Übersetzung für "Try the following" in Deutsch
In
this
case
you
might
want
to
try
one
of
the
following:
In
diesem
Fall
möchten
Sie
vielleicht
eins
der
folgenden
Programme
ausprobieren:
KDE4 v2
We
shall
try
to
answer
the
following
questions.
Wir
werden
versuchen,
die
folgenden
Fragen
zu
beantworten.
Tatoeba v2021-03-10
We
must
also
try
to
answer
the
following
questions:
Außerdem
müssen
wir
versuchen,
folgende
Fragen
zu
beantworten:
TildeMODEL v2018
If
e-abo
does
not
open
despite
a
good
Internet
connection,
please
try
the
following
steps:
Sollte
sich
e-abo
trotz
guter
Internetverbindung
nicht
öffnen,
bitte
folgende
Schritte
versuchen:
CCAligned v1
There
you
should
try
to
answer
the
following
questions
first:
Sie
sollten
sich
zuerst
folgende
Fragen
beantworten:
ParaCrawl v7.1
If
the
problem
persists,
try
the
following:
Wenn
das
Problem
weiterhin
auftritt,
versuchen
Sie
folgendes:
ParaCrawl v7.1
You
may
try
the
following
options:
Sie
können
die
folgenden
Optionen
ausprobieren:
ParaCrawl v7.1
Try
one
of
the
following
until
you
receive
the
instructions:
Versuchen
Sie
es
mit
den
folgenden
Aktionen,
bis
Sie
die
Anweisungen
empfangen:
ParaCrawl v7.1
Look
for
them
and
try
the
following
suggestions.
Suchen
Sie
sie
und
versuchen,
diesen
Vorschlägen
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1
Try
using
the
following
materials
to
make
a
wand:
Du
kannst
die
folgenden
Materialien
verwenden
um
einen
Stab
zu
basteln:
ParaCrawl v7.1
If
you're
having
trouble
signing
in
to
your
account,
try
the
following:
Wenn
Sie
Probleme
beim
Anmelden
an
Ihrem
Konto
haben,
versuchen
Sie
Folgendes:
CCAligned v1
If
you
do
not
want
to
work
with
the
Macro
command
try
the
following.
Wenn
Sie
nicht
mit
dem
Makrobefehl
arbeiten
möchten,
versuchen
Sie
Folgendes.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
already
registered
an
account,
then
please
try
the
following:
Falls
Sie
schon
einen
Account
erstellt
haben,
probieren
Sie
folgendes:
ParaCrawl v7.1
You
can
try
out
the
following
steps
by
recording
a
sample.
Sie
können
versuchen,
die
folgenden
Schritte
durch
Aufnahme
eines
Proben.
ParaCrawl v7.1
Please
try
the
following
link:
Bitte,
versuchen
Sie
es
mit
folgendem
Link:
CCAligned v1
Please
try
one
of
the
following
mitigations:
Bitte
probiere
eine
der
folgenden
Maßnahmen
aus:
CCAligned v1
Close
your
eyes
and
try
to
imagine
the
following:
Schliessen
Sie
Ihre
Augen
und
stellen
sich
Folgendes
vor:
CCAligned v1
Try
the
following
actions
in
order
to
resolve
the
issue.
Probieren
Sie
folgende
Aktionen
aus,
um
das
Problem
zu
beheben:.
CCAligned v1
Should
the
problem
persist,
please
try
the
following:
Sollte
das
Verhalten
weiterhin
fortbestehen,
führen
Sie
bitte
folgende
Schritte
durch:
CCAligned v1
In
the
area
of
‹tf1›
Membership
rates,
we
try
to
establish
the
following
procedure..
Im
Bereich
der
‹tf1›
Mitgliedskonditionen
versuchen
wir
folgende
Vorgehensweise
zu
etablieren..
CCAligned v1
If
you
still
can’t
play,
please
try
the
following:
Wenn
Sie
immer
noch
nicht
spielen
können,
probieren
Sie
bitte
Folgendes:
CCAligned v1
Try
the
following
links
to
these
commonly
asked
questions:
Unter
den
folgenden
Links
finden
Sie
Antworten
zu
häufig
gestellten
Fragen:
CCAligned v1
Try
to
answer
the
following
question
(without
cheating
;)):
Versuchen
Sie,
die
folgende
Frage
zu
beantworten
(ohne
zu
schwindeln
;)):
CCAligned v1