Übersetzung für "Trusted partnership" in Deutsch
Trusted
partnership
will
make
both
sides
satisfied
and
ensure
steady
growth
with
every
moment.
Zuverlässige
Partnerschaft
wird
beide
Seiten
zufrieden
stellen
und
dauerhaftes
Wachstum
in
jedem
Augenblick
gewährleisten.
CCAligned v1
The
Commission
intends
to
ask
ENISA
to
develop
a
trusted
partnership
with
Member
States
and
stakeholders
to
develop
an
appropriate
data
collection
framework,
including
the
procedures
and
mechanisms
to
collect
and
analyse
EU-wide
data
on
security
incidents
and
consumer
confidence.
Die
Kommission
will
die
ENISA
ersuchen,
eine
vertrauensvolle
Partnerschaft
mit
den
Mitgliedstaaten
und
den
Interessenvertretern
zu
entwickeln,
um
einen
Rahmen
zu
entwerfen,
der
auch
Verfahren
und
Mechanismen
einbezieht,
die
der
EU-weiten
Erhebung
von
Daten
über
Sicherheitsvorfälle
und
Verbrauchervertrauen
und
deren
Auswertung
dienen.
TildeMODEL v2018
Karsten
Balke,
Germania's
Chief
Executive
Officer
(CEO),
says:
"In
our
quest
for
highly
modern
and
efficient
aircraft,
we
are
relying
on
our
established
and
trusted
partnership
with
Airbus.
Karsten
Balke,
Chief
Executive
Officer
(CEO)
der
Germania:
"Bei
unserem
Wunsch
nach
hochmodernen
und
effizienten
Flugzeugen
vertrauen
wir
wieder
auf
die
bewährte
Partnerschaft
mit
Airbus.
ParaCrawl v7.1
Lufthansa
Technik
and
Japan
Airlines
(JAL)
have
expanded
their
trusted
partnership
by
entering
into
a
long-term
agreement
on
Total
Component
Support
(TCS®)
services
for
the
carrier's
Airbus
A350
fleet.
Lufthansa
Technik
und
Japan
Airlines
(JAL)
haben
ihre
vertrauensvolle
Partnerschaft
mit
einer
langjährigen
Vereinbarung
über
umfassende
Komponentenleistungen
(Total
Component
Support
-
TCS®)
für
die
A350-Flotte
der
Fluggesellschaft
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Marco
Lamsouguer,
CEO
of
AE
Photonics
responded
"AE
Photonics
is
proud
of
continuing
our
trusted
partnership
with
CNPV.
Herr
Marco
Lamsouguer,
CEO
der
AE
Photonics
gab
zurück,
"AE
Photonics
ist
stolz
auf
die
Fortsetzung
der
vertrauensvollen
Partnerschaft
mit
CNPV.
ParaCrawl v7.1
The
comprehensive
and
complete
service
provision,
broad
expertise
and
high
innovation
power
within
the
group
are
the
solid
bases
for
a
strategic
partnership
trusted
by
more
than
2,000
customers
in
Germany,
Austria,
and
Switzerland.
Die
umfassende
Komplettdienstleistung,
die
breite
Expertise
und
die
hohe
Innovationskraft
innerhalb
der
Gruppe
sind
das
solide
Fundament
für
eine
strategische
Partnerschaft,
auf
die
mehr
als
2.000
Kunden
in
Deutschland,
Österreich
und
der
Schweiz
vertrauen.
ParaCrawl v7.1
From
providing
a
comprehensive
and
actionable
look
at
the
biggest
risks
facing
your
business,
to
helping
your
enterprise
meet
industry
and
government
regulations,
our
trusted
global
partnership
simplifies
security,
saving
you
time,
effort,
and
expense.
Unsere
vertrauensvolle
globale
Partnerschaft
vereinfacht
die
Sicherheit
und
spart
Zeit,
Aufwand
und
Kosten
–
von
der
Bereitstellung
einer
umfassenden,
praktisch
nutzbaren
Übersicht
über
die
größten
Risiken
für
Ihr
Unternehmen
bis
hin
zur
Unterstützung
bei
der
Erfüllung
von
Branchen-
und
Behördenvorschriften.
ParaCrawl v7.1
Backed
by
a
trusted
global
partnership
legacy
with
numerous
mining
companies,
Juffern
AG's
experience
in
mining
solutions
translates
into
the
highest
levels
of
service
and
support
for
customers
around
the
globe.
Lebensmittelketten
Agrobusiness-Einrichtungen
Gestützt
auf
vertrauenswürdige
globale
Partnerschaften
mit
zahlreichen
Bergbauunternehmen,
bietet
die
Juffern
AG
Lösungen
für
die
Bergbauindustrie,
welche
auf
höchsten
Ebenen
Verwendung
finden.
ParaCrawl v7.1
Since
then
some
selective
cooperations
evolved
into
a
broad
and
trusted
partnership
with
regular
meetings,
consultations
and
numerous
joint
projects.
Seitdem
ist
aus
einer
punktuellen
Zusammenarbeit
eine
breite,
vertrauensvolle
Partnerschaft
mit
regelmäßigen
Treffen,
Konsultationen
und
einer
Vielzahl
an
gemeinsamen
Projekten
geworden.
ParaCrawl v7.1
We
have
all
kinds
of
puppy
race
for
Barcelona
(Puppies
usually
about
two
months)
with
all
the
guarantees
and
security
of
having
your
puppy
in
Barcelona
from
a
trusted
partnership
with
more
than
a
decade
in
the
field
of
companion
pets
with
over
twenty
years
in
the
sector.
Wir
haben
alle
Arten
von
Welpen
Rennen
für
Barcelona
(Welpen
in
der
Regel
etwa
zwei
Monate)
mit
allen
Garantien
und
Sicherheit
Ihres
Welpen
in
Barcelona
von
einer
vertrauenswürdigen
Partnerschaft
mit
mehr
als
einem
Jahrzehnt
im
Bereich
der
Begleiter
Haustiere
mit
mehr
als
zwanzig
Jahren
im
Bereich
der
mit.
CCAligned v1
Customized
solutions
imply
also
maintaining
long-term
and
trusted
partnership
with
our
customers,
partners,
employees
and
suppliers
–
characterized
by
highest
competence.
Lösungen
mit
System
bedeutet
für
uns
auch
mit
unseren
Kunden,
Partnern,
Mitarbeitern
und
Lieferanten
eine
langfristige,
vertrauensvolle
Partnerschaft
zu
pflegen,
die
von
höchster
Kompetenz
geprägt
ist.
CCAligned v1
Karsten
Balke,
Germania's
Chief
Executive
Officer
(CEO),
says:
Â
"In
our
quest
for
highly
modern
and
efficient
aircraft,
we
are
relying
on
our
established
and
trusted
partnership
with
Airbus.
Karsten
Balke,
Chief
Executive
Officer
(CEO)
der
Germania
Fluggesellschaft
mbH:
«Bei
unserem
Wunsch
nach
hochmodernen
und
effizienten
Flugzeugen
vertrauen
wir
wieder
auf
die
bewährte
Partnerschaft
mit
Airbus.
ParaCrawl v7.1
Not
only
did
this
bolster
RGS90’s
confidence
in
its
initial
decision,
it
helped
expand
the
trusted
partnership
to
include
24/7
live
service
desk,
backup
services,
relocation
management,
co-location
management
and
security
services.
Das
stärkte
nicht
nur
das
Vertrauen
von
RGS90
in
die
ursprüngliche
Entscheidung,
es
half
auch
bei
der
Erweiterung
der
vertrauensvollen
Partnerschaft
durch
einen
24/7
Live-Servicedesk,
Backupservices,
Umzugsmanagement,
Colocation
Management
und
Sicherheitsservices.
ParaCrawl v7.1
Our
outstanding
solutions
and
trustworthy
reliability
enabled
Xerox
to
establish
a
long-standing,
trusted
partnership
with
GlobalDoc.
Unsere
ausgezeichneten
Lösungen
und
unsere
bewährte
Zuverlässigkeit
ermöglichten
es
Xerox,
eine
langjährige,
vertrauensvollen
Partnerschaft
mit
GlobalDoc
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Measures
are
also
adopted
for
the
creation
of
trust
and
partnership.
Darüber
hinaus
werden
auch
Maßnahmen
zur
Schaffung
von
Vertrauen
und
Partnerschaft
ergriffen.
Europarl v8
Establish
trusted
partnerships
to
further
leverage
impact
Aufbau
zuverlässiger
Partnerschaften,
um
unseren
Einfluss
auszuweiten.
CCAligned v1
Build
up
a
trustful
partnership
for
the
future
together
with
us.
Bauen
Sie
mit
uns
eine
vertrauensvolle
Partnerschaft
für
die
Zukunft
auf.
CCAligned v1
This
is
why
we
have
a
trustful
partnership
with
our
long-standing
customers.
Deshalb
verbindet
uns
mit
unseren
langjährigen
Kunden
eine
vertrauensvolle
Partnerschaft.
CCAligned v1
We
offer
you
a
strong,
trusting
partnership.
Wir
bieten
Ihnen
eine
starke
und
vertrauensvolle
Partnerschaft.
ParaCrawl v7.1
In
our
opinion,
your
personal
impression
is
a
valuable
reference
for
a
trusting
partnership.
Ihr
persönlicher
Eindruck
ist
für
uns
die
wertvollste
Referenz
für
eine
vertrauensvolle
Partnerschaft.
ParaCrawl v7.1
Thus,
our
collaboration
founds
on
trust,
partnership
and
friendship.
Vertrauen,
Partnerschaft
und
Freundschaft
sind
die
Basis
der
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Based
on
mutual
trust,
this
partnership
is
the
basis
for
mutual
success.
Basierend
auf
gegenseitigem
Vertrauen
ist
Partnerschaft
die
Grundlage
für
den
gemeinsamen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
a
successful
and
trusting
partnership.
Wir
freuen
uns
auf
eine
vertrauensvolle
und
erfolgreiche
Partnerschaft.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
long-term
investment
strategy
on
the
basis
of
a
trustful
partnership.
Der
Aufbau
einer
langfristigen
Investitionsstrategie
auf
Basis
einer
vertrauensvollen
Partnerschaft
ist
somit
gesichert.
ParaCrawl v7.1
By
IN-TA-S®
we
strive
for
long-term
and
trustful
partnership
with
our
clients.
Mit
IN-TA-S®
suchen
wir
die
dauerhafte
und
vertrauensvolle
Partnerschaft
zu
unseren
Kunden.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
build
on
a
successful
and
trusting
partnership.
Wir
freuen
uns
auf
eine
erfolgreiche
und
vertrauensvolle
Partnerschaft.
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
trustful,
long-term
partnership.
Wir
bieten
eine
vertrauensvolle,
langfristige
Partnerschaft.
CCAligned v1
To
be
a
symbol
of
trust,
partnership
and
empowerment.
Ein
Symbol
des
Vertrauens,
der
Partnerschaft
und
der
Ermächtigung
zu
sein.
CCAligned v1
We
trust
in
partnership
and
believe
in
business
confidence!
Wir
setzen
auf
bewährte
Partnerschaften
und
gegenseitiges
Vertrauen.
CCAligned v1
We
thrive
for
long-term,
trusting
partnerships.
Wir
streben
langfristige,
vertrauensvolle
Partnerschaften
an.
CCAligned v1
We
build
trustful
partnerships
for
the
long
term
benefit
of
all
parties.
Wir
etablieren
vertrauensvolle
Partnerschaften
zum
langfristigen
Nutzen
aller
Beteiligten.
CCAligned v1
We
develop
fair,
trusting
and
honest
partnerships.
Wir
entwickeln
faire,
vertrauensvolle
und
ehrliche
Partnerschaften.
CCAligned v1
Over
the
last
20
Years,
flexis
has
developed
long-term
and
trusted
partnerships.
In
den
letzten
20
Jahren
hat
flexis
langfristige
und
vertrauensvolle
Partnerschaften
aufgebaut.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
a
successful
and
trusting
partnership.
Wir
freuen
uns
auf
eine
erfolgreiche
und
vertrauensvolle
Partnerschaft.
CCAligned v1
Trust
and
partnership
in
this
respect
take
pride
of
place.
Vertrauen
und
Partnerschaft
stehen
für
uns
dabei
an
erster
Stelle.
ParaCrawl v7.1
We
trust
on
longlasting
partnerships
with
leading
companies:
Wir
vertrauen
auf
die
langjährige
Partnerschaft
mit
renommierten
Spezialisten:
CCAligned v1