Übersetzung für "Triple net" in Deutsch
If
you'll
consider
me
as
a
replacement
to
my
father
as
C.E.O.,
we
will
move
on
Nolcorp
and
triple
our
net
worth
inside
a
year.
Wenn
Sie
mich
als
Nachfolger
für
meinen
Vater
als
Vorstandsvorsitzenden
in
Betracht
ziehen,
werden
wir
Nolcorp
übernehmen
und
unser
Eigenkapital
innerhalb
eines
Jahres
verdreifachen.
OpenSubtitles v2018
If
you'll
consider
me
as
a
replacement
to
my
father,
we
will
triple
our
net
worth
inside
a
year.
Wenn
Sie
mich
als
Ersatz
meines
Vaters
in
Betracht
ziehen,
werden
wir
den
Kapitalwert
innerhalb
eines
Jahres
verdreifachen.
OpenSubtitles v2018
I’m
pleased
to
say
that
we
were
able
to
boost
all
of
the
figures:
EPRA
earnings
by
21%,
NAV
by
4.9%
and
triple-net
NAV
by
1.2%.
Wir
konnten
erfreulicherweise
alle
Kennzah-
len
steigern:
die
EPRA
Earnings
um
21%,
den
NAV
um
4,9%
und
den
Triple-NAV
um
1,2%.
ParaCrawl v7.1
The
ten-year
lease
with
IBM
Inc.
was
triple-net,
and
had
a
12.5%
rent
increase
after
five
years.
Der
zehnjährige
Mietvertrag
mit
IBM
basierte
auf
einer
dreifachen
Nettomiete,
wobei
die
Miete
nach
fünf
Jahren
um
12,5%
anstieg.
ParaCrawl v7.1
To
determine
NNNAV
on
the
other
hand,
also
called
a
triple-net-NAV,
the
NAV
is
adjusted
for
deferred
taxes,
the
present
value
of
swaps
and
additionally
for
the
difference
between
the
market
value
of
bank
loans
and
overdrafts
and
their
carrying
amounts.
Zur
Ermittlung
des
NNNAV,
auch
Triple-NAV
genannt,
bereinigt
man
den
NAV
dagegen
um
latente
Steuern,
den
Barwert
der
Swaps
und
zusätzlich
noch
um
die
Differenz
des
Marktwertes
der
Bankver-
bindlichkeiten
zu
deren
Buchwerten.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
period,
we
tripled
our
net
profit
and
nearly
halved
our
net
financial
debt.
Im
selben
Zeitraum
haben
wir
den
Nettogewinn
verdreifacht
und
die
Nettofinanzverschuldung
etwa
halbiert.
ParaCrawl v7.1
Deepwater
gillnets
consist
of
single
or,
less
commonly,
double
or
triple
netting
mounted
together
on
the
same
frame
ropes.
Tiefsee-Kiemennetze
bestehen
aus
einfachen
oder
seltener
aus
doppelten
oder
dreifachen
Netzen,
die
auf
Rahmenseilen
zusammengefügt
werden.
DGT v2019