Übersetzung für "Tumor shrinkage" in Deutsch
Additionally,
those
patients
who
had
tumor
shrinkage
of
more
than
25
percent
at
the
week
12
evaluation
continued
to
be
treated
with
open-label
BAY
43-9006
after
the
initial
12-week
stage.
Außerdem
wurden
diejenigen
Patienten,
bei
denen
nach
zwölf
Wochen
eine
Tumorreduktion
von
mehr
als
25
Prozent
festgestellt
wurde,
weiterhin
offen
mit
BAY
43-9006
nach
der
zwölfwöchigen
Induktionsphase
behandelt.
ParaCrawl v7.1
That
is
why,
despite
a
short
period
of
tumor
shrinkage
in
some
cases
(known
as
"progression-free
survival"
or
time
to
treatment
failure),
no
drug
(including
maintenance
rituximab)
has
been
able
to
demonstrate
an
increase
in
overall
survival
time
with
our
disorder.
Deswegen,
trotz
einer
kurzen
Zeit
der
Tumorschrumpfung
in
einigen
Fällen
(als
"progressionsfreies
Überleben"
oder
die
Zeit
bis
zum
Therapieversagen
bekannt),
kein
Medikament
(einschließlich
Wartung
Rituximab)
hat
eine
Erhöhung
nachweisen,
in
insgesamt
Überlebenszeit
mit
unserer
Störung.
ParaCrawl v7.1
Of
the
35
study
participants,
fourteen
participants
(40
percent)
had
tumor
shrinkage
of
30
percent
or
greater,
all
these
partial
responses
by
RECIST
criteria
lastet
at
for
six
months
or
more.
Von
den
35
Studienteilnehmern
war
bei
14
(40
Prozent)
eine
Tumorreduktion
um
mindestens
30
Prozent
(RECIST
Kriterien)
festzustellen,
die
mindestens
sechs
Monate
anhielt.
ParaCrawl v7.1
Tumor
shrinkage
(Overall
Response
Rate)
in
79
percent
of
women
receiving
the
Avastin-based
regimen
compared
to
57
percent
of
women
who
received
chemotherapy
alone.
Das
Schrumpfen
des
Tumors
(Gesamtansprechrate)
bei
79
Prozent
der
Frauen,
die
die
Avastin-basierte
Therapie
erhielten,
verglichen
mit
57
Prozent
der
Frauen,
die
nur
eine
Chemotherapie
erhielten.
ParaCrawl v7.1
"The
data
included
tumor
response
for
89
participants
(of
106
total
RCC
patients)
who
were
assessed
at
12
weeks,
as
well
as
duration
of
response
data
for
37
of
these
participants
who
experienced
tumor
shrinkage
of
greater
than
25
percent.
Präsentiert
wurden
die
Daten,
die
bei
der
Auswertung
nach
zwölf
Wochen
Tumorremissionen
bei
89
von
insgesamt
106
Nierenkrebspatienten
zeigten
sowie
Daten
zur
Remissionsdauer
für
37
dieser
Teilnehmer,
bei
denen
der
Tumor
um
mehr
als
25
Prozent
schrumpfte.
ParaCrawl v7.1
Many
patients
do
not
respond
to
it,
but
even
after
a
response,
i.e.
a
tumor
shrinkage,
there
is
the
threat
of
an
early
relapse.
Viele
Patienten
sprechen
nicht
auf
sie
an,
aber
auch
nach
einem
Ansprechen,
d.h.
einem
Schrumpfen
des
Tumors,
droht
ein
früher
Rückfall.
ParaCrawl v7.1
The
primary
endpoint
of
the
study
was
objective
response
rate
(a
complete
or
partial
tumor
shrinkage
of
at
least
30
percent,
determined
by
two
tumor
assessments
at
least
28
days
apart),
as
measured
by
an
independent
review
facility.
Der
primäre
Endpunkt
der
Studie
war
die
objektive
Ansprechrate
(vollständiges
oder
teilweises
Schrumpfen
des
Tumors
um
mindestens
30
Prozent
bei
zwei
Tumoruntersuchungen
im
Abstand
von
mindestens
28
Tagen),
die
von
einem
unabhängigen
Gremium
ermittelt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
confirmed
investigator-assessed
response
rate
(those
who
experienced
tumor
shrinkage)
in
people
who
received
Zelboraf
was
48.4
percent
(1
percent
complete
responses
and
47.4
percent
partial
responses)
compared
to
5.5
percent
(partial
responses)
for
those
who
received
chemotherapy
(p
<
0.0001).
Die
bestätigte,
vom
Prüfarzt
beurteilte
Ansprechrate
(erfasst
alle
Patienten,
bei
denen
der
Tumor
schrumpfte)
betrug
48,4
Prozent
bei
den
Patienten,
die
Zelboraf
erhielten
(1
Prozent
mit
vollständigem
Ansprechen
und
47,4
Prozent
mit
teilweisem
Ansprechen),
verglichen
mit
5,5
Prozent
(teilweises
Ansprechen)
bei
den
Patienten,
die
eine
Chemotherapie
erhielten
(p
<
0,0001).
ParaCrawl v7.1
That
is
why,
despite
a
short
period
of
tumor
shrinkage
in
some
cases
(known
as
“progression-free
survival”
or
time
to
treatment
failure),
no
drug
(including
maintenance
rituximab)
has
been
able
to
demonstrate
extended
overall
survival
time
with
our
disorder.
Deswegen,
trotz
einer
kurzen
Zeit
der
Tumorschrumpfung
in
einigen
Fällen
(als
"progressionsfreies
Überleben"
oder
die
Zeit
bis
zum
Therapieversagen
bekannt),
kein
Medikament
(einschließlich
Wartung
Rituximab)
konnte
erweiterten
demonstrieren
insgesamt
Überlebenszeit
mit
unserer
Störung.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
31
(of
106)
participants
had
disease
progression
or
were
discontinued
from
the
study
for
other
reasons.The
entire
group
of
37
patients
who
had
tumor
shrinkage,
and
continued
to
receive
BAY
43-9006
in
the
open-label
phase
of
the
study,
had
an
estimated
median
time
to
tumor
progression
(TTP)
of
48
weeks
based
on
investigator
assessment.
Bei
den
übrigen
31
Teilnehmern
verschlechterte
sich
die
Erkrankung
oder
sie
schieden
aus
anderen
Gründen
aus
der
Studie
aus.
Bei
allen
37
Patienten,
bei
denen
sich
der
Tumor
nach
zwölf
Wochen
verkleinert
hatte
und
die
auch
in
der
Open-label-Phase
der
Studie
weiter
mit
BAY
43-9006
behandelt
wurden,
lag
die
geschätzte
Zeit
bis
zur
Progression
(TTP)
nach
Beurteilung
des
Studienleiters
im
Mittel
bei
48
Wochen.
ParaCrawl v7.1