Übersetzung für "Try it now" in Deutsch
Try
it
now,
Captain.
Versuchen
Sie
es
jetzt,
Captain.
OpenSubtitles v2018
All
right,
let's
try
it
again
now.
Also
gut,
versuchen
wir
es
noch
mal.
OpenSubtitles v2018
I'll
give
you
$4,500
cash,
but
I'll
have
to
try
it
right
now.
Ich
gebe
Ihnen
4500
in
bar,
aber
ich
muss
es
gleich
ausprobieren.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
can
try
it
now,
sir.
Ich
denke,
wir
können
es
jetzt
probieren,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Oh,
don't
try
and
hide
it
now.
Oh,
versuchen
Sie
es
ja
nicht
zu
verbergen.
OpenSubtitles v2018
Can
we
try
blowing
it
up
now?
Können
wir
jetzt
versuchen,
es
in
die
Luft
zu
jagen?
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
try
playing
it
now
at
16
beats
to
the
bar.
Jetzt
will
ich
versuchen,
ihn
in
Sechzehnteln
zu
spielen.
OpenSubtitles v2018
When
should
she
try
it,
if
not
now?
Wann
sonst
soll
sie
es
probieren?
OpenSubtitles v2018
Ok,
try
it
now.
In
Ordnung,
versuch
es
jetzt.
OpenSubtitles v2018
It
sounds
very
convoluted
when
I
try
to
explain
it
now.
Es
klingt
sehr
kompliziert,
wenn
ich
es
versuche,
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018
If
I
could
just
get
her
to
try
it
now.
Ich
muss
sie
nur
überzeugen,
es
zu
probieren.
OpenSubtitles v2018
We'll
have
to
try
it
now,
or
forget
it.
Wir
müssen
es
versuchen
oder
vergessen.
OpenSubtitles v2018
All
right...
try
it
now.
In
Ordnung,
versuch
es
jetzt.
OpenSubtitles v2018
Sick
and
bizarre...
and
I'm
going
to
do
my
utmost
best
to
try
and
stop
it
now!
Ich
werde
mein
Bestes
tun,
um
es
jetzt
zu
beenden!
OpenSubtitles v2018
Gonna
try
it
this
way
now.
Versuchen
wir
es
jetzt
auf
diese
Weise.
OpenSubtitles v2018
Try
it
now,
sir.
Versuchen
Sie
es
jetzt,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Okay,
try
it
now.
Gut,
versuchen
Sie
es
jetzt.
OpenSubtitles v2018
Free
for
Swissquote
clients
–
Try
it
now!
Kostenlos
für
Kunden
von
Swissquote
–
Jetzt
testen!
CCAligned v1
Welcome
Bonus
123$
—
try
it
now!
Willkommensbonus
123
$
-
probieren
Sie
es
jetzt!
CCAligned v1
Try
it
out
now.
Probieren
Sie’s
doch
gleich
mal
aus.
CCAligned v1
Calculate
your
premium
and
try
it
now!
Kalkulieren
Sie
Ihre
Prämie
und
probieren
Sie
es
aus!
CCAligned v1