Übersetzung für "Trusted customer" in Deutsch
The
customer
trusted
us
completely
and
we
were
totally
free
creatively.
Der
Kunde
hatte
großes
Vertrauen
und
wir
waren
kreativ
völlig
frei.
ParaCrawl v7.1
Yes,
sir,
and
I
am
very
sorry,
truly,
but
Matsuda-san
is
a
trusted
customer,
uh...
Ja,
Sir,
und
ich
bin
untröstlich.
Aber
Matsuda-San
ist
ein
Kunde...
OpenSubtitles v2018
Helps
businesses
gain
a
trusted
view
of
customer
and
product
data
in
a
hybrid
computing
environment
Sie
hilft
Unternehmen,
zuverlässige
Einblicke
in
Kunden-
und
Produktdaten
in
einer
hybriden
IT-Umgebung
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
proud
that
every
Customer
trusted
our
company
and
recommends
our
services
to
others.
Wir
sind
stolz
darauf,
dass
jeder
einzelne
Kunde
unserer
Firma
vertraut
hat
und
bereit
ist,
unsere
Dienste
anderen
Kunden
weiterzuempfehlen.
ParaCrawl v7.1
3.Sold
Worwide
(1)Over
90%
of
powders
are
exported
to
North
America
,
European,
Southeast
Asia
,Africa
and
South
America
,
and
are
welcomed
and
trusted
by
the
customer
with
our
excellent
product
and
competitive
price.
3.Sold
Worwide
(1)
über
90%
von
Pulvern
werden
nach
Nordamerika,
Europäer,
Südostasien,
Afrika
und
Südamerika
exportiert
und
werden
vom
Kunden
mit
unserem
ausgezeichneten
Produkt
und
konkurrenzfähigen
Preis
begrüßt
und
vertraut.
CCAligned v1
We
are
targeting
at
growth
both
regarding
product
range
and
production
capacity,
with
an
ongoing
focus
on
our
trusted
customer
service
and
our
quality
standards.
Wir
streben
sowohl
hinsichtlich
der
Produktpalette
als
auch
der
Fertigungskapazität
Wachstum
an,
mit
besonderem
Augenmerk
auf
unseren
bewährten
Kundenservice
sowie
auf
die
Qualitätssicherung.
CCAligned v1
Channel
partners
like
Dell
EMC
(a
Noodle.ai
investor
and
channel
partner)
are
key
to
opening
doors
where
trusted
customer
relationships
already
exist.
Channel-Partner
wie
Dell
EMC
(ein
Noodle.ai
Investor
und
Channel-Partner)
sind
der
Schlüssel,
um
Türen
zu
öffnen,
in
denen
bereits
vertrauenswürdige
Kundenbeziehungen
bestehen.
CCAligned v1
Oerlikon
builds
its
business
on
technology
competencies,
a
global
footprint
and
trusted
customer
relations
in
highly
demanding
industries.
Oerlikon
baut
ihr
Geschäft
auf
technologischer
Kompetenz,
einer
globalen
Präsenz
und
vertrauensvollen
Kundenbeziehungen
in
äußerst
anspruchsvollen
Märkten
auf.
ParaCrawl v7.1
A
Filipina
woman,
who
is
currently
working
in
a
bar
in
Mania
and
who
was
trafficked
to
Japan
and
forced
into
prostitution,
claimed
that
she
had
spent
six
months
in
a
club
somewhere
in
Tokyo
and
that
she
had
(p.114)
never
left
the
building
during
the
entire
time
except
in
the
company
of
a
guard
or
trusted
customer
of
the
club.
Eine
Filipina-Frau,
die
normalerweise
in
einer
Bar
in
Manila
arbeitet
und
die
nach
Japan
verkauft
und
dort
in
die
Prostitution
gezwungen
worden
war
beklagte
sich,
dass
sie
6
Monate
in
einem
Club
irgendwo
in
Tokio
verbracht
habe,
wo
sie
das
Gebäude
(S.114)
während
der
ganzen
Zeit
nie
habe
verlassen
dÃ1?4rfen,
außer
wenn
ein
Wächter
oder
vertrauter
Kunde
des
Clubs
sie
begleitet
habe.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
trusted
customer
that
during
the
year
broke
all
the
purchasing
records
and
you
want
to
reward
him?
Haben
Sie
einen
treuen
Kunden,
der
in
diesem
Jahr
alle
Rekorde
gebrochen
hat
und
Sie
möchten
Ihn
dafür
belohnen?
ParaCrawl v7.1
A
fundamental
contractual
commitment
exists,
when
the
delinquency
refers
to
a
duty,
whose
fulfillment
enables
in
the
first
place
the
implementation
of
the
contract
in
which
the
customer
trusted
in
and
was
allowed
to
trust
in!
Eine
wesentliche
Vertragspflicht
liegt
vor,
wenn
sich
die
Pflicht
verletzung
auf
eine
Pflicht
bezieht,
deren
Erfüllung
die
Durchführung
des
Vertrags
überhaupt
erst
ermöglicht
und
auf
deren
Einhaltung
der
Kunde
vertraut
hat
und
auch
vertrauen
durfte.
ParaCrawl v7.1
Find
trusted
BBB
ratings,
customer
reviews,
contact
your
local
BBB,
file
a
complaint,
report
a.
Finden
vertraute
BBB
Bewertungen,
Kundenbewertungen,
kontaktieren
Sie
Ihren
BBB,
eine
Beschwerde
einreichen,
Bericht
ein.
ParaCrawl v7.1
Avaya
is
a
leading
provider
of
solutions
for
trusted
customer
dialog
–
“customer
engagement”
–
and
efficient
collaboration
–
“team
engagement”
–
as
well
as
through
a
variety
of
channels
on
different
devices.
Avaya
ist
ein
führender
Anbieter
von
Lösungen
für
vertrauensvollen
Kundendialog
–
„Customer
Engagement“
–
und
effiziente
Zusammenarbeit
–
„Team
Engagement“
–
und
das
über
eine
Vielzahl
von
Kanälen
auf
verschiedenen
Geräten.
ParaCrawl v7.1
Over
90%
of
powders
are
exported
to
North
America,
European,
Southeast
Asia,Africa
and
South
America,
and
are
welcomed
and
trusted
by
the
customer
with
our
excellent
product
and
competitive
price.
Über
90%
von
Pulvern
werden
nach
Nordamerika,
Europäer,
Südostasien,
Afrika
und
Südamerika
exportiert
und
werden
vom
Kunden
mit
unserem
ausgezeichneten
Produkt
und
konkurrenzfähigen
Preis
begrüßt
und
vertraut.
ParaCrawl v7.1
We
build
our
business
on
unique
technology
competencies,
a
wide
global
reach
and
trusted
customer
relations
in
highly
demanding
industries,
such
as
aerospace,
automotive,
energy,
tooling
and
textiles.
Wir
bauen
unser
Geschäft
auf
einzigartige
Technologiekompetenzen,
die
größte
globale
Reichweite
und
vertrauensvolle
Kundenbeziehungen
in
anspruchsvollen
Branchen
wie
Luft-
und
Raumfahrt,
Automobil,
Energie,
Werkzeugindustrie
und
der
Textilindustrie.
ParaCrawl v7.1
Businesses
can
reach
more
than
200
million
active
customer
accounts
by
selling
on
the
Amazon
Marketplace
and
can
also
take
advantage
of
Amazon
fulfillment
services
to
manage
shipping
and
provide
trusted
customer
service.
Unternehmen
können
mehr
als
200
Millionen
aktive
Kundenkonten
erreichen,
wenn
sie
über
den
Amazon
Marketplace
verkaufen.
Darüber
hinaus
stehen
die
Logistik
und
der
bewährte
Kundendienst
von
Amazon
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Avaya
is
a
leading
provider
of
solutions
for
trusted
customer
dialog
–
"customer
engagement"
–
and
efficient
collaboration
–
"team
engagement"
–
as
well
as
through
a
variety
of
channels
on
different
devices.Avaya
solutions
enhance
the
customer
experience,
improve
productivity,
and
increase
profitability.
Überblick
Avaya
ist
ein
führender
Anbieter
von
Lösungen
für
vertrauensvollen
Kundendialog
–
"Customer
Engagement"
–
und
effiziente
Zusammenarbeit
–
"Team
Engagement"
–
und
das
über
eine
Vielzahl
von
Kanälen
auf
verschiedenen
Geräten.Avaya
Lösungen
verbessern
die
Kundenerfahrung,
erhöhen
die
Produktivität
und
steigern
die
Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
My
customers
trust
me
to
bring
them
a
healthy
product.
Meine
Kunden
vertrauen
darauf,
gesunde
Produkte
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Our
satisfied
customers
trust
both
us
and
our
years
of
experience.
Viele
zufriedene
Kunden
vertrauen
auf
unsere
langjährige
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
At
Spraying
Systems
Co.,
we
understand
the
importance
of
our
customers'
trust.
Spraying
Systems
Co.
ist
das
Vertrauen
seiner
Kunden
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Customers
trusting
in
SITOS
Kunden,
die
auf
SITOS
vertrauen...
CCAligned v1
Our
customers
trust
in
our
service,
high
quality
and
reliability.
Unsere
Kunden
schätzen
unseren
Service,
die
hohe
Qualität
und
Zuverlässigkeit.
CCAligned v1
We
deliver
high
quality
products
and
our
customers
trust
us.
Wir
liefern
Produkte
mit
höher
Qualitet
und
unsere
Kunden
vertrauen
uns.
CCAligned v1
Trusted
by
350
customers
with
whom
we
share
our
passion
for
floriculture.
Vertrauen
von
350
Kunden
die
unsere
Leidenschaft
fuer
den
Blumenbau
teilen.
CCAligned v1
More
than
5
000
customers
trust
us,
what
about
you
?
Mehr
als
7
500
Kunden
vertrauen
uns,
was
ist
mit
Ihnen?
CCAligned v1
We
have
earned
trust
of
our
customers
and
established
an
excellent
reputation;
Wir
haben
das
Vertrauen
unserer
Kunden
gewonnen
und
uns
einen
ausgezeichneten
Ruf
erworben;
CCAligned v1
More
than
30,000
global
customers
trust
Mimecast.
Mehr
als
30.000
Kunden
vertrauen
weltweit
auf
Mimecast.
CCAligned v1
A
number
of
international
awards
reflects
the
trust
our
customers
and
partners
have
in
our
work.
Die
Menge
internationaler
Auszeichnungen
reflektiert
das
Vertrauen
unserer
Kunden
in
unsere
Arbeit.
CCAligned v1
As
part
of
the
Intralinks
Trust
Perimeter,
our
customers
can
choose:
Als
Teil
des
Intralinks
Trust
Perimeter
können
unsere
Kunden
Folgendes
wählen:
CCAligned v1
In
this
way,
the
trust
of
customers
can
be
strengthened
and
a
possible
loss
of
sales
can
be
prevented.
So
kann
das
Vertrauen
der
Kunden
gestärkt
und
ein
möglicher
Kaufabbruch
verhindert
werden.
ParaCrawl v7.1
What
roles
do
sustainability
and
animal
welfare
play
in
gaining
the
trust
of
both
customers
and
consumers?
Welche
Rolle
spielen
Nachhaltigkeit
und
Tierschutz
bei
der
Vertrauensbildung
zum
Kunden
und
Verbraucher?
ParaCrawl v7.1
Only
in
this
way
can
we
gain
the
trust
of
our
customers
and
achieve
the
highest
possible
customer
satisfaction.
Nur
so
gewinnen
wir
das
Vertrauen
unserer
Kunden
und
erzielen
höchstmögliche
Kundenzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
Making
your
company
hard
to
access
won’t
foster
trust
among
your
customers.
Machen
Sie
Ihr
Unternehmen
schwer
zugänglich
wird
nicht
schaffen
Vertrauen
bei
Ihren
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
deeply
trusted
by
customers.
Unsere
Produkte
werden
von
den
Kunden
sehr
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
More
than
110,000
customers
trust
in
our
products
and
solutions.
Über
110.000
Kunden
vertrauen
auf
unsere
Produkte
und
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
You
should
not
regret
your
customers
trust
you
sitting
sandelyenize.
Sie
sollten
es
nicht
bereuen
Ihre
Kunden
vertrauen
Ihnen
sitzen
sandelyenize.
ParaCrawl v7.1