Übersetzung für "Tree canopy" in Deutsch
The
most
mysterious
part
of
forests
is
the
upper
tree
canopy.
Der
geheimnisvollste
Teil
des
Waldes
sind
die
oberen
Baumkronen.
TED2020 v1
We
spend
much
of
our
time
up
in
the
tree
canopy.
Wir
verbringen
viel
von
unserer
Zeit
in
den
Baumkronen.
ParaCrawl v7.1
The
autumn
colouring
of
the
tree
canopy
is
however
very
different
from
year
to
year.
Die
Herbstfärbung
der
Baumkronen
ist
jedoch
von
Jahr
zu
Jahr
sehr
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
It
usually
occurs
alone
or
in
small
groups,
feeding
on
flying
insects
in
the
tree
canopy.
Der
Mugimakischnäpper
ernährt
sich
vorwiegend
von
fliegenden
Insekten,
die
er
in
den
Baumkronen
erbeutet.
Wikipedia v1.0
Hirvepark
was
hardly
damaged
in
the
war
and
has
preserved
its
spices-rich
tree
canopy.
Der
Park
wurde
während
des
Krieges
kaum
beschädigt
und
hat
seinen
reichen
Baumbestand
bewahrt.
ParaCrawl v7.1
And
a
professor
in
the
University
of
Massachusetts,
in
the
zoology
department,
bought
this
climber
because
she
wanted
to
study
the
insect
diversity
of
the
top
of
the
tree
canopy.
Und
eine
Professorin
an
der
Universität
von
Massachusetts,
in
der
Zoologie,
kaufte
diesen
Kletterapparat,
weil
sie
Insektenvielfalt
studieren
wollte,
in
der
Spitze
der
Baumkrone.
TED2013 v1.1
Once
we
know
our
trees,
we
divide
them
in
four
different
layers:
shrub
layer,
sub-tree
layer,
tree
layer
and
canopy
layer.
Sobald
wir
die
Bäume
kennen,
unterteilen
wir
sie
in
vier
Schichten:
Busch-,
Unterbaum-,
Baum-
und
Baumkronenschicht.
TED2020 v1
In
Melbourne,
Australia,
for
example,
planners
are
working
to
double
the
city’s
tree
canopy
by
2040,
an
approach
that
will
lower
temperatures
and
reduce
heat-related
deaths.
So
arbeiten
Planer
in
Melbourne,
Australien,
daran,
die
Beschattung
durch
Bäume
in
der
Stadt
bis
2040
zu
verdoppeln,
ein
Ansatz,
der
die
Temperaturen
senken
und
hitzebedingte
Todesfälle
reduzieren
wird.
News-Commentary v14
An
accessible
rain
forest
tree
offers
views
of
different
zones
of
the
rain
forest
from
the
ground
to
the
tree
canopy
and
the
habitats
to
which
the
exotic
reptiles
have
adapted.
Ein
begehbarer
Baum
eines
Regenwaldes
bietet
Einblicke
in
verschieden
Zonen
des
Regenwaldes
vom
Bodengrund
bis
zur
Baumkrone,
um
die
Lebensräume
der
exotischen
Reptilien
erfahrbar
zu
machen.
Wikipedia v1.0
A
landscape
approach
to
be
admirably
clear:
"Green
infrastructure
refers
to
features
that
connect
the
natural
and
built
environments
und
make
cities
and
towns
more
liveable,
such
as
parks,
trails,
green
roofs,
green
streets,
und
the
urban
tree
canopy.
A
Landscape
Approach"
für
beeindruckend
anschaulich:
"Als
Grüne
Infrastruktur
werden
Elemente
bezeichnet,
die
die
natürliche
mit
der
baulichen
Umwelt
verbinden
und
Städte
lebenswerter
machen,
wie
z.B.
Parks,
Fußwege,
begrünte
Dächer,
begrünte
Straßen
und
der
städtische
Baumbestand.
TildeMODEL v2018
A
landscape
approach:
"Green
infrastructure
refers
to
features
that
connect
the
natural
and
built
environments
und
make
cities
and
towns
more
liveable,
such
as
parks,
trails,
green
roofs,
green
streets,
und
the
urban
tree
canopy.
A
Landscape
Approach"
verwendet:
"Als
Grüne
Infrastruktur
werden
Elemente
bezeichnet,
die
die
natürliche
mit
der
baulichen
Umwelt
verbinden
und
Städte
lebenswerter
machen,
wie
z.B.
Parks,
Fußwege,
begrünte
Dächer,
begrünte
Straßen
und
der
städtische
Baumbestand.
TildeMODEL v2018
A
major
of
C.
gigas
is
protecting
the
tree
trunc
of
a
larger
tree,
thus
prohibiting
canopy
access
of
the
other
species.
Eine
Soldatin
von
C.
gigas
verteidigt
den
Stamm
eines
großen
Futterbaumes
und
hindert
die
andere
Ameisenart
am
Zugang
zum
Kronendach.
ParaCrawl v7.1
A
major
of
D.
gigas
is
protecting
the
tree
trunc
of
a
larger
tree,
thus
prohibiting
canopy
access
of
the
other
species.
Eine
Soldatin
von
C.
gigas
verteidigt
den
Stamm
eines
großen
Futterbaumes
und
hindert
die
andere
Ameisenart
am
Zugang
zum
Kronendach.
ParaCrawl v7.1