Übersetzung für "Tubular bandage" in Deutsch
Characteristics:
Danagrip
is
a
tubular-knitted
bandage
with
a
permanent
elasticity.
Produktbeschreibung:
Danagrip
ist
eine
rundgewebte
Bandage
mit
ständiger
Elastizität.
ParaCrawl v7.1
The
toweling
tubular
bandage
is
pulled
over
the
leg
to
form
a
layer
of
padding
underneath.
Der
Frotteeschlauch
wird
als
Unterpolsterung
über
das
Bein
gezogen.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
a
toweling
tubular
bandage
can
be
applied
to
form
a
layer
of
padding
underneath.
Alternativ
dazu
kann
ein
Frotteeschlauch
als
Unterpolsterung
angelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
tubular
bandage
is
pulled
over
the
cast.
Abschließend
wird
der
Schlauchverband
über
den
Verband
gezogen.
ParaCrawl v7.1
The
overhanging
tubular
bandage
is
then
pulled
over
the
finished
cast.
Abschließend
wird
der
distal
überhängene
Schlauchverband
über
den
fertigen
Verband
gezogen.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
to
fix
the
tubular
bandage
with
a
positive
fit
on
the
body
part
and
to
compress
the
body
part.
Dies
gibt
die
Möglichkeit,
die
Schlauchbandage
formschlüssig
am
Körperteil
zu
fixieren
und
dieses
zu
komprimieren.
EuroPat v2
The
toweling
tubular
bandage
is
pulled
over
the
elbow
joint,
upper
arm
and
shoulder
to
provide
padding.
Der
Frotteeschlauch
wird
als
Unterpolsterung
über
das
Ellbogengelenk,
den
Oberarm
und
die
Schulter
gezogen.
ParaCrawl v7.1
The
tubular
bandage,
which
is
formed
entirely
or
in
a
section
thereof
by
the
support
body,
can
be
expanded,
thereby
undergoing
stretching,
and
slipped
over
the
body
part.
Die
Schlauchbandage,
die
ganz
oder
abschnittsweise
vom
Trägerkörper
gebildet
ist,
kann
unter
Dehnung
aufgeweitet
und
über
das
Körperteil
gestreift
werden.
EuroPat v2
Characteristics:
Danafast
is
a
unique
selfsupporting,
conforming
tubular
bandage,
very
easy
to
apply,confortabel
and
safe
in
use.
Produktbeschreibung:
Danafast
ist
eine
unike
selbstsitzende
Bandage,
die
sehr
einfach
anzulegen
und
sicher
zu
tragen
ist.
ParaCrawl v7.1
Coverflex®
fast
is
a
seamless
round
knitted
permanently
elastic
tubular
bandage
mainly
made
of
viscose.
Coverflex®
fast
ist
ein
nahtloser,
rundgestrickter,
dauerelastischer
Schlauchverband,
der
hauptsächlich
aus
Viskose
besteht.
ParaCrawl v7.1
Tubular
bandages
are
an
especially
good
option
for
wrapping
joints
or
even
to
cover
tape.
Röhrenförmige
Bandagen
sind
beim
Verbinden
von
Gelenken
oder
sogar
als
Überdeckung
von
Tape
besonders
gut
geeignet.
ParaCrawl v7.1
In
the
known
supporting
means
for
the
ankle
joint
region,
one
proceeds
in
part
from
the
boot-like
partial
shoes,
from
elastic
ankle
socks
or
tubular
bandages
which,
for
the
lateral
support
of
the
ankle
joint,
are
provided
with
padded
inserts,
supporting
strips,
stirrup
inserts
or
specially
constructed
supporting
brackets
in
order
to
laterally
support
and
stabilize
the
ankle
joint.
Bei
den
bekannten
Stützen
für
den
Sprunggelenkbereich
wird
zum
Teil
von
stiefelartigen
Teilschuhen,
von
elastischen
Knöchelsocken
oder
schlauchförmigen
Bandagen
ausgegangen,
die
zur
seitlichen
Abstützung
des
Sprunggelenks
Polstereinlagen,
Stützstreifen,
Steigbügeleinsätze
oder
besonders
ausgestaltete
Stützbügel
aufweisen,
um
das
Sprunggelenk
seitlich
zu
stützen
und
zu
stabilisieren.
EuroPat v2
Tubular
medical
bandages
are
wrapped
around
the
affected
area
and
then
affixed
with
tape
or
a
small
fastener.
Röhrenförmige,
medizinische
Bandagen
werden
um
den
betroffenen
Bereich
gewickelt
und
anschließend
mit
Klebeband
oder
kleinen
Klammern
befestigt.
ParaCrawl v7.1
Either
trainer’s
tape
or
kinesiology
tape
or
tubular
bandages
can
help
limit
your
range
of
motion
that
is
causing
you
discomfort,
reduce
stress
on
the
injured
tissue,
and
may
allow
more
blood
to
flow
to
the
injured
area.
Mit
Sporttapes,
kinesiologischen
Tapes
oder
röhrenartigen
Bandagen
kann
der
Bewegungsspielraum,
der
die
Probleme
verursacht,
begrenzt
werden.
Die
Belastung
des
verletzten
Gewebes
wird
reduziert
und
damit
ist
eine
bessere
Blutzirkulation
zum
verletzten
Bereich
möglich.
ParaCrawl v7.1