Übersetzung für "Truck yard" in Deutsch
But
what
happens
after
the
truck
leaves
the
yard?
Aber
wie
sieht
es
nach
der
Verladung
aus,
wenn
der
LKW
den
Hof
verlässt?
ParaCrawl v7.1
When
the
pallets
don’t
all
fit
in
the
truck
or
the
truck
leaves
the
yard
only
half
full,
the
corresponding
…
Passen
nicht
alle
Paletten
in
den
LKW
oder
fährt
der
LKW
nur
halbvoll
vom
Hof,
dann
sind
oft
die
entsprechenden
…
CCAligned v1
At
the
very
moment
a
harsh
wind
sweeps
around
the
truck
in
the
yard
in
Berlin,
another
WHR
box
is
on
the
road
in
China
for
initial
testing
with
a
customer.
Während
auf
dem
Hof
in
Berlin
der
raue
Wind
um
den
Lkw
fegt,
ist
eine
weitere
WHR-Box
zeitgleich
in
China
bereits
für
erste
Tests
bei
einem
Kunden
unterwegs.
ParaCrawl v7.1
Enveloped
in
temperatures
of
130
degrees,
men,
women,
children,
entire
families
in
fact,
were
cloaked
in
a
heavy
blanket
of
dust,
while
mechanically
stacking
bricks
on
their
head,
up
to
18
at
a
time,
and
carrying
them
from
the
scorching
kilns
to
trucks
hundreds
of
yards
away.
Umgeben
von
Temperaturen
von
über
50
Grad
waren
Männer,
Frauen,
Kinder,
ja
ganze
Familien
von
einer
dicken
Staubschicht
bedeckt,
stapelten
dabei
stupide
bis
zu
18
Ziegel
auf
einmal
auf
dem
Kopf
und
trugen
sie
von
den
sengenden
Öfen
zu
Lastwagen
hunderte
von
Metern
entfernt.
TED2020 v1
Countless
burned
trucks
fill
their
yards,
and
the
entire
area
is
permeated
by
such
a
ghastly
smell
of
decomposition
that
many
women
moan
softly
at
the
sight
of
this
dreadful
scene
of
destruction.
Von
den
Häusern
ringsum
stehen
nur
mehr
die
Schornsteinstümpfe,
auf
den
Höfen
liegen
zahllose
verbrannte
Lastwagen,
dazu
ist
alles
von
einem
solch
schauerlichen
Leichengeruch
erfüllt,
daß
viele
Frauen
ob
dieser
grausigen
Zerstörung
leise
vor
sich
hinstöhnen.
ParaCrawl v7.1