Übersetzung für "Trunk network" in Deutsch
As
with
System
X,
the
introduction
of
fibre
optic
cables
is
initially
planned
for
the
trunk
network.
Wie
bei
dem
System
X
war
die
Einführung
von
Glasfaserkabeln
zunächst
für
das
Hauptnetz
geplant.
EUbookshop v2
The
following
describes
the
layout
of
a
connection
from
a
calling
terminal
of
the
communications
network
to
the
terminal
TE
via
the
trunk
network
TN
1
.
Im
Folgenden
wird
beispielhaft
der
Aufbau
einer
Verbindung
von
einem
rufenden
Endgeräte
des
Kommunikationsnetzes
über
das
Fernnetz
TN1
zu
dem
Endgerät
TE
beschrieben.
EuroPat v2
At
any
rate,
in
the
present
scenario,
a
user
S
5
could
no
longer
set
up
a
connection
from
his
or
her
user
terminal
T
5
to
the
data
network
INT
through
the
communications
network
PSTN
if
the
latter
were
designed
as
a
conventional
communications
network,
because
this
would
necessitate
capacity
on
the
tie
trunk
between
the
network
nodes
SW
2,
SW
1
.
Jedenfalls
könnte
beim
aktuellen
Szenario
ein
Teilnehmer
S5
mit
seiner
Teilnehmer-Einrichtung
T5
beim
Kommunikationsnetz
PSTN,
sofern
es
als
konventionelles
Kommunikationsnetz
ausgelegt
wäre,
keine
Verbindung
mehr
zum
Datennetz
INT
aufbauen,
da
hierfür
eine
Querverbindung
zwischen
den
Netzknoten
SW2,
SW1
erforderlich
ist.
EuroPat v2
In
cabling
terms,
the
trunk
network
is
only
5
per
cent
of
the
national
total,
with
the
junction
network
accounting
for
another
8
per
cent,
and
the
rest
contained
in
the
lines
running
from
local
exchanges
to
homes
and
offices.
In
bezug
auf
das
Glasfaserkabel
beträgt
das
Hauptnetz
nur
5%
des
gesamten
Landesnetzes,
wobei
die
Zweignetze
weitere
8%
ausmachen,
und
der
Rest
auf
Anschlüsse
von
örtlichen
Vermittlungsstellen
für
Haushalte
und
Büros
entfällt.
EUbookshop v2