Übersetzung für "Treble clef" in Deutsch

How do I switch from the default Treble Clef to the Bass Clef?
Wie kann ich vom standardmäßigen Violinschlüssel zum Bassschlüssel wechseln?
CCAligned v1

The body as a means of self-expression: what does the treble clef (tattoo)
Der Körper als Mittel der Selbstdarstellung: Was macht der Violinschlüssel (Tattoo)
CCAligned v1

Little by little you’ll produce the curve of the treble clef.
Nach und nach werden Sie die Kurve des Violinschlüssels produzieren.
ParaCrawl v7.1

For example, it can be a drawn treble clef or an infinity sign.
Zum Beispiel kann es ein gezogener Violinschlüssel oder ein Unendlichkeitszeichen sein.
ParaCrawl v7.1

He also had a treble clef tattooed behind his ear.
Er ließ sich auch einen Violinschlüssel hinter seinem Ohr tätowieren.
ParaCrawl v7.1

This magician opens children's hearts a treble clef.
Dieser Zauberer öffnet die Kinderherze mit dem Violinschlüssel.
ParaCrawl v7.1

Clef or treble clef, also called G-key combined with 5 note lines.
Notenschlüssel oder Violinschlüssel, auch G-Schlüssel genannt kombiniert mit 5 Notenlinen.
ParaCrawl v7.1

The middle parts are notated in both, alto and (octavated) treble clef.
Die Mittelstimmen liegen sowohl im Alt- auch im (oktavierten) Violinschlüssel vor.
ParaCrawl v7.1

Justin Bieber wears this black treble clef tattoo behind his ear.
Justin Bieber trägt diese schwarze Violinschlüssel Tattoo hinter seinem Ohr.
ParaCrawl v7.1

The Sinatra wild symbol substitutes for all symbols except the Treble Clef symbol.
Das SINATRA-Jokersymbol ersetzt alle Symbole bis auf das VIOLINSCHLÜSSEL-Symbol.
ParaCrawl v7.1

So the notes in the spaces are F, A, C and E, but only in the treble clef.
Die Noten zwischen den Linien sind F, A, C und E im Violinschlüssel.
OpenSubtitles v2018

The treble clef only activates its notes when it lands in the middle position on a reel.
Das VIOLINSCHLÜSSEL-Symbol aktiviert die Noten nur, wenn es in der Mitte einer Walze landet.
ParaCrawl v7.1

His father, who sometimes played psalm accompaniments on the harmonium, taught him the names of the notes of the treble clef when he was five.
Sein Vater, der gelegentlich Psalmbegleitungen auf dem Harmonium spielte, brachte ihm die Noten des Violinschlüssels bei, als er fünf Jahre alt war.
Wikipedia v1.0

In the same year, Earle Brown had composed Twenty-five Pages for 1–25 pianists, in which the pages are to be arranged in a sequence chosen by the performer(s), and each page may be performed either side up and events within each two-line system may be read as either treble or bass clef (Anon.
Im gleichen Jahr hatte Earle Brown sein Twenty-five Pages für 1 bis 25 Pianisten komponiert, in dem die Seiten in einer von den Aufführenden gewählten Reihenfolge angeordnet werden, die Seiten haben kein definiertes Oben oder Unten, und Ereignisse in jedem der zwei Akkoladen können entweder im Violin- oder im Bassschlüssel gelesen werden.
WikiMatrix v1

Starting from a B, which is on the middle line in a treble clef, you can reach a C, D and E within 3 staff spaces going up, and an A, G and F within 3 staff spaces going down. So if the note following a B is a C, D or E it will be assumed to be above the B, and an A, G or F will be assumed to be below.
Wenn wir mit einem H beginnen (b in der LilyPond-Syntax), welches sich auf der mittleren Linie im Violinschlüssel befindet, können wir C, D und E aufwärts notieren, und A, G und F unter dem H. Wenn also die Note, die auf das H folgt, ein C, D oder E ist, setzt LilyPond es oberhalb des Hs, wenn es ein A, G oder F ist, wird es darunter gesetzt.
ParaCrawl v7.1

The music can be notated on one or two staffs, in either the treble or bass clef.
Da sich die Modelle nur in der Oktavlage unterscheiden, wird nicht transponierend in einem oder zwei Systemen im Violin- oder Bassschlüssel notiert.
ParaCrawl v7.1

What do the following songs (SONGS, not the notation - that means that treble clef, key, or tempo are wrong) in common?
Was haben die folgenden Lieder (LIEDER, nicht die Noten - Violinschlüssel, Tonart oder Tempo sind daher falsch) gemeinsam?
CCAligned v1

Notes that developed into a pleasant melody needs treble clef, but it is not in underwater music teacher.
Stellt fest, dass in einer angenehmen Melodie entwickelt, muss Violinschlüssel, aber es ist nicht in der Unterwassermusiklehrer.
CCAligned v1

For the fireplace at ground level Holzmeister designed a wrought-iron guard in which the history and purpose of the hall are symbolically depicted by means of the regional coat of arms, a bishop's mitre, a lyre, horseshoe, treble clef and theatre masks.
Für den ebenerdigen Kamin entwarf Holzmeister ein schmiedeeisernes Gitter, in dem die Geschichte und Bestimmung des Saales durch Landeswappen, Bischofshut, Lyra, Hufeisen, Violinschlüssel und Theatermasken symbolisch dargestellt werden.
ParaCrawl v7.1

Thus, the treble or G clef (upper staff) says that the bottom line corresponds to an E, the space between the two bottom lines to an F, the above line (around which it curls) to a G, and so on for A, B, C, D, E, F, G...
Der Violin- oder G-Schlüssel sagt aus, daß die untere Linie dem E entspricht, der nach oben folgende Zwischenraum dem F, die darüberliegende Linie dem G und so weiter (A, H, C, D, E, F, G,...).
ParaCrawl v7.1

Since the banjo sounds one octave lower than shown in the notation, a small 8 under the treble clef is needed for an accurate notation.
Da das Banjo eigentlich eine Oktave tiefer klingt als notiert, müsste bei absolut exakter Notation daher eine kleine 8 unter dem Violinschlüssel stehen.
ParaCrawl v7.1

As all parts have been written down in the treble clef there is a good reason to suspect that it is either a very early composition or that it was conceived in the lunatic asylum.
Die Tatsache, daß sämtliche Stimmen im Violinschlüssel notiert wurden, läßt jedoch den Schluß zu, daß es sich entweder um eine sehr frühe Komposition handelt oder sie erst im Irrenhaus entstanden ist.
ParaCrawl v7.1