Übersetzung für "Tuesday mornings" in Deutsch
Anyway,
my
office
hours
are
Tuesday
and
Thursday
mornings.
Meine
Sprechstunden
sind
Dienstag
und
Donnerstag.
OpenSubtitles v2018
Tours
are
only
available
on
Tuesday
mornings
during
the
bloom
of
the
flowers.
Führungen
werden
während
der
Blütezeit
nur
dienstags
morgens
veranstaltet.
ParaCrawl v7.1
I
hate
Tuesday
mornings
now.
Jetzt
hasse
ich
die
Dienstagmorgen.
OpenSubtitles v2018
In
July
and
August
children
can
visit
the
mini
club
on
Tuesday
mornings.
In
den
Monaten
Juli
und
August
können
die
Kinder
am
Dienstagmorgen
den
Miniclub
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Locals
bag
Swiss
cheese
and
organic
picnic
goodies
at
lakefront
Bürkliplatz
market
on
Tuesday
and
Friday
mornings.
Die
Züricher
kaufen
Dienstag
und
Freitag
Vormittag
Käse
und
Bio-Lebensmittel
am
Bürkliplatz
Markt
direkt
am
See.
ParaCrawl v7.1
Given
that
our
activities
begin
on
Tuesday
mornings,
the
fact
that
they
cease
on
Thursday
mornings
would
suggest,
not
to
put
too
fine
a
point
upon
it,
that
the
Strasbourg
Parliament,
in
Strasbourg,
only
sits,
roughly
speaking,
two
days
per
month.
Da
unsere
Arbeit
Dienstagvormittag
beginnt,
um
es
klar
und
offen
zu
sagen,
würde
dies,
wenn
sie
Donnerstagvormittag
endete,
bedeuten,
dass
das
Straßburger
Parlament
in
Straßburg
grob
gesprochen
nur
an
zwei
Tagen
im
Monat
tagt.
Europarl v8
At
eight
on
Tuesday
mornings,
we
turn
on
a
computer
at
Columbia
University
and
join
in
a
“global
classroom”
with
20
other
campuses
around
the
world.
Dienstags
morgens
um
acht
schalten
wir
in
der
Columbia-Universität
einen
Computer
ein
und
nehmen
gemeinsam
mit
zwanzig
anderen
Universitäten
aus
aller
Welt
an
einem
“globalen
Klassenraum”
teil.
News-Commentary v14
The
president
informed
the
Bureau
that
she
wished
to
rearrange
Bureau
meetings
and
preparatory
meetings
as
follows:
informal
meeting
of
presidents
on
the
Monday
evening
before
the
Bureau
meeting,
Group
meetings
on
Tuesday
mornings
followed
by
the
meeting
of
presidents
at
12
noon.
Die
PRÄSIDENTIN
setzt
das
Präsidium
davon
in
Kenntnis,
dass
sie
die
Sitzungen
des
Präsidiums
und
die
Vorbereitungssitzungen
nach
folgendem
Schema
gestalten
möchte:
informelle
Sitzung
der
Präsidenten/Vorsitzenden
am
Montagabend
vor
der
Präsidiumssitzung,
Sitzungen
der
Gruppen
am
Dienstagmorgen,
anschließend
um
12.00
Uhr
die
Sitzung
der
Präsidenten/Vorsitzenden.
TildeMODEL v2018
The
Palestine
Herald-Press
published
in
Palestine,
Texas,
and
distributed
Tuesday
through
Friday
mornings
and
again
on
Sunday
morning.
Lokale
Zeitungen
in
der
Region
sind
der
Palestine
Herald-Press,
welcher
Dienstag
bis
Freitag
sowie
sonntags
erscheint
und
der
Frankston
Citizen
in
Frankston.
WikiMatrix v1
Mr
President,
a
few
years
ago
discharges
in
this
House
used
to
be
perfunctory
debates,
certainly
not
held
on
Tuesday
mornings.
Herr
Präsident,
noch
vor
ein
paar
Jahren
wurden
die
Entlastungen
in
diesem
Haus
eher
nebensächlich
behandelt,
und
die
Debatte
fand
gewiß
nicht
an
einem
Dienstagvormittag
statt.
Europarl v8
Pottery
course
for
children
at
Palazzo
Traversa:
the
museum
of
Archeology,
history
and
art
of
the
province
of
Brava
proposes
six
mornings
(Tuesday,
from
18
June
to
30
July)
to
learn
the
basics
of
clay
processing.
Töpferkurs
für
Kinder
im
Palazzo
Traversa:
Das
Museum
für
Archäologie,
Geschichte
und
Kunst
der
Provinz
Brava
bietet
sechs
Vormittage
(Dienstag,
von
18
Juni
bis
30
Juli)
an,
um
die
Grundlagen
der
Tonverarbeitung
zu
erlernen.
CCAligned v1
A
huge
market
is
taking
place
on
Friday
mornings
in
Via
4
Novembre
and
Piazza
Prader,
while
a
market
of
remote
dimensions
is
held
in
the
same
place
on
Tuesday
mornings.
Ein
großer
Markt
findet
jeweils
Freitags
Vormittag
in
der
4.
November
Straße
und
am
Praderplatz
statt,
ein
kleinerer
Markt
hingegen
am
selben
Ort,
jeweils
Dienstag
Vormittag.
ParaCrawl v7.1
I
heard
today
of
a
Presbyterian
church
in
Houston
that
conducts
a
Bible
class
for
men
at
6
am
Tuesday
mornings,
and
is
well
attended
by
business
and
professional
men.
Ich
habe
gehört,
heute
eines
presbyterianischen
Kirche
in
Houston,
die
eine
Bibelstunde
für
Männer
bei
6
führt
am
Dienstag
Vormittag,
und
ist
gut
an
die
Geschäfts-und
professionelle
Männer
teil.
ParaCrawl v7.1
White
garlic,
a
Lomagne
speciality,
is
celebrated
here
every
year
at
the
garlic
festival
which
takes
place
in
July,
and
at
the
garlic
markets
which
take
place
on
Tuesday
mornings
from
July
to
January.
Zu
Ehren
des
weißen
Knoblauchs,
eine
Spezialität
der
Lomagne-Landschaft,
findet
jedes
Jahr
im
Juli
das
Fest
des
Knoblauchs
statt
und
es
werden
von
Juli
bis
Januar
jeden
Dienstagmorgen
Knoblauchmärkte
abgehalten.
ParaCrawl v7.1
The
Gemäldegalerie
is
located
at
the
Kulturforum
and,
to
be
honest,
Professor
Parzinger,
when
I
go
in
on
Tuesday
mornings,
I
always
think
I’m
the
only
one
there.
Diese
Gemäldegalerie
liegt
am
Kulturforum,
und,
ganz
ehrlich,
Professor
Parzinger,
wenn
ich
da
reingehe
am
Dienstagvormittag,
da
denke
ich
immer,
ich
bin
allein.
ParaCrawl v7.1
Each
session
is
divided
into
a
public
lecture
on
Monday
evenings
in
the
Ständehaus,
followed
by
a
more
intimate
discussion
seminar
on
Tuesday
mornings
in
the
Zwehrenturm
of
the
Fridericianum.
Jede
Einheit
besteht
aus
einem
öffentlichen
Vortrag,
der
montagabends
im
Ständehaus
stattfindet,
und
einer
Diskussion
im
kleineren
Rahmen
am
Dienstagvormittag
im
Zwehrenturm
des
Fridericianums.
ParaCrawl v7.1