt
sich
für
jede
Turbinenauslegung
neu.
EuroPat v2
For
present
turbine
blade
10,
it
is
known
from
the
turbine
design
that
predefined,
minimum
dimension
D
A,min
=2
mm
(±0.5
mm)
at
blade
tip
12,
i.e.,
that,
at
the
blade
tip,
effective
length
D
A
is
very
frequently
greater
than
but
at
least
equal
to
predefined,
minimum
dimension
D
A,min
=2
mm
(±0.5
mm).
Für
die
vorliegende
Turbinenlaufschaufel
10
ist
aus
der
Turbinenauslegung
bekannt,
dass
an
der
Schaufelspitze
12
das
vorgegebene
Mindestmaß
D
A,min
=
2mm
(±0,5mm)
beträgt,
d.
h.
dass
an
der
Schaufelspitze
die
wirksame
Länge
D
A
stets
größer
bzw.
aber
mindestens
gleich
groß
als
das
vorgegebene
Mindestmaß
D
A,min
=
2mm
(±0,5mm)
ist.
EuroPat v2
In
order
to
enable
a
simpler,
easier
and
more
cost-effective
construction
of
the
gas
turbine
1,
the
design
should
be
modified
so
that
the
sealing
plates
40
can
be
dispensed
with.
Um
eine
einfachere,
leichtere
und
kostengünstigere
Konstruktion
der
Gasturbine
1
zu
ermöglichen,
sollte
das
Design
so
verändert
werden,
dass
die
Dichtplatten
40
entfallen
können.
EuroPat v2