Übersetzung für "Tree cover" in Deutsch

She moved quickly from tree to tree, staying under cover.
Sie huschte von Baum zu Baum und hielt sich versteckt.
ParaCrawl v7.1

Each top circle of a fir-tree has to cover the lower approximately half.
Jeder obere Rang der Tanne soll den Unteren etwa halb bedecken.
ParaCrawl v7.1

The Banyan Fig spreads laterally therefore a single tree can cover a very wide area.
Das Banyan Abb breitet sich seitlich daher ein einzelner Baum einen sehr breiten Bereich abdecken kann.
CCAligned v1

Because of the semi-arid climate, most of the Gascoyne is covered in scrub, primarily spinifex and mulga, with very little tree cover.
Infolge des Klimas ist die Region lediglich von Gestrüpp bedeckt, vor allem von Spinifex, Mulgabüschen und sehr kleinen Bäumen.
Wikipedia v1.0

It may consist either of closed forest formations where trees of various storeys and undergrowth cover a high proportion of the ground, or of open forest formations with a continuous vegetation cover in which tree crown cover exceeds 10 %.
Wälder können entweder aus dichten Waldformationen bestehen, in denen die Bäume der verschiedenen Vegetationsschichten und das Unterholz einen hohen Anteil der Fläche bedecken, oder aus offenen Waldformationen mit geschlossener Pflanzendecke und einem Überschirmungsgrad von mehr als 10 %.
JRC-Acquis v3.0

It includes areas with trees, including groups of growing young natural trees, or plantations that have yet to reach the minimum values for tree crown cover or equivalent stocking level or minimum tree height , including any area that normally forms part of the forest area but on which there are temporarily no trees as a result of human intervention, such as harvesting, or as a result of natural causes, but which area can be expected to revert to forest;
Dazu gehören auch Flächen mit Bäumen, einschließlich Gruppen noch wachsender junger Naturbäume, oder Pflanzungen, die noch die Mindestwerte für die Beschirmung oder den entsprechenden Bestockungsgrad oder die Mindestbaumhöhe erreichen müssen, einschließlich jeder Fläche, die normalerweise Teil des Waldgebietes ist, auf der jedoch aufgrund menschlicher Eingriffe wie der Holzernte oder aus natürlichen Gründen vorübergehend keine Bäume stehen, von der jedoch erwartet werden kann, dass sie wieder bewaldet sein wird;
TildeMODEL v2018