Übersetzung für "Tribal leader" in Deutsch
Have
you
guys
had
much
contact
with
the
tribal
leader?
Hattet
ihr
viel
Kontakt
mit
dem
Stammesführer?
OpenSubtitles v2018
Rialobran
is
not
known
elsewhere,
but
he
may
have
been
a
Cornish
petty
king
or
tribal
leader.
Der
geschichtlich
nicht
überlieferte
Rialobranus
war
vielleicht
ein
cornischer
Kleinkönig
oder
Stammesführer.
WikiMatrix v1
The
king
himself
was
first
and
foremost
a
tribal
leader.
Der
König
war
damals
ja
auch
in
erster
Linie
ein
Stammesführer.
ParaCrawl v7.1
The
Fishermen's
Bastion
has
seven
turrets,
each
symbolizing
a
Hungarian
tribal
leader.
Die
Bastion
hat
sieben
Erker
welches
je
einen
Ungarischen
Stammesführer
symbolisiert.
ParaCrawl v7.1
This
fierce
tribal
leader
uses
red
mana
to
shape
earth
and
rock
into
weapons.
Dieser
wilde
Stammesführer
verwendet
rotes
Mana,
um
aus
Erde
und
Felsen
Waffen
zu
formen.
ParaCrawl v7.1
This
same
"tribal
leader"
considered
the
traditional
holy
man
Frank
Fools
Crow
an
enemy!
Der
selbe
"Stammesführer"
betrachtete
den
traditionell
lebenden
heiligen
Mann
Fools
Crow
als
Feind!
ParaCrawl v7.1
In
July
2016,
tribal
leader
Jean-Pierre
Kamwina
Nsapu
Pandi
contested
the
legitimacy
of
the
central
government.
Im
Juli
2016
focht
der
traditionelle
Stammesführer
Jean-Pierre
Kamwina
Nsapu
Pandi
die
Legitimität
der
Zentralregierung
an.
ParaCrawl v7.1
The
tribal
leader
Veera
is
a
terrorist
to
the
authorities
and
a
hero
to
the
poor
rural
population.
Der
Stammesführer
Veera
ist
für
die
Behörden
ein
Terrorist
und
für
die
arme
Landbevölkerung
ein
Held.
ParaCrawl v7.1
A
non-party
member,
a
tribal
leader
with
power
and
connections
in
key
areas
of
provinces
bordering
Pakistan,
his
influence
extended
inside
Pakistan
as
well.
Als
parteiloses
Mitglied
und
Stammesführer
mit
Macht
und
Verbindungen
in
Schlüsselgebieten
der
an
Pakistan
angrenzenden
paschtunischen
Provinzen
weitete
sich
sein
Einfluss
auch
nach
Pakistan
aus.
Wikipedia v1.0
Chief
Mkwavinyika
Munyigumba
Mwamuyinga
(1855–19
July
18981),
more
commonly
known
as
Chief
Mkwawa,
was
a
Hehe
tribal
leader
in
German
East
Africa
(now
mostly
the
mainland
part
of
Tanzania)
who
opposed
the
German
colonization.
Juli
18981),
besser
bekannt
als
"Chief
Mkwawa",
war
ein
Häuptling
des
Stammes
der
Hehe
in
Deutsch-Ostafrika,
dem
heutigen
Tansania,
der
einen
Aufstand
der
indigenen
Bevölkerung
gegen
die
deutsche
Kolonialmacht
anführte.
Wikipedia v1.0
He's
a
tribal
leader.
Er
ist
ein
Stammesführer.
OpenSubtitles v2018
Sheikh
Mahmud
Nimrawi,
a
prominent
tribal
leader
in
the
region,
added
that
"U.S.
forces
intervened
because
of
ISIL
started
to
come
near
the
base,
which
they
are
stationed
in
so
out
of
self-defense,"
he
responded,
welcoming
the
U.S.
intervention,
and
saying
"which
I
hope
will
not
be
the
last."
Scheich
Mahmud
Nimrawi,
ein
berühmter
Stammesführer
aus
der
Region,
fügte
hinzu,
dass
US-Kräfte
eingegriffen
haben,
da
sich
die
IS-Kämpfer
der
Basis
annäherten
und
sie
zur
Selbstverteidigung
gehandelt
hätten,
von
der
er
hofft,
„dass
es
nicht
die
letzte
sei“.
WikiMatrix v1
If
the
beheaded
tribal
leader
was
in
fact
his
source
and
his
identity
has
been
leaked,
then
Arnett
is
the
only
one
who
would
have
known.
Wenn
der
geköpfte
Stammesführer
tatsächlich
seine
Quelle
war
und
seine
Identität
durchgesickert
ist,
dann
ist
Arnett
der
Einzige,
der
diese
gekannt
hätte.
OpenSubtitles v2018
Benny
Wenda,
the
tribal
leader
and
founder
of
the
Free
West
Papua
Campaign,
and
his
family
and
friends
had
already
spent
several
days
preparing:
collecting
leaves
and
herbs,
making
gripping
tongs
from
thick
tree
branches,
which
we
used
to
transport
the
hot
stones
from
the
camp
fire
to
the
ground
oven,
and
they
had
specially
bought
some
banana
leaves.
Benny
Wenda,
der
Stammesführer
und
Gründer
der
Free
West
Papua-Kampagne,
und
seine
Familie
und
Freunde
hatten
schon
einige
Tage
mit
den
Vorbereitungen
verbracht:
das
Sammeln
von
Blättern
und
Kräutern,
die
Herstellung
von
Greifzangen
aus
dicken
Ästen,
mit
denen
wir
die
heißen
Steine
vom
Lagerfeuer
zum
Erdofen
transportieren
würden
und
sie
hatten
auch
extra
einige
Bananenblätter
gekauft.
ParaCrawl v7.1
The
true
God
of
human
beings
is
not
some
tribal
leader
writ
large
who
worries
about
whether
his
subject
show
obedience
five
times
a
day.
Der
zutreffende
Gott
der
Menschen
ist
nicht
irgendein
Stammes-
um
großer
Führerbehördlicher
erlaß,
wem
ob
sein
vorbehaltlicher
Erscheinengehorsam
fünfmal
ein
Tag
sich
sorgt.
ParaCrawl v7.1