Übersetzung für "Tugger winch" in Deutsch
A
tugger
winch
stood
on
the
aft
deck
protected
by
tow
beams.
Auf
dem
Achterdeck
stand
eine
Beistopperwinde,
die
von
Schleppbügeln
geschützt
war.
ParaCrawl v7.1
In
front
of
the
tugger
winch
a
Mampaey
towing
hook
type
DCX
50/65
is
fitted
to
a
bracket.
Vor
der
Beistopperwinde
ist
ein
Schlepphaken
der
Firma
Mampaey
Typ
DCX
50/65
an
einer
Deckskonsole
montiert.
ParaCrawl v7.1
An
AMGC
tugger
winch
with
a
warping
head
is
mounted
on
just
VB
GASCOGNE
at
the
port
side
of
the
towing
fairlead.
An
der
Backbordseite
ist
neben
dem
Schleppbock
auch
nur
bei
VB
GASCOGNE
eine
hydraulische
Beistopperwinde
mit
Spillkopf
ebenfalls
von
AMGC
angeordnet.
ParaCrawl v7.1
Protected
by
these
rails
two
Hatlapa
tugger
winches
with
a
pulling
power
of
10t
at
15m/min
are
installed
at
starbord
and
port
sides
in
front
of
the
towing
winch.
In
deren
Schutz
sind
nahe
der
Schleppwinde
jeweils
an
Backbord
und
Steuerbord
je
eine
Beistopperwinde
von
Hatlapa
mit
10t
Zugkraft
bei
15m/min
montiert.
ParaCrawl v7.1