Übersetzung für "Trend display" in Deutsch
We
are
currently
noticing
a
trend
toward
modular
display
concepts.
Per
Vinge
Frederiksen:
Wir
beobachten
derzeit
einen
Trend
zu
modularen
Displaykonzepten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
also
the
warning
and
alarm
limits
can
be
optionally
shown
within
the
trend
display.
Ebenfalls
können
Warn-
und
Alarmschwellen
optional
innerhalb
der
Trendanzeige
dargestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
trend
display
shows
the
course
of
your
values
in
a
clear
diagram.
Die
Trendanzeige
zeigt
den
Verlauf
Ihrer
Werte
in
einer
übersichtlichen
Grafik.
ParaCrawl v7.1
Nokia
has
hopped
on
to
the
punch-hole
display
trend
with
the
launch
of
X71
smartphone
in
Taiwan.
Mit
der
Einführung
des
X71-Smartphones
in
Taiwan
hat
Nokia
den
Trend
zum
Punch-Hole-Display
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
line
with
the
general
trend,
the
dual
display
of
prices
in
shops
was
deemed
by
84%
(+4pp)
of
Lithuanians
polled
as
constituting
an
essential
information
to
be
covered
by
an
information
campaign,
followed
by
the
dual
price
display
on
bills
(74%
(+4pp))
and
on
pay
slips
(63%
(+4pp)).
Analog
zum
allgemeinen
Trend
bildet
nach
Ansicht
von
84
%
(+4
Prozentpunkte)
der
befragten
Litauer
die
doppelte
Preisauszeichnung
in
den
Geschäften
einen
wesentlichen
Bestandteil
der
Informationskampagne,
gefolgt
von
den
doppelten
Angaben
auf
Rechnungen
(74
%
(+4
Prozentpunkte))
und
Gehaltsabrechnungen
(63
%
(+
4
Prozentpunkte)).
TildeMODEL v2018
It
is
further
provided
that
also
the
trends
of
at
least
the
preceding
evaluation
are
displayed
during
the
current
trend
display.
Weiters
ist
vorgesehen,
daß
bei
der
jeweils
aktuellen
Trendanzeige
auch
die
Trends
von
wenigstens
der
vorhergehenden
Auswertung
angezeigt
werden.
EuroPat v2
The
operators
can
optimally
view
the
three
modes
(profile,
trend
or
combined
display)
thanks
to
the
freely
and
dynamically
configurable
monitor
and
the
intelligent
operator
support.
Mit
der
freien,
dynamischen
Konfiguration
des
Bildschirms
und
der
intelligenten
Bediener-Unterstützung
haben
die
Maschinenführer
die
drei
Bediener-Modi
(Profil-,
Trend-
oder
kombinierte
Ansicht)
optimal
im
Blick.
ParaCrawl v7.1
At
Optics,
all
business
areas
benefited
from
the
gratifying
market
trend,
whereas
Projection
Display
once
again
enjoyed
the
strongest
surge
in
demand.
Bei
Optics
profitierten
alle
Geschäftsbereiche
von
der
positiven
Marktentwicklung,
wobei
der
stärkste
Nachfrageschub
erneut
bei
Projection
Display
zu
verzeichnen
war.
ParaCrawl v7.1
AtÂ
Optics,
all
business
areas
benefited
from
the
gratifying
market
trend,
whereas
Projection
Display
once
again
enjoyed
the
strongest
surge
in
demand.
Bei
Optics
profitierten
alle
Geschäftsbereiche
von
der
positiven
Marktentwicklung,
wobei
der
stärkste
Nachfrageschub
erneut
bei
Projection
Display
zu
verzeichnen
war.
ParaCrawl v7.1
Exhibitors
from
nearly
30
countries
are
in
the
show
to
set
the
trend
and
display
new
items.
Aussteller
aus
fast
30
Ländern
sind
in
der
Show,
um
Trends
zu
setzen
und
neue
Produkte
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Trend
display
Arrows
show
the
trend
of
occupied
seats
during
the
last
half
hour
before
the
currently
displayed
allocation:
Trendanzeige
Pfeile
zeigen
den
Trend
der
belegten
Plätze
innerhalb
der
letzten
halben
Stunde
vor
dem
aktuell
angezeigten
Belegungswert:
ParaCrawl v7.1
You
can
efficiently
assess
the
status
of
multiple
parameters
simultaneously
by
placing
the
cursor
on
the
trend
display,
which
triggers
a
display
of
all
numerical
data
for
that
time.
Außerdem
können
Sie
effizient
den
Status
einer
Vielzahl
von
Parametern
gleichzeitig
bewerten,
denn
bei
Platzierung
des
Cursors
auf
der
Trendanzeige
werden
auf
dem
Display
alle
numerischen
Daten
zum
aktuellen
Zeitpunkt
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
rapid
switch
from
a
standardized
abstract
representation
to
a
known
rendering
of
the
process
and/or
system
variables
or
process
and/or
system
data,
such
as
a
trend
display,
can
be
provided.
Ferner
sollte
ein
schnelles
Umschalten
von
einer
normierten
abstrakten
Darstellung
auf
eine
herkömmliche
Wiedergabe
der
Prozess-
und/oder
Anlagegrößen
bzw.
Prozess-
und/oder
Anlagedaten,
wie
eine
Trendanzeige
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
This
next
trend
found
the
display
and
on
svitshota
which
became
very
popular
among
modern
youth.
Dieser
nächste
Trend
hat
die
Abbildung
und
auf
switschotach
gefunden,
die
sehr
populär
unter
der
heutigen
Jugend
wurden.
ParaCrawl v7.1