Übersetzung für "Tuft of hair" in Deutsch
Looks
like
a
tuft
of
hair.
Sieht
aus
wie
ein
Büschel
Haare.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
spare
tuft
of
hair
from
one
of
the
corpses.
Ich
habe
noch
ein
paar
Haarbüschel
von
den
Leichen.
OpenSubtitles v2018
Look
at
this
here
suspicious
tuft
of
hair.
Seht
euch
dieses
verdächtige
Haarbüschel
an.
OpenSubtitles v2018
You
know
the
story
of
the
white
rabbit
with
the
tuft
of
black
hair?
Kennst
du
die
Geschichte
mit
dem
weißen
Hasen
mit
dem
schwarzen
Haarbüschel?
OpenSubtitles v2018
Sometimes
a
tuft
of
hair
tells
where
the
osseous
structures
are
missing.
Manchmal
verrät
ein
Haarbüschel
die
Stelle,
wo
die
ossären
Strukturen
fehlen.
ParaCrawl v7.1
Optically,
only
a
tuft
of
hair
gives
its
presence
away.
Optisch
verrät
allein
ein
Haarbüschel
ihr
Vorhandensein.
ParaCrawl v7.1
One
tuft
of
extended
hair
hangs
down
from
the
neck-underside
of
the
buck.
Von
der
Halsunterseite
des
Bockes
hängt
ein
Büschel
verlängerter
Haare
herab.
ParaCrawl v7.1
One
tuft
of
dark
hair
is
at
the
upper
edge
of
the
forehead-leg-bone-taps.
Am
oberen
Rande
der
Stirnbein-Knochenzapfen
befindet
sich
ein
Büschel
dunkler
Haare.
ParaCrawl v7.1
These
brushes
consist
of
a
tuft
of
soft
hair
mounted
on
an
extension
of
the
handle.
Diese
Pinsel
bestehen
aus
einem
weichen
Haarbüschel,
das
in
der
Verlängerung
des
Griffs
montiert
ist.
EUbookshop v2
The
coins
of
Clodius
Albinus
show
him
with
a
less
prominent
tuft
of
hair
in
the
forehead.
Auf
den
Münzen
des
Clodius
Albinus
ist
das
in
die
Stirn
ragende
Haarbüschel
weniger
ausgeprägt.
ParaCrawl v7.1
Through
this
hole
a
tuft
of
horse
hair
with
a
knot
at
one
end
is
passed.
Durch
dieses
Loch
ist
ein
Büschel
Pferedehaare,
das
an
einem
Ende
verknotet
ist,
gespannt.
ParaCrawl v7.1
Crooked
smile,
tuft
of
chest
hair,
he
showed
up
to
World
War
II,
with
a
smirk
and
a
hobby.
Mit
schiefem
Lächeln
und
Büscheln
von
Brusthaaren
kam
er
im
2.
Weltkrieg
an,
mit
einem
Grinsen
und
einem
Hobby.
TED2020 v1
Crooked
smile,
tuft
of
chest
hair,
he
showed
up
at
World
War
Il,
with
a
smirk
and
a
hobby.
Mit
schiefem
Lächeln
und
Püscheln
von
Brusthaaren
kam
er
im
2.
Weltkrieg
an,
mit
einem
Grinsen
und
einem
Hobby.
QED v2.0a
But
it
is
supported
by
a
tuft
of
yellowish
hair
in
the
anus
area,
visible
between
the
hind
legs
and
looking
like
a
tail.
Doch
wird
das
durch
einen
Büschel
gelblicher
Haare
in
der
Gegend
des
Afters
unterstützt,
zwischen
den
Hinterbeinen
zu
erkennen,
und
sieht
aus
wie
ein
Schwanz.
ParaCrawl v7.1
The
following
figure
shows
a
small
tuft
of
African
hair
to
make
the
high
degree
of
curliness
clear.
Die
nachfolgende
Abbildung
zeigt
ein
kleines
Büschel
Haare
des
afrikanischen
Typs,
um
den
hohen
Grad
der
Welligkeit
zu
verdeutlichen.
ParaCrawl v7.1
All
the
flowers
of
the
artichoke
is
a
blue-violet
and
has
a
tuft
of
hair
on
top
that
will
allow
the
birth
of
this
vegetable.
Alle
Blumen
der
Artischocke
ist
eine
blau-violette
und
hat
ein
Haarbüschel
auf,
dass
die
Geburt
dieses
Gemüse
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
lines
rendering
hairs
or
a
tuft
of
hair
is
not
executed
solidly
but
provided
with
a
fine
structure.
Eine
der
Linien,
die
Haare
bzw.
ein
Haarbüschel
darstellt,
ist
nicht
vollflächig
ausgeführt,
sondern
mit
einer
Feinstruktur
versehen.
EuroPat v2
If
the
tuft
of
hair
14
is
completely
rolled
up
on
the
roller
spindle
3,
a
short
reverse
rotation
counter
to
the
direction
of
the
arrow
12
suffices
in
order
to
allow
the
gripping
arms
8
to
emerge
from
the
exit
openings
11,
which
is
indicated
by
small
dashed
arrows
16
in
FIG.
Ist
das
Haarbüschel
14
komplett
auf
dem
Wickeldorn
3
aufgewickelt,
reicht
eine
kurze
Rückdrehung
gegen
die
Richtung
des
Pfeils
12,
um
die
Fangarme
8
aus
den
Austrittsöffnungen
11
austreten
zu
lassen,
was
mit
kleinen
gestrichelten
Pfeilen
16
in
Fig.
EuroPat v2
Having
found
the
marble
relief
of
the
mythological
deity
Kairos,
Trogir
has
"held
onto
a
tuft
of
his
hair"
and,
according
to
legend,
caught
a
moment
of
happiness.
Das
marmorne
Relief
der
mythischen
Gottheit
Kairos
findend,
hat
Trogir
sie
"an
den
Schopf
aufgegriffen"
und
nach
der
Legende,
eine
glückliche
Gelegenheit
gefangen.
ParaCrawl v7.1